Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion, Jerusalem Edition · 1919
94scan
of 139
עברית · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the Hebrew

הר צבי

Mount Tzvi

כי זה הוא עיקר שלום ירושלים, וכענין שכ' התוס' (זבחים ס' ע"ב) ד"ה מ"ק, דירושלים לא נתקדשה אלא בשביל הבית ואיך יתכן שקדושת הבית תבטל וקדושת ירושלים קימא, ע"כ, הרי מבואר דעיקר קדושת ירושלים היא בשביל בית מקדשנו, וזה ידוע כי עיקר שאלת השלום יסוב תמיד על צורת הענין ועיקרו לא על הענפים הפרטיים, ולכן באמרו סהם שלום ירושלים נבין מיד כי על עיקר ומקור קדושת ירושלים ידבר, וכבר מצינו לדוד המלך עצמו שנצטער על דבר זה למצוא מקום לבית הבחירה כדאיתא (זבחים נ"ד ע"ב) מאי דכתיב וילך דוד ושמואל וישבו בנויות ברמה וכי מה ענין נויות אצל רמה אלא שהיו יושבין ברמה ועוסקין בנויו של עולם וזה הי' בזמן שהי' בסכנה גדולה, בורח ונמלט על נפשו ממנוסת חרב ובעת ההיא עדין לא הגיע זמן בנין ביהמ"ק אלא רק למצוא מקום מן התורה וכתיב זכור ד' לדוד את כל ענותו אשר נשבע לד' וגו' אם . אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה עד אמצא מקום לד' וגו', ועיין בשטמ"ק שם שהקשה איך חל השבועה הרי האומר שבועה שלא אישן ג"י מלקין אותו וכו' ע"כ. לכאורה יש לדון לפי"מ דמצדד במהרש"א (כתובות ע"א) דבמדיר לה מכל הפירות כ"ז שהיא תחתי' חל הנדר ושאני ההיא דקונם עיני בשינה סתם דמשמע לעולם, עכת"ד, לפי"ז י"ל בנ"ד שנשבע שלא יישן עד שימצא מקום מה"ת דבשעה שהוציא שבועה מפי' הי' אפשר שיתקיים לא הוי בכלל שבועת שוא, וכן יש לדון לפי שיטת הסמ"ג והמרדכי דבאומר יאסרו כל פירות שבעולם עלי על תנאי חל הנדר כיון שיכול להיות שלא יעבור על התנאי (עיין בטור רל"ב) א"כ כאן נמי יש מקום שיחול שבועה זו, ואכמ"ל, ובפשוטו הי' נ"ל כי עיקר השבועה הי' שלא יישן ברצון, אבל שינה באונם לא נכנס בכלל שבועתו ומדויק בזה אריכות לשון הפסוק אם אתן שנת לעיני דהול"ל שלא יישן. א"ו כנ"ל, ועתה נבוא לסיום הפסוק שהתחלנו באמרו "ישליו אוהביך" יתכן כי זה ג"כ אזהרה לעצה טובה לקרב קץ ישועתנו בהקדם מאמרם ז"ל (יומא ט' ע"ב) מקדש שני שהי' עוסקין בתורה ובמצות וגמ"ח מפני מה חרב, מפני שהי' בו שנאת חנם, גם ידוע מה שאמרו בירושלמי יומא פ'א כל דור שלא נבנה ביהמ"ק בימיו כאילו נחרב בימיו ונמצא שבכל דור החורבן מתחדש והכל מסיבה הנז' של פירוד ושנאת חנם, ולזה אומר בלשון ציווי ישליו אוהביך, וכידוע מי נקרא רע אהוב הם החרדים, העוסקים בתורה, ואהבי ירושלים הכואבים על שממותה. גם הם יפשפשו במעשיהם שלא להרחיב פרצת הפירוד בין ת"ח עצמן, ומי יתן והיה לבבם זה להבין כי לא את החפשים המה מבזים רק לאלה שמסרו נפשם על לימוד תוה"ק, גם הם, ולכן הוא מזהיר רק לאוהבים היינו החרדים כי לפורקי, עול אדרבה הפיזור נאה להם ונאה לעולם כמו ששנינו בלשון המשנה (סנהדרין ע"א ע"ב) ומה"ט נמי דאמר (כתובות קי"ב) דור שבן דוד בא קטגוריא בת"ח והיינו כדאיתא בספרים שבזמן שהשטן מרגיש כי קרב קיצו הוא מתגבר ביותר להשתמש באותה סיבה עצמה שהחריבה את ביהנו כדי להאריך עוד ימי חורבנו ולזה אומר ישליו אוהביך שיתחזקו במדת השלום להיות שקטים ושלוים לברות מן המחלוקת וע"ז מסיים שם למען בית ד' אלקינו אבקשה טוב לך, ונזכה לראות בשכלולו

