Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
274printed page
scan 275 of 279

of such-and-such items,” — warns the author of the correspondence... You could make a bet that if work in the Rand mines in the Transvaal were to stop tomorrow, the day after tomorrow it would become fashionable to wear diamond buttons. It seems the muse of fashion has chosen as her motto this year: in defiance.

Or perhaps, in all this, the muse of fashion is indeed following the spirit of war, only in her own way. One thing is in any case certain: the muse of fashion has pleased that stratum which truly stands face to face with the horror of war. I speak of the military, of course, from the affluent class. Arriving on a week's leave after six months of sitting in mud mixed with blood, they crave glamour and luxury. From the point of view of the nation's higher interests, it would, of course, be more beneficial if they found at home a wife-Penelope, who had wisely cut back expenses, replaced the permanent servant with a visiting one, unscrewed half the lightbulbs, and wears last year's dresses. But this is not the point of view of the man in khaki. Penelope risks seeming to him simply a Xanthippe. He needs a Helen of Troy—I am afraid to say: an Aspasia (it is understood, of course, that this refers only to an inclination for external glamour). He comes not to prudently "settle affairs," but to gorge himself on merriment, to breathe in chic, as much as possible in a short moment. This fleeting consumer now defines much in our urban culture. The muse of fashion can boldly refer to his sanction. When moralists reproach her for inappropriate eccentricity, for wildly-untimely extravagance, she can reply: hold a plebiscite on this in the trenches. Of course, in this she has in mind a plebiscite with a limited qualification: not below lieutenant. Non-commissioned officers and soldiers would probably hold a different opinion—but then their ladies do not keep up with fashion, and fashion is not obliged to keep up with them.

This is one of those subjects about which one could write a hundred pages; therefore, one must be very cautious and finish as early as possible. If one wishes, it is not difficult here...


274