Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
3printed page
scan 23 of 264
Facsimile · scan 23 of 264
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

Second Letter.

Thoughts of Death and of Resurrection. — Family Graves. — Kindred Souls. — The Jewish and the Indian Saints. — Schopenhauer. — The End of Days. — Sabbath of History. —

Sorrow is contagious, like joy. You, my friend, have infected me with your thoughts of death and resurrection. Formerly I never visited graves; now I am drawn towards them. For the first time since the early death of my mother I visited the burial-ground where she lies buried, and where, during my long absence, my father too was afterwards laid to rest. — I had forgotten the prayer which one should say at the graves of one's own, and in my ignorance I took refuge in the second of the eighteen Benedictions: "Mighty art Thou, O Eternal, who quickenest the dead"..... Then I perceived a little flower standing solitary on the neighbouring grave-mound. Mechanically I reached for it and laid it carefully between my papers. Only at home did I learn what mortal remains that fresh grave-mound holds. — I knew now that the jewel, as you call the modest little flower, was destined for you.

There are mysterious relations between the dead and the living, even though they will ever remain a riddle. The Fates, who cut the thread of life, have no

1*