Ignaz Zollschan · The Racial Problem · 1912
351printed page
scan 403 of 568
Facsimile · scan 403 of 568
Scan of p. 351
English · AI translation, not yet checked

351 Arles, Genoa, Palermo, Naples, they sit densely packed. Great Jewish merchants, according to irrefutable, because entirely unintentional, reports, facilitate trade on their own ships between Cologne and England, and from the French cities not only to Italy, on whose markets in Amalfi, Pisa, Venice the Jewish-German merchant lords are regular appearances, but further eastward to the Orient. The various opinions that, according to the well-known story of a traveling monk, are voiced upon the approach of a fleet in a Gallic port city: "alii Judaeos, alii vero Africanos, alii Britannos mercatores esse, dicebant," prove, if nothing else, at least the commonness of Jewish seafarers in European waters. Unquestionable Arab sources, such as a report by Ibn Khordadbeh, postmaster to the Caliph, 870 to 892, testify to a regular, long-distance trade operated by Jewish merchants on four precisely specified routes from the entire East, even from China, to all regions of the Occident; and yet other informants confirm a direct trade of the Jews northward from Constantinople to Regensburg and the other South German trading cities, as well as to France and England. From Arab sources, Güdemann, Spinner, and others demonstrate in exactly the same way the great, remarkable commerce of the Jews of the farthest East to the West and vice versa. In 1150, the Jews in Mainz created a main staple market for the trade in tunics (outer garments) and textiles, which they obtained from Flanders and traded onward to Russia for the main article there, all types of fur pelts. Yet, according to these rabbinic writings, we find them even 200 years before this time mediating the exchange of the products of all these countries between Poland and France, between Spain and the entire Slavic East. Specifically concerning this Spanish-Russian trade, we can precisely trace the routes taken by the caravans, from the coast to Ragusa and from there via Hungary to the Muscovites and the Jewish Khazar Empire.