Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
682printed page
scan 260 of 264
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Druckfehler.

Errata.

Seite 32, Zeile 4 von oben — Sabbathai statt Sabbatha. " 35, Zeile 6 von oben — Riesser statt Rieser. " 38, Unten — Note VI. statt Note VII. " 40, Zeile 2 von unten abeilles statt abailles. " 50, Zeile 7 von oben — Sadia statt Sadier. " 62, Zeile 11 von unten — Vorläufern statt Verläufern. " 66, Zeile 16 von oben — besoin statt bésoin. " 92, Zeile 4 von unten — sécurité statt séeurité. " 152, Zeile 8 von unten — כך statt כד. " 187, Zeile 7 von oben — europäischen statt deutschen. " 209, Zeile 2 von unten — wie jene der statt jene wieder.

Page 32, line 4 from the top — Sabbathai for Sabbatha. " 35, line 6 from the top — Riesser for Rieser. " 38, at the bottom — Note VI. for Note VII. " 40, line 2 from the bottom abeilles for abailles. " 50, line 7 from the top — Sadia for Sadier. " 62, line 11 from the bottom — Vorläufern for Verläufern. " 66, line 16 from the top — besoin for bésoin. " 92, line 4 from the bottom — sécurité for séeurité. " 152, line 8 from the bottom — כך for כד. " 187, line 7 from the top — europäischen for deutschen. " 209, line 2 from the bottom — wie jene der for jene wieder.