Theodor Fritsch · The Antisemitic Catechism · 1893
287printed page
scan 297 of 436

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan
— 287 —
Der große Agitator für die Mobilisation der gesammten Grundrente nach Art der Assignatenschöpfung
und der Operationen Joseph’s in Aegypten heißt aber
ebenfalls George. Die Sache ist ganz jüdisch.
Juden an den Börsen.
Daß an den Börsen aller Länder die Juden die
Hauptmacher sind und ⁵/₆ bis ⁹/₁₀ aller Börsen-Besucher bilden, hat bereits Glagau konstatirt, aber auch
jeder Blick in Börsen-Räume und in Börsen-Geschäfte
bestätigt es. Nicht nur der Gründungs-Schwindel
der 70er Jahre wurde von Juden gemacht, auch
heute noch gehen die schwindelhaften Börsen-Geschäfte, die Verlockung der Provinzialen zu BörsenSpekulationen u. s. w. meist von jüdischen „BankGeschäften“ aus. – Das Bedenklichste ist, daß alle
maßgebenden Aemter an den Börsen von Juden beseßt sind.
Das Schiedsnchter-Collegium an der Berliner
Producten-Börse seßte sich z. B. (1888) aus
folgenden Personen zusammen: Monß Hermann;
Salinger Keller; William Ißig; Josef Bielenziger;
Monß Simon; Emil Treitel; Gust. Salinger; Julius
Heimann; Hermann Jacobi; Siegfned Sobemheim;
Monß Heilmann; Julius Cunow; Wilh. Herz; Adolf
Frenzel.
Auf einem Prämien-Coursbencht vom 13. Juli
English · AI translation, not yet checked

But the great agitator for the mobilization of the entire ground rent, in the manner of the creation of assignats and the operations of Joseph in Egypt, is also named George. The matter is entirely Jewish.

Jews at the Stock Exchanges.

That the Jews are the main players at the stock exchanges of all countries and make up ⁵/₆ to ⁹/₁₀ of all stock exchange visitors has already been stated by Glagau, but also every glance into the stock exchange rooms and at the stock exchange business confirms it. Not only was the founding swindle of the 70s carried out by Jews, but even today the fraudulent stock market transactions, the luring of provincials into stock market speculations, etc., mostly emanate from Jewish "banking businesses." – The most alarming thing is that all influential positions at the stock exchanges are occupied by Jews.

The arbitration board at the Berlin Produce Exchange, for example (1888), was composed of the following persons: Monß Hermann; Salinger Keller; William Ißig; Josef Bielenziger; Monß Simon; Emil Treitel; Gust. Salinger; Julius Heimann; Hermann Jacobi; Siegfried Sobernheim; Monß Heilmann; Julius Cunow; Wilh. Herz; Adolf Frenzel.

On a premium price list from July 13,