Die Welt · Vol. I, No. 3 · 18 June 1897
7printed page
scan 10 of 19

No. 3. — "Die Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

… of the "first" band of pilgrims to the Holy Land, to view the colonies. In his report upon this journey he writes: My spirit too hovered in those days above a deep abyss of exalted and holy thoughts, thoughts of the sanctity and the lofty worth of this cradle of our fathers, whose dust I had but a few hours before moistened with my tears. I wept over its neglect, and rejoiced at the sight of its beginning bloom, of its towns and villages, vineyards and gardens, which in these last years have taken an upward turn. My heart overflowed with the joyful hope of a better future for Israel, so soon as it shall walk in the right way and each single man shall guard the honour of the people more than his own advantage" . . . . .

Upon this journey Mohilewer helped to found the colony "Rechoboth," in which he holds a part-share. In the year 1851 he betook himself once more to Paris, in order to win Baron Hirsch for the colonisation of Palestine instead of Argentina. In the year 1894 all the Zionists celebrated Mohilewer's 70th birthday, and upon that occasion laid out in the colony "Chadara" the Ethrogim garden named after him, "Gan-Samuel," which costs over 30,000 francs. The yield of its fruits goes to the benefit of the colonisation. In the year 1896 also Mohilewer came forward on behalf of labour in the fallow year, and was therein supported with success by the Rabbi of Kowno.

Rabbi Samuel Mohilewer is with full right to be regarded as the most eminent factor of the Zionist movement in Russia. If the Odessa Committee forms the head of the Russian Zionists, then Mohilewer is the heart, out of which the life-stream of the movement wells up. M. B.


Tribune.

(In this place we gladly give room to communications which, in seemly tone, treat matters of general interest or contain justified complaints. The Editors.)

Jewish Charity in Galicia.

Esteemed Editors!

Permit me to request the insertion of the following lines in your valued paper: With the intention of collecting statistical data concerning public charity in Galicia, I hereby request the esteemed presidents, or respectively the secretaries, of Jewish charitable societies to be so good as to send in their reports of accounts for the year 1896. Where no printed reports of accounts are to be had, I beg for the statement of the following particulars:

  1. Name, purpose and seat of the society.
  2. Year of foundation. Number of members.
  3. State of assets.
  4. Amount and nature of receipts and expenditures (in detail).
  5. Number of persons annually assisted by the society, etc.

All communications are to be sent to the undersigned or to the editorial office of the "Przyszlosc," Lemberg. Respectfully W. Chajes, Lemberg, Kopernikusgasse 5.


The Vienna Tramway Strike.

(An Epilogue.)

The three days' strike of the tramway employees is over, peace is restored, but there are no victors, only vanquished. Herr Lueger, who had hoped to see the hated undertaking already in the trap of a withdrawal of its concession; the Company, which let itself be forced into concessions that a few days earlier it might far more honourably have granted of its own free will; and finally the employees, who for the proud sensation of "being city servants by to-morrow" had to take in exchange a couple of paltry concessions — vanquished, every one.

But no! We exaggerate! By way of exception a small fraction of "fellow citizens of the Israelite confession" has after all had the opportunity of enjoying for a few days all the advantages of equal rights: namely the few Jewish coachmen and conductors, who were not only permitted to strike along with the rest, but to whom an anti-Semitic agitator even issued ad hoc the express testimonial that they too were human beings — a thing which, as is well known, is otherwise denied from that quarter. We hope and wish that these fellow citizens may not grow too proud.

Thus far the affair would really be settled; overtime will in future be paid at 15 kr. instead of 10; the Company will meet the coachmen's demand for waterproof coats "to a certain extent"; the provision of uniforms for the horse-keepers, introduced since the 1st of January and hitherto granted only to those who had served more than ten years in the first wage-class, will be extended to a larger number of them; and finally — minima curat praetor — the night watchmen and forage workers have been granted a wage increase of 10 kr., nay, the auxiliary coachmen will even advance to permanent coachmen after but two years of service!

This result is assuredly very gratifying; the friend of mankind may hail it the more unreservedly in that it was attained by wholly peaceful means, without the plundering and manslaughter which attended the last tramway strike.

But whoever considers the matter somewhat more attentively must let a few notes in the minor key sound through the chorus of rejoicing. Or are we to take the drama of the tramway question and its performers only from the humorous side? The one party contrive, with every resource of Jesuitical dialectic, to counsel against the strike and yet in the same breath to blow it up with full lungs, merely in order, by the help of poor Helots crushed by want, to stage a coup d'état of communal politics. The others pretend to defend the interests of the tramway, where in truth it is solely and only a question of the swindled-up exchange quotation and of the "Syndicate." Yes, it is decidedly a merry scene in the tragi-comedy: the waterproof coat of the auxiliary coachman, over which Messrs. Lueger and Mittermayer contend with Messrs. Reizes and Popper, and are reconciled again.

The history of the Vienna Tramway Company is bound up in the closest fashion with that of the anti-Semitic movement in Vienna. Dr. Lueger is only consistent when as Burgomaster of Vienna he carries on an agitation which he began as an unknown but aspiring advocate; his view of this transport undertaking is perhaps the only one to which he has remained faithful from beginning to end. The battle-cry has remained the same, only the melody has altered. Out of the "Reizes-hirelings" there gradually grew the universally intelligible "Jew-hirelings," so soon as the agitator, equally at home in so many saddles, had perceived that one Jew flung to the appetite of the multitude — were he even a Reizes — does not suffice in the long run.

The case belongs, as one sees, to the well-known typical ones. One Jew offends, all must atone for it; one Jew grinds down his employees, all Jews are exploiters; one Jew injures the traffic interests of the city, all Jews are profit-greedy egoists. Nothing is altered in this representation even when it lies plain as day that it profits in the first place this one Jew — which is easy to prove. Were a reasonable and just public opinion to designate him as that which he is, a grinder of men, a profit-hunter and a heartless egoist, how differently would he stand, how swiftly would his trade be stopped. How much better off he plainly is when he can vanish into the great multitude of the supposedly like-natured, no longer a beast of prey but a bacillus. How true this is may be seen quite plainly in our particular case. Who to-day still thinks of Reizes, since the mind-befuddling agitation has succeeded in making a "Jewish question" out of the tramway question? Verily, had Herr Lueger intended to do Herr Reizes a friendly service, he could not have set about it otherwise; the poor Jews in the outer districts must once again atone for what the rich Jew on the Schottenring has incurred.

And if they had at least the consolation of obtaining, with the "through and through Judaised" Company, a post as aspirant coachman or horse-keeper. 1 fl. 20 kr.