a medical or engineering [degree] can be obtained abroad, in the worst case by starving, as thousands of our youths and maidens starve in various Berns and Genevas, who prefer to suffer rather than be baptized. To be baptized for a diploma, i.e., for personal gain, for the sake of leading the comparatively comfortable life of a lawyer, engineer, or doctor afterward, and not be forced (oh, the horror!) to fall, for example, to the level of a shop clerk. I understand that it is terribly painful to abandon the course of life one has set out upon, to liquidate one's dreams; but if people do not feel that desertion is even more terrible, even more painful, if of all the difficult prospects the one that seems most acceptable to them is precisely the one that to a healthy sensibility should seem the most horrible—apostasy—then what name can you find for it, other than moral deafness? And, after all, is it only for the sake of university that people get baptized in our enlightened age? It is painful to list in print, before strangers, for what trifles this is done at every turn... For why endure even a minor inconvenience when there is such an easy way out—do you understand, so easy?! This ease—extraordinary, unprecedented, hitherto unheard of in Jewish history—this is the main feature of the current epidemic, which gives it the completely unique character of a total paralysis of the higher ethical centers. Somewhere in a pit, six million are stirring, starving, moaning, tearing their hair out; one hundred thousand annually take up the staff, make their way across the border, sometimes without a passport, under gunfire—they go to the ends of the earth to fight for a piece of bread, and all this turns out to be easier for them than apostasy! Fools—they have not yet understood that apostasy is the easiest thing of all.
For all that, these young people find that, by putting down roots in new soil, they are not "contaminating" it in the least. This is a matter of taste; in the end, only the new co-religionists of our former brethren can judge this. Somehow, however, one does not hear that neophytes from among the Jews, anywhere, in any Christian community whatsoever, were reputed to be an adorn-
Zhabotinsk. and feuilleton 4
49