Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion and First to Zion · 1866
71scan
of 88
עברית · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the Hebrew

מאמר קדישין לג

Essay on Holy Things 33

דאסור לכהן לעבוד עד שיחנכוהו בחביתין ואיך יחנכו אותו הא חביתין אינו קרבן צבור ואין דוחה הטומאה השבתי ע"ז דהא כי המ"ל שם הלכה י"ו דאם עבד כה"ג קודם שהביא עשירית האפה עבודתו כשרה והביא ראיה דאי פסולה א"כ היכי דאירע פסול בכ"ג ביוה"כ דקיי"ל שאחר נכנס תחתיו וע"כ נכנס בלי עשירי' האפ' דאין קרבן יחיד דוחה יום הכפורים ע"ש, הרי לפניך דכל שצורך צבור תלוי בו שרי לכתחלה בלא חביתין וכש"כ בג"ד שא"א בשום עבודה דהוי כדיעבד דעבודתו כשרה בלי חנוך.

…that a priest is forbidden to serve until they inaugurate him with the griddle-cakes; and how shall they inaugurate him, when the griddle-cakes are not a communal sacrifice and do not override impurity? I replied to this that indeed the Mishneh la-Melekh wrote there, halakhah 16, that if a High Priest served before he brought the tenth of an ephah, his service is valid; and he brought proof: if it were invalid, then how is it when a disqualification befalls the High Priest on the Day of Atonement, where we hold that another enters in his place, and perforce he enters without the tenth of an ephah, since an individual's sacrifice does not override the Day of Atonement; see there. Behold before you, that wherever a need of the community depends on it, it is permitted at the outset without the griddle-cakes; and all the more so in a case like this, where it is impossible in any service, for it is as after the fact, where his service is valid without inauguration.

ו) עוד הקשה הרב ני' מהא דאמרינן בזבחים מ"ח אלא מעתה כל שחיטת קדשים לא לתני הלכתא למשיחא הוא, אלא דרוש וקבל שכר וכן הוא בסנהדרין נ"א ואם איתא הא צריך למתני ההלכתא אולי יותן רשיון לבנות מזבח, אע"כ ס"ל לסתם גמרא לא קדשה לע"ל ושאסור להקריב האידנא כהרר"ח ולא כתי"ט וירו"ש במעשר שני ע"כ מדבריו היקרים והשבתי לו הנה בתוס' שם בזבחים תמהו על מימרא זו דמצינו הלכתא ולא פריך למשיחא ותירצו שרק ר' יוסף אית ליה הכי ועוד תירצו דלא פריך הלכתא למשיחא רק כשגם עושה איסור והסברתי שני התירו' של תוס', מה שכתבו דר' יוסף הוא דס"ל כן נ"ל דרי' לשיטתו, כי דבר זה תולה בפלוגתא דאמוראי, כי בסנהדרין צ"ט אמר שמואל אין בין עוה"ז לימות המשיח אלא שעבוד מלכיות בלבד, פירש דפליג שם על ר' יוחנן דאמר כל הנביאים לא נתנבאו אלא לימות המשיח, אבל עוה"ב עין לא ראתה פי' ס"ל לר' יוחנן שכל היעודים הטובים תהיינה לימות המשיח קודם התחיה, אבל עונג עוה"ב לא השיגו הנביאים כמו שלא השיגו עצמותו ית' כדכ' כי לא יראני האדם וחי, כן לא ראו עונג ההוא שדבוק בו ית', ושמואל ס"ל דבימות המשיח יהיה הטוב והחירות לישראל בארצנו בדרך טבעי ונסיי, אבל אור הגדול כמו והפרה הלבנה ובושה החמה תהיה לאחר התחיה ור' הלל אמר שם אין משיח לישראל והפי' הנכון שם כמ"ש הכותב בהקדמת עין יעקב עפ"י פירש"י שתהיה גאולה עפ"י רצון המלכיות אשר יתן הש"י בלב כלם לרחם ישראל ולהוליכם לארצם בשלום, ור' יוסף אומר שם שרי ליה מרי' הכתיב מלכך יבא לך עני ורוכב על החמור וידוע שלעת כזאת יבא אליה כדבר מלאכי ע"ה, וא"כ לר' יוסף לא יהיה שום גאולה עד שיבוא אליהו ואז יודע הכל מפי אליהו ושפיר קאמר הלכתי'למשיח', אבל שארי אמוראים לא ס"ל כר' יוסף וראיה לדבר דפלוגתא בזה, דלמה לא הביא ר' יוסף מקרא מלא ודוד עבדי נשיא עליהם לעולם, הרי שיש משיח לישראל, א"ו הא לא עלה על דעת ר' הלל לכפור במשיח ח"ו, שא"כ היו מוציאין אותו מבי מדרשא, רק שודאי האמין בכל דברי הנביאים (שהרי נתנבאו גם אחר חזקי') ולא אמר רק שעיקר הגאולי' תצמיח בלא משיח רק ע"י רצון המלכי' וכדברי הכותב ואח"כ יבא דוד ובן דוד כדברי יחזקאל, ור' יוסף פליג בזה ומביא ראיה מן עני ורוכב על החמור, שבעוד לא יהיה ישראל בתפארתם יבא כעני, א"כ זה אתחלתא דגאולה וכל האמוראים פליגי בזה, ע"כ רק ר' יוסף לשיטתו אמר הלכתא למשיחא ור' יוחנן ג"כ יוכל למסבר כירושלמי שראשית צמיחת הגאולה ע"י המלכות, רק שאח"כ יבוא משיח ויתקיימו כל היעודים בימות המשיח, ושמואל ס"ל שימות המשיח יהיה הכל כדרך כל הארץ ואחר התחיה יהיה שמים חדשים

