— 167 —
— 167 —
Die dritte Kategorie sind die Konsulatsgerichte mit nur aus- ländischen Richtern, die in gar keiner Beziehung zu der übrigen türkischen Gerichtsverfassung stehen.
The third category are the consular courts, with none but foreign judges, which stand in no relation whatever to the rest of the Turkish judicial constitution.
PALAESTINAFAHRT EINES LANDWIRTS.
Von Oekonomierat Fr. Oetken-Oldenburg. (Schluss.)
A FARMER'S JOURNEY TO PALESTINE.
By Oekonomierat Fr. Oetken-Oldenburg. (Conclusion.)
Tierhaltung und Tierzucht.
Animal Husbandry and Stock-Breeding.
Dieser Zweig der Landwirtschaft ist im grossen und ganzen heute von keiner ungewöhnlich grossen Bedeutung in Palästina. Sicher ist aber, dass unter besseren Verhältnissen seine Bedeutung erheblich wachsen würde. Was eine starke Viehhaltung in den meisten Distrikten besonders erschwert, das sind die ungleich- mässigen Futterverhältnisse. Im Winter und vor allem im Früh- jahr bieten die Weiden fast überall Futter in Fülle; im Sommer ist aber meistenteils schon mit Knappheit zu rechnen, und gar im Herbst treten vielfach wahre Notstände ein. Wesentlich günstiger gestalten sich an den Orten die Dinge, wo die Weide- gründe bezw. die Futterflächen im Sommer bewässert werden können. Der grösste Bestand an Nutztieren der meisten vor- kommenden Arten findet sich im Ostjordanlande; hier ist nament- lich im fruchtbaren Haurângebiet, insbesondere dort, wo das Land quellenreich ist, ein verhältnismässig grosser Viehstand vor- handen. Den geringsten Umfang hat die Tierhaltung wohl im südlichen Teile des Westjordanlandes, im alten Judäa.
This branch of agriculture is, on the whole, of no uncommonly great importance in Palestine to-day. It is certain, however, that under better conditions its importance would grow considerably. What especially hinders a strong keeping of live-stock in most districts is the unequal fodder conditions. In winter, and above all in spring, the pastures offer fodder in abundance almost everywhere; in summer, however, scarcity is for the most part already to be reckoned with, and in autumn indeed veritable states of distress frequently set in. Matters shape themselves essentially more favourably in those places where the pasture-grounds or the fodder areas can be irrigated in summer. The largest stock of useful animals of most of the species occurring is found in the land east of the Jordan; here, notably in the fertile Haurân region, especially where the land is rich in springs, a comparatively large head of cattle is present. Animal husbandry has probably its smallest extent in the southern part of the land west of the Jordan, in ancient Judaea.
Fast am unbedeutendsten von allen Zweigen der Tierzucht ist die Pferdezucht. Zwar bin ich zu meinem Bedauern wegen eines mehrtägigen Unwohlseins nicht in diejenigen Distrikte hineingekommen, die noch am meisten als die Heimat dieser Zucht angesehen werden können: die Beduinengebiete an der syrischen Wüste, allein nach dem, was ich von zuverlässiger Seite hörte, würde ich auch dort kaum viel Befriedigendes gesehen haben. Im übrigen muss ich doch sagen, dass das palästinische Pferd, ein mehr oder minder edles, ziemlich leichtes Reit- und Wagenpferd, in seiner Weise ein recht leistungsfähiges Tier ist. Vereinzelt hatte ich Gelegenheit, auch Pferde von grösserem Werte und von reinem oder nahezu reinem arabischen Blute zu sehen. So begegneten mir einmal zwei Beduinen mit arabischen Deckhengsten, die, wenn sie auch nicht fehlerfrei waren, durch
Almost the most insignificant of all branches of stock-breeding is horse-breeding. It is true that, to my regret, owing to an indisposition of several days I did not get into those districts which may still most of all be regarded as the home of this breeding: the Bedouin territories on the Syrian desert; but, according to what I heard from reliable quarters, I should hardly have seen much that was satisfying there either. For the rest, I must nevertheless say that the Palestinian horse, a more or less well-bred, rather light saddle- and carriage-horse, is in its way a quite efficient animal. Here and there I had opportunity to see horses also of greater value and of pure or nearly pure Arab blood. Thus I once met two Bedouins with Arab stud-stallions which, even if they were not free from faults, by