Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion and First to Zion · 1866
48scan
of 88
עברית · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the Hebrew

מאמר העבודה

Essay on the Service

בטהרה מ"מ אם כולם טמאים מתים יכולין להקריב כל קרבנות צבור כמו קרבן פסח ותמיד בבוקר וערב ומוסף שבת ור"ח ושעירי רגלים מנחת העומר ושתי לחם ולחם הפנים אף שאין לו אפר פרה, תדע שהרי למאן דאמר דחויה הוא בצבור פליג רק דמהדרינן לאתויי טהורין מבית אב אחרינא כדאמרינן ביומא דף ו' אבל אי ליתניהו כלל ודאי מודה דעבדין בטומאה וזה פשוט וברור. ואם יטעון הטוען הן בטרם נרצה להקריב ונבוא לחפש מקום המזבח ולבנותו איך נלך שם בטומאה שלא בעידן עבודה ומי יבננו ? גם זה אינה שאלה, כבר נפסקת ההלכה שצורך בנין ההיכל והמקדש לחזק בדקו יכולין לכנוס שם טמאין אם אין טהורין, וכ"כ הרמב"ם פ"ו מהלכות בית הבחירה ה"ג וז"ל בשעה שנכנסו הבנאים לבנות ולתקן בהיכל או להוציא משם הטומאה מצוה בכהנים תמימים ואם אין תמימים כו' מצוה בטהורים ואם אין טהורים יכנסו טמאים עכ"ל, ואם בהיכל שקדושתו יתירה מותר בטמאים כ"ש בעזרה לבנית המזבח דשרי בטמאים כיון דליכא טהורים.

…in purity, nevertheless, if all of them are impure through the dead, they may offer all the communal sacrifices, such as the Passover offering, and the daily offering morning and evening, and the additional offering of the Sabbath and the New Moon, and the goats of the festivals, the meal-offering of the Omer, and the Two Loaves, and the Shewbread, even though there are no ashes of the Heifer. Know this: for even the one who says that it is overridden for the community disagrees only in that we seek to bring pure ones from another father's house, as we say in Yoma, folio 6; but if there are none at all, he certainly concedes that they perform it in impurity; and this is plain and clear. And if the objector should argue: behold, before we wish to offer sacrifice, when we come to seek the place of the altar and to build it, how shall we go there in impurity, not at a time of the Service, and who will build it? This too is no question. The halakhah has already been decided that for the needs of building the Sanctuary and the Temple, to repair its breaches, impure persons may enter there if there are no pure ones; and so Maimonides wrote, chapter 6 of the Laws of the Chosen House, halakhah 3, and this is his language: "At the time when the builders enter to build and to repair in the Sanctuary, or to remove impurity from there, the duty falls on priests without blemish; and if there are none without blemish, etc., the duty falls on pure persons; and if there are no pure persons, impure persons may enter." End of his language. And if in the Sanctuary, whose holiness is greater, it is permitted to impure persons, how much more in the Court, for the building of the altar, is it permitted to impure persons, since there are no pure ones.

