מאמר קדישין לו
Essay on Holy Things 36
מזבח אבל בלא מזבח לא כו' ובכן אין קושיא על ספר התרומה דכוונתו ברורה דבזמן הזה אפילו בנוי מזבח בירושלים והקריבו קרבנות אי אפשר לאכול שם מעשר שני שהוכשרו מפני שאנו טמאי מתים, דבשעה שלוקח מעשר שני בידו מטמא אותו בידו כו' אמנם יכולין להקריב קרבנות בטומאת מת דדחויה היא בצבור, ומהאי טעמא אמר ה"ר ברוך לבעל כפתור ופרח שרבינו חננאל מפאריז אמר שהוא רוצה לבוא לירושלם בשנת י"ז לאלף הששי להקריב קרבנות בזמן הזה כדאיתא בספר כפתור ופרח (דף כד) ואשר על כן בזה"ז כשבנה מזבח אף על גב דאין חומות לירושלים והקריבו קרבנות בטומאת מת, מותר לאכול מעשר שני שלא הוכשר בירושלים, עד כאן לשונו, הרי זה ממש כדרכנו, ואטו נאמר שר"ח מפאריז רצה לעבור שבועה אם היה עולה לירושלים להקריב קרבנות ? וכן כתב רבינו הגדול הבית יוסף בספרו כסף משנה (פרק ו, מהלכות בית הבחירה הלכה ב'), וז"ל שמא בזמן החרבן יותן לנו רשות להקריב עד כאן לשונו. הדבר יצא מפי הצדיק, אולי יתקיים בזמן קרוב שינתן לנו רשות אחרי פעולתנו היותה ארץ נושבת מבני ישראל, מי יודע יבוא יום כאשר יהיו אדירי בני ישראל שמה, יתן השי"ת חן האנשים בעיני מושלי עולם להחזיר הישנות ולתת לנו רשיון לבנות מזבח על הר הקודש לעבוד עבודה אשר עליה העולם עומד ועליה מחללין השבת וכדומה וממנו נקח להצמיח קרן ישועה לחזות בנועם ד' סלה :
…an altar, but without an altar, not, etc. And so there is no difficulty against the Sefer ha-Terumah, for his intention is clear: that at the present time, even if an altar were built in Jerusalem and they offered sacrifices, it would be impossible to eat there second tithe that had been rendered susceptible, because we are impure through the dead; for at the moment one takes the second tithe in his hand, he renders it impure with his hand, etc. However, they can offer sacrifices in impurity through the dead, since it is set aside for the community; and for this very reason Rabbi Barukh told the author of Kaftor va-Ferah that Rabbenu Hananel of Paris said that he wished to come to Jerusalem in the year 17 of the sixth millennium to offer sacrifices at the present time, as is found in the book Kaftor va-Ferah (folio 24). And therefore, at the present time, when one has built an altar, even though Jerusalem has no walls, and sacrifices have been offered in impurity through the dead, it is permitted to eat in Jerusalem second tithe that was not rendered susceptible. Thus far his words. Behold, this is exactly according to our way; and shall we say that Rabbi Hayyim of Paris wished to transgress an oath had he gone up to Jerusalem to offer sacrifices? And so wrote our great master the Beit Yosef in his book Kesef Mishneh (chapter 6 of the Laws of the Chosen House, halakhah 2), and these are his words: perhaps in the time of the destruction permission will be given us to offer sacrifices. Thus far his words. The word has gone forth from the mouth of the righteous; perhaps it will be fulfilled in a near time, that permission will be given us after our work of its becoming a settled land of the children of Israel. Who knows whether a day will come when the mighty ones of the children of Israel will be there; Yahweh, blessed be He, will give the people favour in the eyes of the rulers of the world, to restore the former things and to give us leave to build an altar on the holy mountain, to perform the Service on which the world stands and for whose sake the Sabbath is profaned, and the like; and from it we shall take to make the horn of salvation sprout, to behold the pleasantness of Yahweh, selah.
