הר צבי
Mount Tzvi
בפני הקדושה והיינו דקאמרי התוס' בתירוצם השני א"נ אויר ירושלם כירושלם כלומר דהאויר מצד עצמו נתקדש ולכן גגין ועליות שנבנו לאח"כ שכבר חלה הקדושה גם על האויר שוב אינם מפסיקין ובזה לשון התוס' מבואר יפה בס"ד.
…before the sanctity. And this is what Tosafot say in their second answer, "or else, the airspace of Jerusalem is like Jerusalem": that is to say, that the airspace was sanctified in its own right, and therefore roofs and upper chambers built afterwards, when the sanctity had already taken effect on the airspace too, no longer interrupt. And by this the language of Tosafot is well explained, with the help of Heaven.
ומה שהגאב"ד מסלוצק ז"ל מביא סיוע לדבריו מת' רדב"ז דכותל מערבי זה הוא כותל העזרה, הנה כנראה משמע שנתכוין לת' רדב"ז (ח"ר סי' תרצ"א) והן אמנם דפשטות דברי' נוטים כן, שכתב שם "ואם העליות הם בצד צפון צריך לשער מכותל מערבי לצד מזרח באורך קפ"ז אמות כל העליות הבנויות באורך זה הם בנויות על אורך העזרה ממזרח למערב וכו' עכ"ל, ולכאורה משמע להדיא דכותל מערבי זה שאנו רואים הוא כותל העזרה, וכדמבואר (זבחים נ"ו ע"א) דאורך העזרה הוא קפ"ז אמות, וכ"מ קצת מדברי' בת' סי' תרמ"ח שכ' "לפי שכותלי ביהמ"ק מכוון כנגד עולם העליון וכותל מערבי מכוון כנגד השכינה ולכן לא חרב עד היום הזה", ע"כ. ומזה ג"כ משמע דהוי כותל ביהמ"ק ולא רק מהר הבית.
And as for the Gaon, head of the rabbinical court of Slutsk, of blessed memory, bringing support for his words from a responsum of the Radbaz, that this Western Wall is the wall of the Court: it appears that he intended the responsum of the Radbaz (part 2, section 691); and it is true that the plain sense of his words leans that way, for he wrote there: "And if the upper chambers are on the north side, one must measure from the western wall toward the east a length of 187 cubits; all the upper chambers built within this length are built over the length of the Court from east to west, etc.," thus far his words. And at first sight it implies explicitly that this Western Wall which we see is the wall of the Court, as is explained (Zevahim 56a) that the length of the Court is 187 cubits. And so it is implied somewhat by his words in the Responsa, section 648, where he wrote: "Because the walls of the Temple are aligned opposite the upper world, and the western wall is aligned opposite the Shekhinah, and therefore it has not been destroyed to this day." Thus far. And from this too it is implied that it is a wall of the Temple and not merely of the Temple Mount.
אולם הרי מקובל אצלינו משנות דור שעומדים שם בתפלה, ואם היה כותל העזרה הרי גם מחוץ להכותל אסור לעמוד וליכנס להר הבית כל טמא בטומאה היוצאת מגופו כגון זב ובע"ק נדה ויולדת כל אלה אסורים ליכנס למחנה לוי' מה"ת, וצריכין אנו ע"כ לפרש דברי הרדב"ז באופן שלא יסתור מנהגן של ישראל, וע"כ הא דכתב לשער מכותל מערבי לצד מזרח קפ"ז אמות שזה הוא רק שטח העזרה לבד, י"ל דאינו מכוון על כותל מערבי זה שאנו רואים עכשיו אלא כונתו לדברי' הקודמים שבתחלה ישער י"א אמה ויותר מהאבן שתי' שבמקום זה הי' כותל מערבי של העזרה, ולאחר שישער איה מקום כותל מערבי של העזרה ישער שוב ממקום הכותל המשוער קפ"ז אמות, וכשנסתכל בדברי' נראה כי אדרבה דברי הרדב"ז בעצמן מוכיחין כן שכ' "מי שעולה בעליות אשר לרוח מערב וכו' צריך לשער שיהי' בינו לבין הכיפה יותר מאחד עשר אמה שכך הי' בין כותל מערבי של העזרה לכותל ההיכל" ע"כ, ואם נפרש תעת הרדב"ז שכותל מערבי הוא כותל העזרה מה לנו לשער שיעור של י"א אמה מהכיפה, הא מסיימי מחיצתא וכל שהוא לפנים מן הכותל הרי הוא נכנס לעזרה ומתחייב בנפשו, א"ו גם הרדב"ז ס"ל דכותל מערבי דנן הוא נבול כותל מערבי של הר הבית דלא כהרידב"ז ז"ל.