…for this is the essence of the peace of Jerusalem; and it is in the manner of what Tosafot wrote (Zevahim 60b), in the comment beginning "M.K.", that Jerusalem was sanctified only for the sake of the House, and how could it be that the holiness of the House should lapse while the holiness of Jerusalem endures; thus far. So it is explained that the essential holiness of Jerusalem is for the sake of our Temple. And it is known that the chief question of peace will always turn upon the form of the matter and its essence, not upon the particular branches; and therefore, when it says simply "the peace of Jerusalem", we understand at once that it speaks of the essence and source of the holiness of Jerusalem. And we already find that King David himself grieved over this matter, to find a place for the Chosen House, as is stated (Zevahim 54b): What is meant by what is written, "And David and Samuel went and dwelt in Naioth in Ramah"? And what has Naioth to do with Ramah? Rather, they sat in Ramah and occupied themselves with the beauty of the world. And this was at a time when he was in great danger, fleeing and escaping for his life from the flight of the sword; and at that time the time for building the Temple had not yet come, but only for finding the place from the Torah. And it is written, "Yahweh, remember for David all his affliction, how he swore to Yahweh etc. If I give sleep to my eyes, slumber to my eyelids, until I find a place for Yahweh etc." And see the Shittah Mekubbetzet there, which asks how the oath takes effect, since one who says "an oath that I shall not sleep for three days" is flogged etc.; thus far. At first sight one may argue according to what the Maharsha inclines to hold (Ketubot 71), that when one forbids her by vow all the fruits so long as she is under him, the vow takes effect, and that case of "konam be my eyes from sleep", said without qualification, is different, since it implies for ever; end of the substance of his words. Accordingly one may say in our case, where he swore that he would not sleep until he found the place from the Torah, that since at the moment he uttered the oath from his mouth it was possible that it would be fulfilled, it is not included in the class of a vain oath. And likewise one may argue according to the view of the Semag and the Mordekhai, that when one says "Let all the fruits in the world be forbidden to me" on a condition, the vow takes effect, since it is possible that he will not transgress the condition (see the Tur, 232); if so, here too there is room for this oath to take effect; and this is not the place to elaborate. And in its plain sense it would have seemed to me that the essence of the oath was that he would not sleep willingly, but sleep under compulsion did not enter into the scope of his oath; and the length of the verse's wording is precise on this point, "If I give sleep to my eyes", for it should have said "that he will not sleep". It must certainly be as above. And now we come to the end of the verse with which we began, in its saying "Let those who love thee be at ease": it is possible that this too is a warning, as good counsel, to bring near the End of our salvation, in view of the saying of our Sages of blessed memory (Yoma 9b): The Second Sanctuary, where they occupied themselves with the Torah and the commandments and acts of lovingkindness — why was it destroyed? Because there was causeless hatred in it. It is also known what they said in the Jerusalem Talmud, Yoma chapter 1: Every generation in whose days the Temple is not built, it is as though it had been destroyed in its days; and so it turns out that in every generation the destruction is renewed, and all through the aforementioned cause of division and causeless hatred. And for this reason it says, in the imperative mood, "Let those who love thee be at ease". And as is known, those who are called a beloved friend are the God-fearing, who occupy themselves with the Torah, and the lovers of Jerusalem who grieve over her desolation. Let them too search their deeds, so as not to widen the breach of division among the scholars themselves; and would that they had such a heart, to understand that it is not the freethinkers whom they disparage, but those who have given their very lives for the study of the holy Torah, as they too have. And therefore he warns only the lovers, that is, the God-fearing; for to those who throw off the yoke, on the contrary, dispersion is fitting for them and fitting for the world, as we have learned in the language of the Mishnah (Sanhedrin 71b). And for this reason too it is said (Ketubot 112): In the generation in which the son of David comes there will be accusation against the scholars. And this is as is stated in the books, that at the time when Satan senses that his end has drawn near, he grows ever stronger to make use of that very cause which destroyed our House, in order to lengthen yet further the days of its destruction. And for this it says "Let those who love thee be at ease", that they should strengthen themselves in the quality of peace, to be quiet and at ease, keeping clear of strife; and upon this it concludes there, "For the sake of the house of Yahweh our God I will seek thy good." And may we merit to see