ועתה אם עוד לא בא עת לחננה לבקש תחבולות אשר מזבח ד' בציון נכין אם עוד רחוק יחול הרשיון מן השולטן לזה, זאת אפוא עצה היעוצה לעת כזאת אשר נדלו והצליחו בעזרת גואל ישראל ית"ש, גדולי נדיבי עם בישראל, רוזנים ופרתמים שרים נכבדים אשר מימות החורבן לא נמצאו כאלו, אשר יש להם שבט מושלים ע"י שרביט הזהב ברצי כסף כמו בית רוזני מרי ראטהשילד, מונטפיורו, קרעמיו, אלברט, קאהן, ודומיהן שרי ארץ מעם בני ישראל ד' עליהם יחיו. המה יחלו להקים חברת ארץ נושבת, ועמם יתחברו הרבה עשירי ישראל נכבדי עם נדיבי לב אוהבי ד' ואוהבי קדושת ארצו ושוחרי משכנות יעקב. וזאת פעולתם אשר יפעלון בעים רוחם : א) יזילו הרבה כסף מכיסם, לקנות בא"י הרבה ערים חרבות ושדות וכרמים ופלחי אדמה והיה המדבר ללבנון והרכסים למישור, וארץ נשמה מבלי עובר תפרח כחבצלת ותצמיח פרי לתרופה כשדה אשר יברכהו ד' ית"ש, יד על יד יקובצו הרים וגבעות כפרים וערים נשמות תחת יד ממשלתם אשר בכסף בני החברה יקנו (או ע"פ אקצייען כי בלי ספק בהמשך זמן יוצמח מזה פרי בריוח כי יצוה ד' את הברכה בצמחי השדות וכרמים ושמן זית ודומיהן). ב) יתקבצו להם אנשים יחידים רבים מרוסיא. פולין ואשכנז, אשר יקחו שכרם מהחברה לפעול עבודת הארץ תחת ידי איזה מורים מלומדי חכמת עבודת הארץ אשר יופקדו עליתו מהחברה, ומי שיבין בעצמו עבודת אדמה, יותן לו כברת ארץ על זמן מה לעבדה ולשמרה ולאכול מפריה בחנם עד אשר יעלה השבח כפי מסת ידו לתת מס להחברה כפי ראות עי' הפקידים עליה
And now, if the time to favour her has not yet come, to seek devices whereby we may establish the altar of Yahweh in Zion, if the permission from the Sultan for this is still far off, then this is the counsel that is counselled for such a time as this, when there have grown great and prospered, with the help of the Redeemer of Israel, blessed be His name, great nobles of the people in Israel, princes and nobles, honoured lords, the like of whom have not been found since the days of the destruction, who hold the rod of rulers by means of the golden sceptre, with pieces of silver, such as the house of the princes, my lords Rothschild, Montefiore, Crémieux, Albert, Cohn, and those like them, princes of the earth from the people of the children of Israel, may Yahweh keep them alive. Let them begin to establish the Society for a Settled Land, and with them let many of the rich men of Israel join, honoured of the people, generous of heart, lovers of Yahweh and lovers of the holiness of His Land, and seekers of the dwellings of Jacob. And this is the work which they shall do in the fervour of their spirit: 1) They shall lavish much money from their purse to buy in the Land of Israel many ruined towns, and fields and vineyards and tracts of soil; and the wilderness shall become Lebanon and the rough places a plain, and the land that was desolate, with none passing through, shall blossom as the rose and bring forth fruit for healing, like a field which Yahweh, blessed be He, has blessed. Little by little mountains and hills, villages and desolate towns will be gathered under the hand of their dominion, which the members of the society will buy with money (or by shares; for without doubt, in the course of time, fruit will grow from this at a profit, for Yahweh will command the blessing upon the produce of the fields and vineyards and olive oil and the like). 2) Many individual men from Russia, Poland and Germany shall gather to them, who will take their wages from the society to perform the tilling of the soil under the hands of certain teachers learned in the science of tilling the soil, who will be appointed over it by the society; and whoever himself understands tilling the soil shall be given a parcel of land for a certain time, to till it and to keep it and to eat its fruit freely, until the yield rises, according to the means of his hand, to pay a levy to the society according to the judgment of the officials