שער ציון
The Gate of Zion
ישראל רבינו הרמב"ן ז"ל בס' המצות מצוה רכ"ז שהביא דברי הירושלמי מס' דמאי פ"ה בהא דר"מ ור"ש אם יש קנין לנכרי להפקיע, וחתם דבריו בזה הלשון "והנראה מדבריהם אלו שהיא מניעה שלא נצמית הארץ ביד הגוים ולא נעזבנה להם", והענין כי כאשר נצטוינו בגופותנו הנמכרים לגוים וכו' שנוציא אותם מידו ביובל שנאמר ויצא ביובל ופירש טעם ע"ז כי לי בני בני ישראל עבדים וכו', וכן הוזהרנו בנחלת הארץ כו' ולא נניח אותה בידם ונתן בה טעם כטעם הנזכר בגופות לפי שהארץ שלו יתעלה ולא יחפוץ להושיב בה אחרים זולתנו ואלינו תחזור עכ"ל, ומדברי המגלת אסתר שם שלכל הדעות אפילו למ"ד יש קנין אסור הלאו לא תמכר לצמיתות, וכש"כ הוא דתיכף שמכרה לו. נקרא לצמיתות שמפקיע אפי' שעה אחת מן המעשר שנראה כאלו הארץ אינה של ישראל רק של. אחרים עכ"ד, ומבואר מהנ"ל שגם זאת נכלל בכלל והארץ לא תמכר לצמיתות שלא נעזבנה בידו ל"מ אי אין קנין לנכרי דקרקע אינה נגזלת והיא בשל ישראל אלא אף אי יש קנין דכש"כ הוא ומשועבדים גם גופינו בזה לפדותם כדברי מהרמ"ש הנ"ל, והעשת של וירשתם אותה וישבתם בה נחלק לשני עשין הא' כמבואר בדברי מהר"י טראני (המובא בדברי קדשו של הגאון ר"צ) סוף כתובות דישיבת א"י בזמן הזה. מ"ע מנאה. רמב"ן במנין המצות וירשתם אותה וישבתם בה אפילו בזמן הזה עכ"ל מהרי"ט, השני כמבואר בלשון רמב"ן במצוה ד' שם וז"ל מצוה ד' שנצטוינו בתורה לרשת הארץ אשר נתן לאבותינו ולא נעזבה ביד זולתנו מן האומות או לשממה והוא אומרו וירשתם את הארץ וסיים שם שכל מה שהפליגו חז"ל בדירת א"י הכל ממצות עשה לדורות אפילו בזמן גלות ולשון ספרי כו' שקולה מצות ישיבת א"י כנגד כל המצות שבתורה עד כאן דברי הקדוש רמב"ן ז"ל. ומבואר מזה שעיקר המצוה שנצטוו לרשת הארץ בכדי שנשב בה, וחז"ל (קידושין כ"ו) למדו ממקרא זה דקונין בחזקה, דבמה ירשתם בישיבה הרי שנקבע מ"ע של וירשתם ע"י ישיבה, ובזמנינו שא"א לקנות בחזקה של אז שהיה ע"י כיבוש ואנחנו מושבעין ועומדין שלא נעשה חזקה ע"י כיבוש, א"כ עיקר הישיבה בקנין כסף וכמבואר שם בתוס' ד"ה אמר קרא כו' ה"מ מנכרי שכל קניינו בכסף עכ"ל, ועדיף קנין כסף מחזקה אפילו ברשות כש"כ מחזקה ע"י כיבוש כדברי רמב"ם אשר ביארתי בספרי כוס ישועות וז"ל הרמב"ם ולמה אמרו קדושה שניה קדשה לעת"ל משום דהיתה חזקה ברשות כורש ועדיף מכיבוש ראשון בע"כ דאתי כיבוש דידהו ומבטל כיבוש דידן אבל חזקה ברשות כורש לא יוכל להתבטל, נמצא דכעת רק שדות בכסף יקנו דעדיף מכולם ומקיימין בזה מצות ישיבה, (ועיין בפתח השער לספרי סלו. המסלה).
