Die Welt · Vol. X, No. 41 · 12 October 1906
16printed page
scan 14 of 16

"Die Welt" — No. 41

(continued from page 15)

…of Jerusalem and Jaffa, and then the Export Academy, could give the best information." — No doubt we can learn from what others want what we ought to do.

In all quietness an event has taken place which, to be sure, has for the present only local significance, namely the constitution of the District Council of the Leopoldstadt. Since the last elections it has, that is, a Christian-Social majority. With this the last pillar of Liberal rule in Vienna has fallen, since the Leopoldstadt was the only district that still had a Liberal majority up to the last elections. Without over-estimating this event, it nevertheless deserves a closer appreciation. For it shows strikingly the complete incapacity and narrow-mindedness of the Viennese Liberals. If they cannot hold even a district a third of whose inhabitants are Jews against the Christian-Socials, it proves that their power of attraction is such that it is confined to the Jews alone; their Aryan adherents may be counted on one's fingers. As a rule they are only the candidates put forward, and these only for the period of their candidature or their mandate. The great mass of the Jews bears the ever more firmly established rule of the Christian-Socials with great equanimity, or, to express myself in Viennese, with a feeling of Wurstigkeit. For under the former Liberal rule only a number of business politicians and assimilationist place-hunters had personal advantages; the Jewish masses were just as much neglected as to-day. Therefore one may welcome the crushing of the Liberals as a necessary process of purification. Not one of them has ever shown a heart for the ever-growing proletariat of the Leopoldstadt or the Brigittenau, not one of them has had the courage to stand up for general Jewish interests. If antisemitism has to-day become such a power in Vienna, it certainly owes its successes not so much to its programme or to the ability of its leaders as rather to the corruption and the narrowness of the Liberals. Of them it holds: de illis mortuis nil nisi malum.

L. B. J.


FEUILLETON

THE STONE

A Sketch

A bright, merry bustle develops in the courtyard of Reb Kiwa Cohn's house in P. between Jom-Kippur and Sukkoth. The courtyard fills with scaffolds and frames. Brown leaves lie heaped together in musty masses, beneath them reddish puddles and withered willow-twigs with scanty leaves. The Sukkoth are being knocked together by busy hands. Young Israel drags up the boards, swings itself up on to the roofs, flutters, whirs and whirls up to the yellow-leaved branches and oak boughs, whose needles shimmer in a greenish golden tone. Everywhere there is crawling and swarming, and the elders give their orders with authority. Uncle Kiwa nods approvingly, striding about in royal pride — a builder of worlds. And Aunt Zirel surveys the building site and beams with a housewife's joy.

A whole row of Sukkoth. Reb Kiwa's in gala. Reb Kiwa was a "Gwir," and his Sukkah was finished — it only remained to be decorated. I did not love the stereotyped; there was nothing to be done about it. It stood there and had to be there. The others were real Sukkoth. They shot up out of the ground for the Feast of Sukkoth — like flowers, late flowers.

In the corner, towards the back lane, stood a little Sukkah. It was full of holes and bare patches. It belonged to Reb Awrehmel. It was bent like him, pale and thin like him; it had, almost, reddish-rimmed eyes like him — for its two windows with panes of red paper seemed to me like Reb Awrehmel's eyes. It had something solitary about it, would not let itself be squeezed into the row of Sukkoth — just like Reb Awrehmel. For Reb Awrehmel was a lonely man.

And the little Sukkah was overtopped by a high wall from the back lane. Christian artisans lived there. One was more exposed to the gaze of the neighbours. Some cobbler's boy often peeped through a hole in the wall or looked down from the window in the wall. One could hear him laughing there: "The Jews are already knocking their wooden booths together." There were many little teasing adventures over it.

I watched Reb Awrehmel, with his touching helplessness, drive the first stake into the ground immediately after the "Anbeissen," on Motze-Jom-Kippur. His lips whispered a Hebrew verse mysteriously. He looked spiritualised, released from suffering, triumphant — the consciousness of victory of a fast-day endured. He still wore the long, many-folded robe of black satin and on his head the velvet cap. The next day he was already in his everyday dress. He was weighed down by the care for his daily bread. It was said that he was very learned, that he would not become a rabbi because he will not make a business of the Torah, and that he could not become a Melamed because he has "a weak chest." He had many children.

On Erew Sukkoth, "before Schul," Reb Awrehmel's Sukkah was scarcely finished. I saw him as he carried willow-branches into the Sukkah. His eyes shone most wonderfully, and on his lips was a rapt smile.

And I listened secretly to Reb Awrehmel as he entered his temple, immediately "after Schul." His children tripped to and fro, and they spoke softly with one another. He was father and mother to them, for his wife had died. The eldest little daughter, an anaemic creature, attended to the duties of the housewife. She was graceful, had a suffering, sweet little face, and was called Täubel. He came, said softly: "Gut Jom-Tow!" and blessed the little children. I had the impression that the children were weeping softly.

But he did not weep.

He sat down at the head and began to pray. He opened the Nehora-Siddur, mused to himself, and began to recite the "Uschipisin" in a plaintive, yearning voice.

In the middle of the Sukkah hung the candelabrum of glittering brass with shimmering arms. He had cleaned it himself and himself "benscht Licht." The candelabrum had a round globe in which the light of the candles was broken into rose-red and deep-blue colours. It was an heirloom from his great-grandfather, who had been a wonder-rabbi. Through the "S'chach," which was spread over the Sukkah like a wide-meshed net, loosened in places on purpose, the bluish-grey wall in which the Christian cobblers lived glimmered ghostly in the faint moonlight. But from within, the "S'chach" and the little nosegays hanging down from it were heavenly-splendid. Whenever the wind rustled past, the few poplar leaves appeared quite wondrous. They twined themselves about the yellow brass reflection of the hanging candelabrum like green ribbons on a garment of gold. And when the light from the neighbouring Sukkoth streamed through the pink paper of the windows, a shimmering, white-golden gleam rested on the bare board walls and suffused the delicate little faces of the children with a soft purple colour, delicately speckled, with a nuance of May-green that glimmered down from the pine-needles. On one wall, where Reb Awrehmel sat, the "Arbash-Minim" were tied, and the Sukkah was full of the air of myrtle-blossom. The colours and the scents leapt over the Chaloth-cover in wild intertwinings. Above Reb Awrehmel's head some stumps of plants hung down from the S'chach. They were green with reddish spots, and looked like golden-shimmering ears of corn.

And tones rose up from the weak chest. They lament, they sing, they exult: Asamen lisdas uschipisi iloin — I invite to my meal the exalted guests: Abraham, Isac, Jacob, Moshe, Aharon, Joseph and David!

He trembles from head to foot in awful rapture. He prays, sobbing and sweet: B'muti minoch Awrohom Uschipiso iloi — I beseech thee, Abraham, exalted guest! To me, into my poor hut, come thou, my prince! My prayers shall bring thee up from the depths. Braawo d'rawin — in glowing devotion I raise my hands to thee, my patriarch!

And the patriarch appears in a subdued, brownish golden tone, like a king. — He flowed in like dew and fragrance through the net of leaves.

The prayer surges in a gentle rhythm: B'muti minoch, Itz-