The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
186 nun, da alle organiſierten Völker ſich wenigstens theoretisch zur Ziviliſation bekennen. Solange es eine Judenfrage gibt, erweist ſich die Ziviliſation als eine Lüge und jede diplomatische Konferenz zur Kodifizierung der Nächstenliebe und Mensch- lichkeit als eine Komödie. In die Judenfrage spielen neben den ursprünglichsten Grundsätzen der Ziviliſation auch ſekundäre Tendenzen hin- ein, die augenblicklich die Weltpolitik bestimmen. Jedes Volk fordert heutzutage für ſeinen Handel die offene Tür; jedes nimmt es als natürliches Recht für ſich in Anspruch, zurück- gebliebene Länder in die Weltwirtschaft einzubeziehen, wüste Gebiete zu beſiedeln und unter den Pflug zu nehmen, allzu große Verschiedenheiten der Bevölkerungsdichte durch zweck- mäßige Wanderung auszugleichen. Genau dieſelben Forde- rungen erhebt auch der Zionismus. Wir wollen dem dünn bevölkerten Palästina Millionen arbeitsfreudiger Siedler zuführen, die nur dort und ſonst nir- gendwo gedeihen können. Wir wollen das brach liegende Land, das einst jüdisch war, unter den Pflug nehmen, ihm Wert geben, es zu einer Stätte lebhaften Güteraustausches, blühen- der Kultur, musterhafter Ordnung machen, dem türkischen Reiche, dem jüdischen Volke, der ganzen Menschheit zum Gewinn. Und ſolche Bestrebungen ſollten nicht den Beifall und die Unterstützung aller Regierungen finden? Das glaube ich nicht im Haag der Fnedenskonferenz. Ich zweifle nicht daran, daß wir die ottomanische Re- gierung von der Größe und Fruchtbarkeit unſeres Vorſatzes überzeugen werden; ja noch mehr: daß wir die Einberufung einer diplomatischen Konferenz nach dem Muster der Haager Zuſammenkünfte von 1899 und 1907 zur intemationalen Re-
now that all organized peoples profess, at least theoretically, to be civilized. As long as a Jewish Question exists, civilization proves itself to be a lie and every diplomatic conference for the codification of charity and humanity a comedy.
Besides the most fundamental principles of civilization, secondary tendencies that currently determine world politics also play into the Jewish Question. Every nation nowadays demands the open door for its trade; each claims it as a natural right to incorporate underdeveloped countries into the world economy, to settle desolate areas and put them to the plow, to balance out excessive differences in population density through purposeful migration. Zionism raises these exact same demands.
We want to bring millions of industrious settlers to sparsely populated Palestine, who can thrive only there and nowhere else. We want to take the fallow land, which was once Jewish, put it to the plow, give it value, make it a place of lively commerce, flourishing culture, and exemplary order, for the benefit of the Turkish Empire, the Jewish people, and all of humanity. And should such aspirations not find the approval and support of all governments? I do not believe so at The Hague of the Peace Conference.
I do not doubt that we will convince the Ottoman government of the greatness and fruitfulness of our plan; indeed, even more: that we will bring about the convening of a diplomatic conference modeled on the Hague conventions of 1899 and 1907 for the international re-