  1. Further the Rabbi, may his light shine, raised a difficulty from what we say in Zevahim 48: "But now then, all the slaughter of holy things should not be taught? It is a halakhah for the Messiah! Rather: expound and receive reward." And so it is in Sanhedrin 51. And if it were so, they would need to teach the halakhah, in case permission is given to build an altar. It must be, then, that the anonymous Talmud holds that it was not sanctified for the future, and that it is forbidden to sacrifice nowadays, like Rabbi Hayyim, and not like the Tosafot Yom Tov and the Jerusalem Talmud on Ma'aser Sheni. Thus far from his precious words. And I replied to him: behold, Tosafot there in Zevahim wondered at this saying, since we find halakhot and he does not object "for the Messiah"; and they answered that only Rav Joseph holds so; and they answered further that he objects "a halakhah for the Messiah" only where one also does a forbidden thing. And I explained the two answers of Tosafot. As to what they wrote, that it is Rav Joseph who holds so, it seems to me that Rav Joseph follows his own method; for this matter depends on a dispute of Amoraim. For in Sanhedrin 99 Samuel said: "There is no difference between this world and the days of the Messiah except subjection to the kingdoms alone." The explanation is that he disputes there with Rabbi Yohanan, who said: "All the prophets prophesied only for the days of the Messiah, but as for the world to come, no eye has seen it." That is: Rabbi Yohanan holds that all the good promises will be for the days of the Messiah, before the resurrection; but the delight of the world to come the prophets did not attain, just as they did not attain His essence, blessed be He, as it is written, "For man shall not see Me and live"; so they did not see that delight which cleaves to Him, blessed be He. And Samuel holds that in the days of the Messiah there will be the good and the freedom for Israel in our land, in a natural and miraculous way; but the great light, as in "And the moon shall be confounded, and the sun ashamed", will be after the resurrection. And Rabbi Hillel said there: "There is no Messiah for Israel." And the correct explanation there is as the Kotev wrote in the preface to Ein Ya'akov, on the basis of Rashi's explanation: that there will be a redemption by the will of the kingdoms, for Yahweh, blessed be He, will put it into the heart of all of them to have mercy on Israel and to lead them to their land in peace. And Rav Joseph says there: "May his Master pardon him! It is written: Thy king shall come to thee, poor and riding upon an ass." And it is known that at such a time Elijah will come, according to the word of Malachi, peace be upon him. And if so, according to Rav Joseph there will be no redemption at all until Elijah comes, and then everything will be known from the mouth of Elijah; and rightly he says "a halakhah for the Messiah". But the other Amoraim do not hold like Rav Joseph. And the proof of the matter, that there is a dispute about this: for why did Rav Joseph not bring an explicit verse, "And David my servant shall be prince over them for ever", which shows that there is a Messiah for Israel? It must be that it never entered the mind of Rabbi Hillel to deny the Messiah, God forbid, for if so they would have put him out of the house of study; rather, he certainly believed in all the words of the prophets (for they prophesied also after Hezekiah), and he said only that the main part of the redemption will spring forth without a Messiah, solely through the will of the kingdoms, as in the words of the Kotev; and afterwards David and the son of David will come, as in the words of Ezekiel. And Rav Joseph disputes this and brings proof from "poor and riding upon an ass": while Israel is not yet in their glory he will come as a poor man; if so, this is the beginning of the redemption; and all the Amoraim dispute this. Therefore only Rav Joseph, following his own method, said "a halakhah for the Messiah". And Rabbi Yohanan too can hold like the Jerusalem Talmud, that the first sprouting of the redemption is through the kingdom, only that afterwards the Messiah will come and all the promises will be fulfilled in the days of the Messiah; and Samuel holds that the days of the Messiah will be entirely in the manner of all the earth, and after the resurrection there will be heavens