Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
157printed page
scan 158 of 279
Facsimile · scan 158 of 279
Scan of p. 157
English · AI translation, not yet checked

I, too, do not intend to take up an "impassioned" examination of the issue raised by P. B. Struve. But I want to make a few brief remarks regarding one of the details of this issue: about where to classify the Little Russians and White Russians. It is hardly appropriate, however, to use the word "detail" here: this is not a detail, but the center of gravity of the entire dispute. Indeed: if the Little Russians and White Russians are to be classified, as P. B. Struve wishes, as part of a single Russian nation, then this nation grows to 65 percent of the empire's entire population, i.e., to a huge majority of two-thirds; and then, perhaps, the picture is indeed not far from that of a "nation-state." Conversely, if the Little Russians and White Russians are considered separate peoples, then the dominant nationality itself turns out to be in the minority (43 percent) against the rest of the population, and accordingly, all prospects for the future change. Therefore, one can safely say that the resolution of the dispute about the national character of Russia almost entirely depends on the position that the thirty-million-strong Ukrainian people will take. If they agree to be Russified—Russia will go down one road; if they do not agree—it will, willy-nilly, go down another path. The Right in the State Duma understood this perfectly. When the issue of languages in non-Russian schools was being decided, they, for the sake of a laugh, even voted for some "shaitans" and "Kazan Greeks": they did not even raise their hands against the Jewish language, obviously wishing to make the entire bill hateful and unacceptable to the authorities; but when the talk turned to the Ukrainian language, they cast aside both their buffoonery and their cunning calculations, and simply raised their hands against it, for they sensed that this was the most dangerous point, a decisive step, where one can neither joke nor be slyly wise.

P. B. Struve's objection was prompted by the following lines of mine, printed in the same "Russian Thought":

"On these pages," P. B. Struve has repeatedly expressed that he considers Russia a national-Russian state. In this essay, it is not the place to argue about such a complex issue; but I consider it necessary to make a brief caveat.

157