ד) מניעה השלישית למצוא כהן מיוחס והוא כמו זר נחשב בתחלת הרעיון לפי הש"ס ורמב"ם, אכן אביא בע"ה ראיות ברורות להתירא, הן אמת שנמצאים מעט מזעיר אשר עדיין כתב התיחסם עד אחד הכהנים הגדולים, אך מיעוטא דמיעוטא המה ואולם נברר בע"ה דכאשר נצרוך כהנים לעבודה כולם בחזקת כשרות אם לא שנודע בו שום ריעותא וראיה ברורה דתנן בעדיות פ"ח משנה ז' אמר רבי יהושע מקובל אני מרבן יוחנן בן זכאי ששמע מרבו ורבו מרבו הלכה למשה מסיני שאין אליהו בא לטמא ולטהר לקרב ולרחק, אלא לקרב את המרוחקין בזרוע ולרחק המקורבין בזרוע, משפחת בית צריפה היתה בעבר הירדן ורחקוה בני ציון בזרוע ועוד משפחה אחרת היתה שם וקרבוה בני ציון בזרוע, כגון אלו אליהו בא לרחק ולקרב, רבי יהודה אומר לקרב ולא לרחק, ופירוש הרע"ב וזה לשונו שאין אליהו בא לברר ספק המשפחות מי נטמע אלא יניחם והם כשרים לעתיד לבוא כו' אבל משפחה שנטמעה מחמת שלא נודע פסולה יניחנה בכשרותה עכ"ל, מזה למדנו שכל ספק במשפחה הוא בחזקת כשרות לעתיד כל שלא נודע בהם ריעותא ויש כמה פליאות על מאמר זה, א) וכי הלכתא למשיחא ? (כמו דפריך כמה פעמים בש"ס) ולמה בא הלכה למשה מסיני על הדבר שיעשה אליהו, הלא כשיבא אליהו ידע הוא מה יעשה ואין לנו נפקותא רק לאליהו ? ב) קשה הלא האמת נודע מסיני שלעתיד יופסק ספר יוחסין, ולא יומצאו מיוחסים וע"כ יצרך אליהו לברר כהנים מיוחסים ולהודיענו זה כהן כשר וראוי להקריב ואיך נאמר הלכה למשה מסיני דלא בא לקרב ולרחק איך נדע מי יקריב ומי יחשוך ויגאל מהכהונה ואם יודע ברוח הקודש זולת אליהו מי הוא הכהן, א"כ אליהו מה יעשה הלא אף המקורבין והמרוחקין בזרוע יודעו ברוח הקודש ההוא ?

  1. The third obstacle: to find a priest of attested lineage; and at first thought this is reckoned as a strange thing according to the Talmud and Maimonides. But I shall bring, with Yahweh's help, clear proofs for permitting it. It is true that a very few are found who still have their record of lineage going back to one of the High Priests, but they are a minority of a minority. However, we shall make clear, with Yahweh's help, that when we need priests for the Service, all of them are in the presumption of fitness, unless some defect has become known in him. And the clear proof is that we have learned in Eduyot, chapter 8, mishnah 7: "Rabbi Joshua said: I have received from Rabban Yohanan ben Zakkai, who heard from his teacher, and his teacher from his teacher, a law given to Moses at Sinai, that Elijah does not come to declare impure or pure, to bring near or to put away, but to bring near those put away by force and to put away those brought near by force. The family of Beit Tzerifah was on the other side of the Jordan, and the sons of Zion put it away by force; and there was yet another family there, and the sons of Zion brought it near by force. Such as these Elijah comes to put away and to bring near. Rabbi Judah says: to bring near, but not to put away." And the commentary of the Ra'av, and this is his language: "That Elijah does not come to clear up the doubt of the families, who has become mingled, but will leave them, and they are fit in the time to come, etc.; but a family that became mingled because its unfitness was not known, he will leave in its fitness." End of his language. From this we learn that every doubt in a family stands in the presumption of fitness for the time to come, so long as no defect has become known in them. And there are several wonders about this saying. 1) Is it then a halakhah for the Messiah? (as the Talmud objects several times). And why should a law given to Moses at Sinai come concerning the thing that Elijah will do? Surely when Elijah comes he will know what he is to do, and there is no practical consequence for us, but only for Elijah? 2) A difficulty: is not the truth known from Sinai, that in the time to come the book of genealogies will cease, and persons of attested lineage will not be found; and therefore Elijah will need to sift out priests of attested lineage and to inform us, "This is a fit priest, worthy to offer sacrifice"? And how can we say, as a law given to Moses at Sinai, that he does not come to bring near and to put away? How shall we know who is to offer sacrifice and who is to be held back and put from the priesthood as polluted? And if, apart from Elijah, it becomes known by the holy spirit who is the priest, then what will Elijah do? Surely even those brought near and those put away by force would become known by that same holy spirit?

לזה נראה ברור ונכון כפי דרכינו אשר אמרנו למעלה שמתחלה יהיה קיבוץ נדיבי עם בלי נביא ונקריב קרבנות על מזבח ה' ואחר כך יבוא גוג ואחר כך

To this it seems clear and right, according to our way which we stated above, that first there will be a gathering of the nobles of the people without a prophet, and we shall offer sacrifices on the altar of Yahweh; and afterwards Gog will come, and after