…Israel, our master Nahmanides of blessed memory, in the Book of the Commandments, commandment 227, where he brought the words of the Jerusalem Talmud, tractate Demai, chapter 5, on the dispute of Rabbi Meir and Rabbi Simeon whether a gentile has ownership to release it; and he sealed his words on this in this language: "And what appears from their words is that it is a prohibition, that we should not let the Land pass in perpetuity into the hand of the nations and should not abandon it to them"; and the matter is that, just as we were commanded concerning our bodies sold to the nations, etc., that we should bring them out of his hand in the Jubilee, as it is said, "And he shall go out in the Jubilee", and the reason for this is explained, "For to Me the children, the children of Israel are servants", etc., so we were warned concerning the inheritance of the Land, etc., not to leave it in their hand; and He gave a reason for it like the reason mentioned for the bodies, because the Land is His, may He be exalted, and He does not wish to settle others in it besides us, and to us it shall return. Thus far his words. And from the words of the Megillat Esther there: that according to all opinions, even according to the one who says that there is ownership, the prohibition "shall not be sold in perpetuity" forbids it; and all the more so, for as soon as he has sold it to him it is called "in perpetuity", since it removes it even for one hour from the tithe, so that it appears as though the Land were not Israel's but belonged to others. Thus far his words. And it is clear from the above that this too is included in "And the Land shall not be sold in perpetuity", that we should not abandon it in his hand: not only if a gentile has no ownership, since land cannot be stolen and it remains Israel's, but even if he has ownership, for then all the more so; and our bodies too are bound in this to redeem them, as in the words of Maharamash mentioned above. And the positive commandment of "And you shall possess it and dwell in it" divides into two positive commandments: the first, as is explained in the words of Mahari Trani (quoted in the holy words of the Gaon Rabbi Tzvi) at the end of Ketubot, that dwelling in the Land of Israel in the present time is a positive commandment; Nahmanides counted it in the number of the commandments, "And you shall possess it and dwell in it", even in the present time. Thus far Maharit. The second, as is explained in the language of Nahmanides in commandment 4 there, and these are his words: Commandment 4: that we were commanded in the Torah to possess the Land which He gave to our fathers, and not to leave it in the hand of others besides us of the nations, or to desolation; and this is His saying, "And you shall possess the Land"; and he concluded there that all that our Sages of blessed memory enlarged upon concerning dwelling in the Land of Israel is all from a positive commandment for all generations, even in the time of exile; and the language of the Sifre, etc.: The commandment of dwelling in the Land of Israel is equal to all the commandments in the Torah. Thus far the words of the holy Nahmanides of blessed memory. And it is clear from this that the essence of the commandment, that they were commanded to possess the Land, is in order that we should dwell in it; and our Sages of blessed memory (Kiddushin 26) learned from this verse that one acquires by taking possession: for by what did you possess it? By dwelling. Thus the positive commandment "And you shall possess" is fixed through dwelling. And in our time, when it is impossible to acquire by the taking of possession of that time, which was by conquest, and we stand under oath not to take possession by conquest, if so the essence of dwelling is by acquisition with money; and as is explained there in Tosafot, in the passage beginning "Scripture says", etc.: these words apply to a gentile, all of whose acquisition is by money. Thus far their words. And acquisition by money is superior to taking possession even with permission, and all the more so to taking possession by conquest, as in the words of Maimonides which I explained in my book Kos Yeshuot; and these are the words of Maimonides: And why did they say that the second sanctification sanctified it for the time to come? Because it was a taking of possession with the permission of Cyrus, and it is superior to the first conquest, which was against their will, for their conquest comes and annuls our conquest; but taking possession with the permission of Cyrus cannot be annulled. It follows that now only fields shall be bought for money, which is superior to them all, and by this the commandment of dwelling is fulfilled (and see the opening of the gate of my book Sollu ha-Mesillah).
והנה האירו מול עיני דברי ידידי ומכירי וחביבי כנפשי ה"ה הגאון הגדול החריף ובקי מוהר"ר שמואל מסלאנט היושב באה"ק תוב"ב, וכתבו בשמו הגדול בכבוד הלבנון המובא מירושלים עמוד 85 ליישב בפשיטות הבבלי והירושלמי בענין סוף כתובות הכל מעלין לא"י וכו', ולא זכיתי להבין דבריו שם וז"ל, וקשה טובא הלא ישיבת א"י אינה מצוה חיובית אפילו לדעת הרמב"ן
Now, there have shone before my eyes the words of my friend and acquaintance, dear to me as my own soul, namely the great, keen and learned Gaon, our teacher Rabbi Shmuel Salant, who dwells in the Holy Land, may it be speedily rebuilt and established in our days; and they wrote in his great name in Kevod ha-Levanon, brought from Jerusalem, page 85, resolving simply the Babylonian Talmud and the Jerusalem Talmud on the matter at the end of Ketubot, "All may compel going up to the Land of Israel", etc.; and I have not been privileged to understand his words there, and these are his words: And it is very difficult, for surely dwelling in the Land of Israel is not an obligatory commandment even according to the opinion of