Altneuland · Vol. I, No. 9 · September 1904
4scan
of 36

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

JüEDISCHER VeRLRQ Ges. m. b. H. Berlin, Grossbeerenstrasse

76

Einladung zur neuen Subskription! Um weiteren Kreisen die Anschaffung hervorragender, modernjüdischer, literarischer, künstlerischer und wissenschaftlicher Werke zu besonders günstigen Bedingungen zu ermöglichen, hat der „ Jüdische Verlag" das Subskriptions-System eingeführt, wonach gegen Vorausbezahlung von zwanzig Mark Büchfer etc., deren Ladenpreis dreissig Mark beträgt, successive innerhalb einer Subskriptions-Serie geliefert werden. — Neu hinzutretenden Subskribenten bleibt (nach Massgabe des Vorrats) das Recht gewahrt, auch die bereits erschienenenBücher zur Auswahl mit heranzuziehen. Unsere erste Subskriptions - Serie Unsere neue Subskriptions - Serie enthielt eine Auswahl aus folgenden bietet eine Auswahl aus Nachstehendem: Werken: M. ß~ Jüdischer Almanaeh . . Jüdischer Almanaeh (zweite Folge). Jüdische Künstler . . • „10,Jüdische Künstler (zweite Folge). Mi: Die Joden als Rasse . „ 5J0 MOSeS (lit.-künstl. Sammelwerk). Jüdische Statistik, geb. . . „ 8,50 J.L.Perez : Ausgewählte Erzählungen. Judenmassacres in Dsehinew 1David Pinski: Eisik Seheftel (Drama). iDerthold Feiwel: Die Glüekel von Jüdische Hochschule . . .

ieher: Aehad Haam . S. Seheehter: Die

. . 1Chassidim, geb.

2,2$

Junge Harfen (Gedichte),geb.

Hameln.

Leo Motzkin: Die Juden in Russland. Ch. D. Nomberg:

Skizzen und Erzählungen.

Tork-Steiner: Talmudbauer, Branberger: Die Juden und die Musik. 1,25 Jüdisehes Movellenbueh. geb.

PaliStina, Jahrgang I, geb. Palästina, Zweiter Jahrgang etc. Soeben erschienen: Serie von 24 Palästina-Ansichts-Postkarten (in Schwarz-Weiss-Zeichnungmit 2 farbigen Tonplatten). Vorzüglich ausgeführt. Preis der Serie Mk. 1,20 (franko). An Vereine Rabatt. Die Buchhandlungs-Abteilung, des Jüdischen Verlages empfiehlt sich u. a. zur Lieferung von Palästina« und Orient-Literatur, sowie Landkarten etc. Spezial-Prospekte und Auskünfte zu Diensten.

Bezugsbedingungen für „Altneuland": Mk. 6 pro Jahr in Deutschland und Oesterreich, Russland 3 Rubel, sonstiges Ausland Mk. 6,50. Zu beziehen durch die Administration: Dr. S. Soskin, Berlin W. 50, Regensburgerstr. 20. Kommissionsverlag: Jüdischer Verlag, Berlin SW., Grossbeerenstr. 75. Vertretung für England: Dr. Ch. Wortsmann, London NE., 172 AmhurstRoad. Vertretung für den Buchhandel: Carl Fr. Fleischer in Leipzig. Druck von Pass & Garleb,

Berlin W.35, Steglitzersti.11.

English · AI translation, checked against the German

JUEDISCHER VERLAG

Ges. m. b. H. Berlin, Grossbeerenstrasse 75

Invitation to the New Subscription!

In order to enable wider circles to acquire outstanding modern-Jewish literary, artistic, and scientific works on especially favourable terms, the "Jüdischer Verlag" has introduced the subscription system, whereby, against prepayment of twenty Marks, books etc. whose retail price amounts to thirty Marks are delivered successively within a subscription series. — Newly entering subscribers retain the right (according to the stock available) to include the books already published in their selection as well.

Our first subscription series contained a selection from the following works:

Jüdischer Almanach . . . M. 6,— Jüdische Künstler . . . . „ 10,— Judt: Die Juden als Rasse . „ 5,70 Jüdische Statistik, bound . . „ 8,50 Judenmassacres in Kischinew „ 1,— Jüdische Hochschule . . . „ 1,— Acher: Achad Haam . . . „ 1,— S. Schechter: Die Chassidim, bound „ 2,25 Junge Harfen (poems), bound „ 2,— York-Steiner: Talmudbauer, bound „ 5,25 Palästina, Year I, bound „ 4,—

Our new subscription series offers a selection from the following:

Jüdischer Almanach (second series). Jüdische Künstler (second series). Moses (literary-artistic miscellany). J. L. Perez: Ausgewählte Erzählungen. David Pinski: Eisik Scheftel (drama). Berthold Feiwel: Die Glückel von Hameln. Leo Motzkin: Die Juden in Russland. Ch. D. Nomberg: Skizzen und Erzählungen. Branberger: Die Juden und die Musik. Jüdisches Novellenbuch. Palästina, Second Year, etc.

Just published: Series of 24 Palestine view postcards (in black-and-white drawing with 2 coloured tone-plates). Excellently executed. Price of the series Mk. 1,20 (post free). Discount to societies.

The bookselling department of the Jüdischer Verlag offers its services, among other things, for the supply of Palestine and Orient literature, as well as maps etc. Special prospectuses and information at your service.


Terms of subscription for "Altneuland": Mk. 6 per year in Germany and Austria, Russia 3 Roubles, other foreign countries Mk. 6,50.

To be obtained through the Administration: Dr. S. Soskin, Berlin W. 50, Regensburgerstr. 20.

Publishers on commission: Jüdischer Verlag, Berlin SW., Grossbeerenstr. 75. Agency for England: Dr. Ch. Wortsmann, London NE., 172 Amhurst Road. Agency for the book trade: Carl Fr. Fleischer in Leipzig.


Printed by Pass & Garleb, Berlin W. 35, Steglitzerstr. 11.