However, it is accepted among us from generations of old that people stand there in prayer; and if it were the wall of the Court, then even outside the wall it would be forbidden to stand and to enter the Temple Mount for anyone impure with an impurity issuing from his body, such as a man with an issue, and one who has had a seminal emission, a menstruant and a woman after childbirth: all these are forbidden to enter the camp of the Levites by the law of the Torah. And we must necessarily explain the words of the Radbaz in a way that will not contradict the custom of Israel. And therefore, as to what he wrote, to measure from the western wall toward the east 187 cubits, which is only the area of the Court alone, one may say that he does not mean this Western Wall that we now see, but his intention refers to his preceding words: that first one should measure eleven cubits and more from the Foundation Stone, for in that place was the western wall of the Court; and after he has measured where the place of the western wall of the Court is, he should measure again from the place of the measured wall 187 cubits. And when we look into his words it appears that, on the contrary, the words of the Radbaz themselves prove this, for he wrote: "One who goes up into the upper chambers which are on the west side, etc., must measure that there be between him and the Dome more than eleven cubits, for so it was between the western wall of the Court and the wall of the Sanctuary." Thus far. And if we explain the opinion of the Radbaz to be that the western wall is the wall of the Court, why need we measure a measure of eleven cubits from the Dome? Surely the partitions are marked out, and whoever is inside the wall enters the Court and incurs liability with his life. It must certainly be, then, that the Radbaz too holds that this Western Wall of ours is the boundary of the western wall of the Temple Mount, not as the Ridbaz of blessed memory.
והנה בענין בירור מקום המזבח ע"י מדידה יש לעיין איך יכנס בטומאה הא בכניסתו קא עבר באיסור כרת מיד ולומר דטומאת הותרה בצבור הא זה אינו אלא על עצם ההקרבה אבל לא על המדידה והבנין, דהרי בנין המקדש אינו דוחה שבת ויו"ט, וה"ה לטומאת דרמיין להדדי כדאמרינן (פסחים ע"ז ע"ב) ומצאתי בת' מהרי"א הלוי שנשאל ע"ז כיצד יבנה המזבח בטומאה, והוא השיב ע"ז דבגמרא יבמות לא אמרו אלא בנין המקדש דלא דחי שבת אבל בנין המזבח לא שמענו, והרי הא דלא יליף ממילה פסח ותמיד דעדולת"ת שיש בו כרת הוא משום פירכא שכן ישנן לפני הדבור והא דתמיד הי' לפני הדבור יליפינן
Now, in the matter of ascertaining the place of the altar by measurement, one must examine how he could enter in impurity, since by his very entering he at once transgresses a prohibition carrying excision. And to say that impurity is permitted for the community: that applies only to the offering of the sacrifice itself, but not to the measuring and the building; for the building of the Temple does not override the Sabbath and festivals, and the same is true of impurity, for they are compared to each other, as we say (Pesahim 77b). And I found in the Responsa of Maharia HaLevi that he was asked about this, how the altar could be built in impurity, and he answered on this that in the Talmud, Yevamot, they said only that the building of the Temple does not override the Sabbath, but of the building of the altar we have not heard; and as for not deriving from circumcision, the Passover offering and the daily offering that a positive commandment overrides a negative commandment which carries excision, that is because of a refutation, for they were before the Utterance; and as for the daily offering having been before the Utterance