The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
מאמר ראשון
הסיבובים מראש ועד סוף, אמר תחלה אמונה הטבעית והבטח עלי' באומרו המגביהי לשבת המשפילי לראות בשמים (כי לשום רוממות אין סוף ית' גם לראות בשמים ישפיל מאוד לראות בו כי מגביהי לשבת, א"כ גם בארץ יביט) ואח"כ אמר אמונה נסיי בצאת ישראל ממצרים ונותן שבח עליה, ואח"כ לא לנו כי לשמך תן כבוד וזאת תפלה על הגלות כי יתחלל שמו הגדול בגוים על כן לשמך תן כבוד, ועל כולם אמר לשון תהלה ותודה כי תיקון הגלגל על סוף כל המעשים אשר אז יודע שגם התלאות והדינים אך טוב וחסד יהיו לישראל באחריתם (כאשר הרחבתי לבאר זה במק"ח) אח"כ אמר ד' זכרנו והוא מוסב על גאולת בית שני שזכר את ישראל בברכה למען נודע כי לא המתים בארץ חשיכה יהללויה ואנחנו בארץ החיים בארץ הקדושה נהלל יה אח"כ אמר אהבתי כי ישמע קולי אפפוני חבלי מות והוא גלות המר הזה והכל בלשון שבח כי יודע כשישמע קולו של יעקב מתוך הצרות, ויותר אהוב לו לסבול צרות שישמע קול יעקב מאשר לא ידע מאומה קול פחדים בלי עורך שמיעת תפלתו לא באלה יבחר יעקב כי אם אין רע אין טוב ניכר ומן ההפך יבוא אור גדול, ואמר "מה אשיב" הוא צמיחת הגאולה אשר כל תגמולוהי עלי בין טוב ובין רע כולם גמולות טובות באחריתם , כוס ישועות אשא, שידוע שאומר ית' שובה אלי ואשובה אליך וישראל אומרים השיבנו אליך ונשובה, והשרה אנחנו נחיל להתעורר בפעולת ארץ נושבת ואז יקיים הוא ית' ואשובה אליכם ואימתי יחל רוח ד' לפעמו, כאשר פתחת למוסרי שפתח לסבב לי חריות בין האומות לא כשנות מקדם אשר ידל יעקב מאוד לא ישא ראשו, כעת יאמר ליעקב ולישראל מה פעל אל לתת לנו חפשי ברוב המדינות ושנוכל גם לאחוז בנחלת שדה וגם בארץ הקדושה כאשר פעל השר הגדול מו"ה משה מונטיפיורי כנודע, וכאשר יושת לנו אחר זמן רשות, אנחנו נזבח זבח תודה ונדרי אשלם בתוככי ירושלים ובהודות לד' כל"ח, ואח"כ אמר מן המיצר, כי זה מוסב על מלחמת גוג ויהי' צרה גדולה כל גוים סבבוני לנפול חלילה וד' עזרני בשם ד' כי אמילם מאת ד' היתה זאת כי זה היום נגילה ונשמחה בו. כי בעוצם הדין פעל ועשה תכלית זה אשר שמחת עולם נגילה בו. ועוד מצאתי און לי במדרש רבה פ' אמור פ' ל' וז"ל הלל זה יש בו לשעבר ויש בו לעתיד לבוא ויש לדורות הללו ויש לימות המשיח ויש בו לימות גוג ומגוג, בצאת ישראל ממצרים לשעבר לא לנו ד' לדורות הללו אהבתי כי ישמע ד' לימות המשיח, כל גוים סבבוני לימות גוג ומגוג, אלי אתה ואודך לעתיד לבוא עכ"ל הרי שימות המשיח תחלה ואח"כ גוג ומגוג ואח"כ לעתיד לבוא בביאת בן דוד ותחיית המתים. ואמר עוד ברוך הבא בשם ד', ברוך הוא מי שבא בשם ד' בטרם יצמח יקר וגדולה לישראל בעוד לא יומעט בשופר גדול הוא יפה. ברכה יתירה מאת ד' כי לא חס על ממונו ומפות ביתו רק בא בשם ד' ואחזיתא בילקוט ראו בני שלעתיד אותן שבאו מקודם יהיו מהם כמלאכים ויעופו מיד לגן עדן ושארי ישראל יהיו להם כל כסף וזהב שבעולם ויקחו באותן ישראל שיעשו לג"ע בגופן בחייהן ממש, ויאמר להם משיח המה באו והערו נפשם ולא חסו על ממונם. עיי"ש.
עוד ראה מצאתי און לי במדרש על קרא וכוס פרעה בידי ואריך שם בענין ארבע כוסות על העתיד לבוא ומסיים שם כוס ישועות אשא ישועה לא נאמר אלא ישועות אחד לימות המשיח ואחד לגוג ומגוג ע"כ הרי לפניך שימות המשיח ישועה הראשונה וגוג ומגוג ישועה האחרונה השלימה ע"כ: וכן יסד הפייט בשבת שני אחר הפסח קץ השלישי לדניאל נעטר, וקץ הרביעי מכל עין נסתר והוא כדרכינו*).
