Altneuland · Vol. I, Index · 1904
VIIprinted page
scan 6 of 10

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

— VIT — Neue Steuern, I 27. Neujuden, Russische, XII 383. Niederschlags -Verhältnisse Palästinas, I 29. Nil, Der, von Herrn. Henze, s. Neue Literatur, III 92. Obst- und Kartoffelkultur in Algier, XII 383. Oelbaumpilanzungen auf Volksdomänen in Palästina V 152. Orangenblüten - und Petitgrain- Oel, IX 287. Orangenfieber, III 85. Orangen von Pethach-Thikwah I 28, Organisation der paläst. Lehrerschaft, III 91. Orientalische Fakultät, Gründung einer — bei der französ. Universität in Beirut, I 30 Ottomanische Eisenbahnen, Betriebsergebnisse (Allgemeines, Ottoman Railway, Anatolische Bahn), XII 381 bis 382. Pächterniederlassung, Eine neue, V 150. Palästina,Anglo-Palestine-Company, I 26. „ Bodenankäufe für die Arbeiter, I 26 Exploration Fund, Ouarterly Statement. II 61; ~V 155, VIII 254, XII 381. Jemeniten als Arbeiter in den Kolonien, 1 26. „ Lehrermangel, I 27, Neue Steuern, I 27. „ Orangen von Pethach-Thikwah, I 28. „ Weingeschäft in Haifa, I 27. „ Winzer-Verein in Rischonle-Zion I 28. Jessod-Hamaalah, 1 27. Kafr-Sabä, I 27. Kastinieh, I 27. Rechowoth, I 28. „ und Syrien von Felix Lazar Pinkus, s. Neue Literatur, II 58—61. „ Bedeutung der Deutschen in — III 85. -Handelsgesellschaft, IV 122 bis 123. „ Das landwirtschaftl. Jahr, V 151, 152. „ und Nachbargebiete, Beirut (Syrien), Handelsbericht für das Jahr 1902, VII 214—218. „ und Nachbargebiete Damaskus. Handelsbericht für das Jahr 1902, VIII 246—250. „ und Nachbargebiete, Eine Genossenschaft jüdischer Petroleumhändler, XI 335;

Palästina.

Ernte in Palästina, XI 335 bis 336; Der Frauenverein Esrath-Naschim, XI 336; Das Hilfskomitee für die rumänischen Juden in Palästina, XI 336; Deutsche Pilgerzüge in Palästina, XI 337—338. Pethach-Thikwah, Orangen von, I 28. III 88. Petitgrain-Oel, IX 287. Pflanzungsgesellschaft „Izhar", Jaffa, IV 119—122. Petroleummotoren, Einführung von — nach Palästina, III 84. Pilgerfahrt nach Mekka, Hygienische Massregeln, XII 377. Pilgerzüge, Deutsche — in Palästina, XI 337—338. Philippson, A.: Das Mittelmeergebiet, seine geographische und kulturelle Eigenart, s. Neue Literatur, VII 222 bis 224. Pinkus, Lazar Felix, Palästina und Syrien, s. Neue Literatur, II 58—61. Preisausschreiben für Herstellung von Weinsteinsäure aus kalifornischen Trauben, IX 286. Rayak-Plöms-Hama-Bahn, I 25. Rechowoth, I 28; II 56; V 150. Regenfall an der Küste Palästinas im vergangenen Winter 1903/1904, VIII 250—252. Rinderpest in den Kolonien von Judäa, III, 91. Rio Grande, Jüdische Kolonisation in — X 314—316. Rischon-le-Zion, Winzer-Verein in — I 28. Rischon-le-Zion, II 57; III 88; III 90. Rosch-Pinah, IV 125. Ross, Ronald, Das Malariafieber, s. Neue Literatur, III 93. Rückblick auf die vergangene Campagne, II 54. Rüegg, Arnold, Pfarrer und Dozent, Auf heiligen Spuren, s. Neue Literatur, VIII 252—254. Rumänische Juden, Hilfskomitee für die — in Palästina, XI 336. Russische Juden im Ackerbau, IX 283 bis 285 Russische Neujuden, XII 383. Saida (das alte Sidon), Ausgrabungen in — VIII 255—256. Salmanassars IT., Statue, II 63. Salz des Toten Meeres, Woher stammt das — VIII 254—255. Schönfelds (Prof. Dagobert) Reise durch die Sinaihalbinsel, II 64.

