No. 1. — "Die Welt" — Page 15.
(continued from page 14)
…a great knowledge of the soul of the English people. Georg Brandes, who does not take the whole "theology" of Disraeli seriously, may see in it the shrewdness of the man of the world who makes a virtue of necessity and exalts the Jews to the skies for his own advantage, since he cannot, after all, rid the world of his Jewish descent. But was Disraeli really so shrewd, and so excellent a reckoner? Had he held the principle — in itself assuredly a sound one — of not compromising the present and the future by too open a breach with the past, he would have observed this caution first of all in political life, and would have spared himself many a dreadful day and many a bitter enmity. I will leave out of account that he fell upon Peel, his former fellow-partisan, to whom he owed much, on the occasion of the measure introduced by that statesman for the abolition of the corn duties, and in a manner that estranged not a few people in his own camp; for Peel had suddenly turned from protectionist to free-trader, in obedience to necessity, so that in this case it was Disraeli's opponent who was the apostate. But how little regard Disraeli paid to his own past when it stood in his way was shown by his notorious affair with O'Connel, which would have soured a less resolute man upon politics for all time. In the year 1833 Disraeli had stood as a radical candidate for the representation of High Wycombe, and had been recommended by a letter from O'Connel which, printed and placarded, procured for the wholly unknown candidate a considerable number of votes. These votes had not, it is true, sufficed to help him to a seat in Parliament; but that was no fault of O'Connel's. Two years later Disraeli had advanced from radical to Tory, and stood for Taunton upon a Tory programme; and in doing so he forgot his former alliance with the radicals so far as to call his old patron O'Connel an agitator and an incendiary. Thereupon the latter did not remain in his debt for an answer. "I have the good fortune," wrote O'Connel, "to associate with several Jewish families in London, and I know no more cultivated women, no more humane, warm-hearted, high-charactered, better-bred men. When, therefore, I speak of Disraeli as the son of a Jew, I mean by no means to reproach him with his descent. But there have been scoundrels among the Jews also — for example, the thief upon the cross, and his name was assuredly Disraeli."
Had Disraeli been the coldly calculating head he is commonly represented to have been, he would have let his political past rest discreetly, and would have taken good care not to invoke in vain the name of so formidable an adversary as O'Connel. But Disraeli was by no means a calculating machine, and his relation to Judaism was not artificially framed by him. The inheritance of his Marrano forebears was simply stronger in him than the enlightenment handed down from his father, which knew not how to separate personal belief from the ideals and the history of the race; and the old fidelity of his ancestors driven out of Spain, tried in a thousand persecutions, proved stronger even than the hatred of his grandmother on the father's side, who at the birth of her son was governed by a single feeling, the misery of having borne a Jew, and who never looked upon that very son Isaac, the author of the famous "Curiosities of Literature," without letting him feel her repugnance. As though to make good the sins of his nearest forebears, Disraeli chose the better part: love for his race. A new Christian as the advocate of persecuted Jewry is in itself a rare phenomenon; but a new Christian who with prophetic gaze looks out beyond the comfortless present and promises the scattered and downtrodden people a glorious future in a land of its own — that is not cunning calculation, not the expression of a vain and challenging self-love; that is the quietly nourished hope, handed down from generation to generation like a precious family secret, which the last childless scion confides to paper.
(Conclusion follows.)
The World of Books.
Missions in Pre-Christian Times. (M. Friedländer, Judaism in the Pre-Christian Greek World. A Contribution to the Early History of Christianity.) It has passed this long while for undisputed truth that the Jews never felt the need to convert those of other faiths to their doctrine. The alleged fact, which was proved again and again by a quotation from the fifth or sixth century hunted to death ("proselytes are as insufferable to the Jews as a leprosy"), has always been adduced by the enemies of the Jews as evidence of our selfishness and of that want of charity so well known to us from Tacitus, and by our friends as an answer to the reproach of presumption and intolerance. I must confess that the reproach of our enemies has caused me many a restless hour; it seemed to me far more logical than the praise of our friends. Either a man believes in his religion and seeks in it the salvation of his soul, or he does not believe in it. The Jews have from of old belonged to the most believing of all men; they were at all times penetrated with the conviction that their religion was the best of all possible religions. Why should they not have cherished the humane wish to let their neighbours partake of the same salvation through conversion and conviction? To be sure, such missionary activity on the part of the Jews was to be looked for neither in the time of the first Temple — that is, the time of boundaries narrowly drawn in every respect — nor in the post-Christian centuries, the time of the persecutions. But why should the Jewish contemporaries of the last Roman republicans, of the wholly unbelieving Greeks, not have felt the longing to give to a rudderless antique humanity a staff and a stay in their own strong and youthfully fresh faith? Proselytising is among us modern men, for good reasons, a suspect business. Yet there is a difference between one conversion and another. Men were not always convinced with the knife at their throats.
In truth the Jews did render missionary services to the rest of mankind, and that upon a scale which the few scholars initiated into the primitive history of Christianity may indeed have surmised, but could hardly themselves believe. Through the researches of M. Friedländer, which have the great advantage of "speaking in the language of men" (to use the talmudic saying concerning the Bible intelligible to all), the alleged fact of the Jews' hostility to proselytes has been relegated to the region of legend, and we see with astonishment how the heathen world of Europe, Asia, and Africa was, long before the appearance of Christianity, prepared for Christianity — through the Jewish mission. What Friedländer established in an earlier work (On the Early History of Christianity. An Excursus from the Septuagint to the Gospel. Vienna, Hölder 1894) in a strictly professional manner, but in many places also merely indicated, is in his latest publication clearly set forth in a popular way. All the beneficent elements of a cosmopolitan nature which Judaism yielded to the heathen world as the seed of a new civilisation were transmitted to Greeks and Romans not first by Christianity, but by Alexandrian Jews of cosmopolitan culture. According to these researches the origin of Christianity is to be sought outside Palestine, and to be dated back a full hundred years — at the least. The Sabbath was, about the time of Augustus, a naturalised holiday throughout the whole Christian world. That was the nucleus about which a new world crystallised. Even then the Sabbath was among the Jews the central point of all spiritual life. On the Sabbath the Bible was read aloud in the Greek tongue — the reference, as has been said, is to the Jews outside Palestine; upon this followed expositions, and later an exchange of opinions as well, so that the synagogue became a high school of the Jewish religion. And the heathen streamed thither in crowds, to make the new doctrine their own. In these discourses lies the germ from which the world-religion arose. Friedländer cites a whole multitude of passages from Greek and Latin authors, from which it appears what a universally accepted institution the Sabbath had become, and how strongly the Sabbath discourses provoked imitation. When the Emperor Tiberius, during his stay at Rhodes, had a mind to hear a discourse of the grammarian Diogenes, the exalted personage was given to understand that he should come on the "Sabbath." So relates the impartial Suetonius. We have then no ground for holding the accounts of a Philo and a Josephus concerning the diffusion of Jewish usages to be exaggeration. The Jewish law, says Philo, subjects all men to itself and exhorts them to virtue; barbarians and Hellenes, the dwellers on the mainland and on the islands, the nations of the East and of the West, Europe and Asia, all the peoples of the earth. As God pours Himself out through the whole world, says Josephus, so has the law gone forth through the whole of mankind.
Strauß and Renan, together with their successors in the field of New Testament history, distinguish very sharply between Gentile Christians and Jewish Christians, and the division is traced back to Paul. This too was present in germ long before the appearance of the Apostle; even the Jewish mission in pre-Christian times falls, as Friedländer shows, into two fundamentally different tendencies, which afterwards yielded the two hostile parties within primitive Christianity.
K.