*) וכ"ה בספרי זוטא מובא בילקוט פ' נשא סי' תשי"ז.
ואחרי
First Essay
…turns of fortune from beginning to end. First it speaks of natural faith and of trust in it, saying, "Who is enthroned on high, who stoops to behold in the heavens" (for, the Infinite, blessed be He, being so exalted, even to look upon the heavens He must stoop greatly to look upon them, since He "is enthroned on high"; if so, He looks upon the earth too). And afterwards it speaks of the faith of miracles, "When Israel went forth out of Egypt", and gives praise for it. And afterwards, "Not unto us, but unto Thy name give glory"; and this is a prayer concerning the exile, for His great name is profaned among the nations; therefore "unto Thy name give glory". And over all of them it uses the language of praise and thanksgiving, for the righting of the wheel comes at the end of all the deeds, when it will be known that even the hardships and the judgments will prove only goodness and kindness to Israel in their end (as I have explained at length elsewhere). Afterwards it says, "Yahweh hath been mindful of us", and this refers to the redemption of the Second Temple, when He remembered Israel with blessing, so that it might be known that "not the dead" in the land of darkness "shall praise Yah, but we", in the land of the living, in the Holy Land, will praise Yah. Afterwards it says, "I love, for He hears my voice"; "the cords of death compassed me", and this is this bitter exile; and all in the language of praise, for it is known that He hears the voice of Jacob out of the troubles; and he would rather suffer troubles so that the voice of Jacob is heard, than know nothing of the sound of terrors with no regard for the hearing of his prayer; not these will Jacob choose; for if there is no evil, good is not recognised, and out of its opposite comes a great light. And it says, "What shall I render": this is the sprouting of the redemption, that "all His benefits toward me", whether good or evil, are all good benefits in their outcome; "I will lift up the cup of salvations": for it is known that He, blessed be He, says "Return unto Me and I will return unto thee", and Israel says "Turn us unto Thee and we shall return"; and at the outset we shall begin to be roused in the work of a settled land, and then He, blessed be He, will fulfil "and I will return unto you". And when will the spirit of Yahweh begin to move him? When "Thou hast loosed my bonds": that He began to bring about freedom for me among the nations, not as in former years, when Jacob was brought very low and could not lift up his head. "Now it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought": to give us liberty in most of the countries, and that we may also take hold of the possession of a field, and in the Holy Land too, as the great nobleman, our teacher Rabbi Moses Montefiore, has brought about, as is known. And when, after a time, permission is granted us, we will "sacrifice a thank-offering" and "pay my vows in the midst of Jerusalem", and in giving thanks to Yahweh, for His loving-kindness endures for ever. And afterwards it says, "Out of the straits", for this refers to the war of Gog, and there will be great trouble: "All nations compassed me about", "to fall", God forbid, "but Yahweh helped me"; "in the name of Yahweh I will cut them off"; "this is from Yahweh"; for "this is the day; we will exult and rejoice in it". For through the very severity of judgment He wrought and accomplished this end, in which we shall exult with everlasting joy. And further, "I have found me strength" in Midrash Rabbah, portion Emor, section 30, and these are its words: "This Hallel has in it something for the past, and something for the time to come, and something for these generations, and something for the days of the Messiah, and something for the days of Gog and Magog. 'When Israel went forth out of Egypt': for the past; 'Not unto us, Yahweh': for these generations; 'I love, for Yahweh hears': for the days of the Messiah; 'All nations compassed me about': for the days of Gog and Magog; 'Thou art my God, and I will give thanks unto Thee': for the time to come." Thus far its words. Thus the days of the Messiah come first, and afterwards Gog and Magog, and afterwards the time to come, with the coming of the son of David and the resurrection of the dead. And it says further, "Blessed is he that comes in the name of Yahweh": blessed is he who comes in the name of Yahweh before honour and greatness spring up for Israel; while it is not yet diminished by the great trumpet, that is commendable; an extra blessing from Yahweh, for he did not spare his money and the comforts of his house, but came in the name of Yahweh. And I have seen in the Yalkut: "See, my sons, that in the time to come those who came beforehand will be among them like angels, and will fly at once to the Garden of Eden; and the rest of Israel will have all the silver and gold in the world, and they will take it for those of Israel who are made for the Garden of Eden in their bodies, in their very lifetime; and the Messiah will say to them: These came and poured out their souls and did not spare their money." See there.
Further, see, "I have found me strength" in the Midrash on the verse "And Pharaoh's cup was in my hand", where it treats at length the matter of four cups for the time to come, and concludes there: "'I will lift up the cup of salvations': it does not say 'salvation' but 'salvations', one for the days of the Messiah and one for Gog and Magog." Thus far. Here you see that the days of the Messiah are the first salvation, and Gog and Magog the last and complete salvation. Thus far. And so the liturgical poet composed for the second Sabbath after Passover: "The third End was crowned for Daniel, and the fourth End is hidden from every eye"; and this accords with our way*).
*) And so it is in the Sifre Zuta, cited in the Yalkut, portion Naso, section 717.