English · AI translation, checked against the German

— VII —

New Taxes, I 27.

New Jews, Russian, XII 383.

Rainfall Conditions of Palestine, I 29.

Nile, The, by Herm. Henze, see Recent Literature, III 92.

Fruit and Potato Culture in Algiers, XII 383.

Olive-Tree Plantations on Public Domains in Palestine, V 152.

Orange-Blossom and Petitgrain Oil, IX 287.

Orange Fever, III 85.

Oranges of Pethach-Thikwah, I 28,

Organization of the Palestinian Teaching Body, III 91.

Oriental Faculty, Foundation of an — at the French University in Beirut, I 30.

Ottoman Railways, Working Results (General, Ottoman Railway, Anatolian Railway), XII 381—382.

Tenant Settlement, A New, V 150.

Palestine, Anglo-Palestine Company, I 26. „ Land Purchases for the Labourers, I 26. „ Exploration Fund, Quarterly Statement, II 61; V 155, VIII 254, XII 381. „ Yemenites as Labourers in the Colonies, I 26. „ Shortage of Teachers, I 27, „ New Taxes, I 27. „ Oranges of Pethach-Thikwah, I 28. „ Wine Trade in Haifa, I 27. „ Vine-Growers' Society in Rischon-le-Zion, I 28. Jessod-Hamaalah, I 27. Kafr-Saba, I 27. Kastinieh, I 27. Rechowoth, I 28. „ and Syria, by Felix Lazar Pinkus, see Recent Literature, II 58—61. „ Importance of the Germans in —, III 85. — Trading Company, IV 122—123. „ The Agricultural Year, V 151, 152. „ and Neighbouring Regions, Beirut (Syria), Trade Report for the Year 1902, VII 214—218. „ and Neighbouring Regions, Damascus, Trade Report for the Year 1902, VIII 246—250. „ and Neighbouring Regions, A Co-operative Society of Jewish Petroleum Dealers, XI 335;

Palestine.

Harvest in Palestine, XI 335—336; The Women's Society Esrath-Naschim, XI 336; The Relief Committee for the Roumanian Jews in Palestine, XI 336; German Pilgrimages in Palestine, XI 337—338.

Pethach-Thikwah, Oranges of, I 28. III 88.

Petitgrain Oil, IX 287.

Plantation Company "Izhar," Jaffa, IV 119—122.

Petroleum Motors, Introduction of — into Palestine, III 84.

Pilgrimage to Mecca, Hygienic Measures, XII 377.

Pilgrimages, German — in Palestine, XI 337—338.

Philippson, A.: The Mediterranean Region, its Geographical and Cultural Character, see Recent Literature, VII 222—224.

Pinkus, Lazar Felix, Palestine and Syria, see Recent Literature, II 58—61.

Prize Competition for the Production of Tartaric Acid from Californian Grapes, IX 286.

Rayak—Homs—Hama Railway, I 25.

Rechowoth, I 28; II 56; V 150.

Rainfall on the Coast of Palestine in the Past Winter 1903/1904, VIII 250—252.

Cattle-Plague in the Colonies of Judaea, III, 91.

Rio Grande, Jewish Colonization in —, X 314—316.

Rischon-le-Zion, Vine-Growers' Society in —, I 28.

Rischon-le-Zion, II 57; III 88; III 90.

Rosch-Pinah, IV 125.

Ross, Ronald, Malarial Fever, see Recent Literature, III 93.

Retrospect of the Past Campaign, II 54.

Rüegg, Arnold, Pastor and Lecturer, In Holy Footsteps, see Recent Literature, VIII 252—254.

Roumanian Jews, Relief Committee for the — in Palestine, XI 336.

Russian Jews in Agriculture, IX 283—285

Russian New Jews, XII 383.

Saida (ancient Sidon), Excavations at —, VIII 255—256.

Shalmaneser II, Statue of, II 63.

Salt of the Dead Sea, Whence comes the —, VIII 254—255.

Schönfeld's (Prof. Dagobert) Journey through the Sinai Peninsula, II 64.