Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
24printed page
scan 44 of 264
Facsimile · scan 44 of 264
Scan of p. 24
English · AI translation, checked against the German

24

…could not forgive the "Communist Rabbi Moses" his apostasy from the "Idea," this "materialism" was an utter abomination. He gave it to be understood, not obscurely, in the deutschen Museum, that such natural-scientific materialism was in reality imperialism — not Germanic, Barbarossan, but Romance, Bonapartist. — What connexion exists between studies in natural science and Bonapartism, old Ruge has not yet explained. To me, meanwhile, since the beginning of the Italian war, a real connexion has disclosed itself between my studies of race and those modern national aspirations which since that war have taken so mighty an upswing. I shall on occasion communicate to you some results of these studies. Here let the remark suffice that they brought me to the conviction of the downfall of every rule of race and of the rebirth of the peoples. Above all it was my own people, the Jewish, which began more and more to enthral me. The spirits of my unhappy kinsmen, which had hovered about me in my youth, came forth again, and long-suppressed feelings would no longer be turned away. The pain which at the time of the events of Damascus had been a passing one now became the prevailing and lasting direction of my mind. I no longer sought to stifle the voice of my Jewish conscience; on the contrary, I eagerly followed its traces, and was not a little surprised when I found in my old manuscripts an anticipated justification of my present Jewish aspirations.

The following I wrote in the year 1840 on the events of Damascus already mentioned:

"The manner in which this persecution of the Jews is regarded in Europe, and even in enlightened Germany, must bring about a turning-point in Judaism. It shows only too