Die Welt · Vol. I, No. 3 · 18 June 1897
3scan
of 19
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Indem wir das dritte Heft unserer Zeitschrift „Die Welt“ der Oeffentlichkeit übergeben, verweisen wir auf den reichen Inhalt der lezten zwei Hefte.

In laying the third number of our journal "Die Welt" before the public, we call attention to the rich contents of the last two numbers.

Inhalt zu Heft I:

Contents of Number I:

Programm. Dr. Theodor Herzl: Der Congreß. Die Woche. Dr. S. R. Landau: Die Lehren von Chodorow. Aus Amerika. Christen über die Judenfrage: Fürst Friedrich Wrede. Porträt von Max Nordau. Tribüne. Finanzgeschichten. Ungarische Grenzsperre. Herbert Bentwich. Zwei Tage in Tarnow. Weltchronik. Correspondenzen: Wien, Krakau, Sambor, Köln, Paris, London, Galaz, Sophia, Philippopel. Zeitschriften-Rundschau. Leon Kellner: Lord Beaconsfield. Die Bücherwelt. I. Zangwill: Uriel Acosta. Vereinsnachrichten.

Programme. Dr. Theodor Herzl: The Congress. The Week. Dr. S. R. Landau: The Lessons of Chodorow. From America. Christians on the Jewish Question: Prince Friedrich Wrede. Portrait of Max Nordau. Tribune. Financial Stories. The Hungarian Frontier Closure. Herbert Bentwich. Two Days in Tarnow. World Chronicle. Correspondence: Vienna, Cracow, Sambor, Cologne, Paris, London, Galaz, Sofia, Philippopolis. Review of the Periodicals. Leon Kellner: Lord Beaconsfield. The World of Books. I. Zangwill: Uriel Acosta. Society News.

Inhalt zu Heft II:

Contents of Number II:

Dr. Max Nordau: Ein Tempelstreit. Die Woche. Dr. N. Birnbaum: Berliner Brief. Der Zionisten-Congreß. Christen über die Judenfrage: Reverend W. H. Hechler. Porträt von Herbert Bentwich. Tribüne. Dr. Lippe-Jassy: Rechtlosigkeit in Rumänien. Weltchronik. Correspondenzen: Wien, Podgorze, Saaz, Köln, London, New-York. Zeitschriften-Rundschau. Vereinsnachrichten. Leon Kellner: Lord Beaconsfield. (Schluß.) Die Bücherwelt. I. Zangwill: Uriel Acosta.

Dr. Max Nordau: A Temple Dispute. The Week. Dr. N. Birnbaum: Berlin Letter. The Zionist Congress. Christians on the Jewish Question: Reverend W. H. Hechler. Portrait of Herbert Bentwich. Tribune. Dr. Lippe-Jassy: The Denial of Rights in Roumania. World Chronicle. Correspondence: Vienna, Podgorze, Saaz, Cologne, London, New-York. Review of the Periodicals. Society News. Leon Kellner: Lord Beaconsfield. (Conclusion.) The World of Books. I. Zangwill: Uriel Acosta.

Wir liefern unserem Programme entsprechend, eine gediegene Zeitschrift für die Interessen des Judenthums in literarischer Form für einen mäßigen Preis und ersuchen Sie, den Betrag per Postanweisung an uns abgehen zu lassen, damit in der Zusendung der Hefte keine Unterbrechung eintrete.

In accordance with our programme we furnish a solid journal devoted to the interests of Jewry in literary form at a moderate price, and we beg you to let the amount go forward to us by postal order, so that no interruption may occur in the dispatch of the numbers.

Die Administration der Zeitschrift

„Die Welt“

Wien, II., Rembrandtstraße 11.

The Administration of the journal

"Die Welt"

Vienna, II., Rembrandtstrasse 11.

Clearingverkehr der Postsparcassa.

Clearing account with the Postal Savings Bank.

Abonnements-Preise:

Subscription Prices:

Für das Inland: Ganzjährig 6 fl., halbjährig 3 fl.; vierteljährlich fl. 1.50. " " Ausland: " 8 " " 4 " " " 2.—.

For the Inland: yearly 6 fl., half-yearly 3 fl.; quarterly fl. 1.50. For Abroad: yearly 8 fl., half-yearly 4 fl.; quarterly fl. 2.—.

Bücher-Einlauf.

Books Received.

A. F. Pétavel, Israël, peuple de l'avenir. Discours prononcé à l'assemblée générale des Chrétiens évangéliques de tous pays à Paris. Paris 1861. — L'époque du Rapprochement ou Entente fraternelle entre L'alliance évangelique et L'alliance israélite universelle. Paris 1863. Leopold Schwarz, Zur Judenfrage. 1897. Im Selbstverlag. Adolf Loewy, Weih- und Festrede zur Einweihung des israelitischen Betthauses in Amstetten. 1897. Im Selbstverlag. Iwan Franko, Obrazki galicyjskie. Lemberg 1897. (Biblioteka Mrówki.)

A. F. Pétavel, Israël, peuple de l'avenir. Discours prononcé à l'assemblée générale des Chrétiens évangéliques de tous pays à Paris. Paris 1861. — L'époque du Rapprochement ou Entente fraternelle entre L'alliance évangélique et L'alliance israélite universelle. Paris 1863. Leopold Schwarz, Zur Judenfrage. 1897. Published by the author. Adolf Loewy, Weih- und Festrede zur Einweihung des israelitischen Betthauses in Amstetten. 1897. Published by the author. Iwan Franko, Obrazki galicyjskie. Lemberg 1897. (Biblioteka Mrówki.)

Briefkasten der Redaction.

The Editor's Letter-Box.

An die Lemberger zionistische Jugend. Für Ihre freundlichen Glückwünsche sagen wir Ihnen hiermi unseren herzlichsten Dank. Mit Zionsgruß. Die Red. Herrn Carl Reznera. Der Fall ist allerdings betrübend und soll an einem der nächsten Discussionsabende im Zionsverein erörtert werden.

To the Zionist Youth of Lemberg. For your kind congratulations we herewith tender you our most cordial thanks. With Zion's greeting. The Ed. Herr Carl Reznera. The case is indeed a distressing one, and shall be discussed at one of the next discussion evenings of the Zion Society.

Wochenkalender.

Weekly Calendar.

18. JuniFreitag18.
19. "Samstag19.
20. "Sonntag20.
21. "Montag21.
22. "Dienstag22.
23. "Mittwoch23.
24. "Donnerstag24.
June 18Friday18.
19. "Saturday19.
20. "Sunday20.
21. "Monday21.
22. "Tuesday22.
23. "Wednesday23.
24. "Thursday24.

Eintritt der Nacht um 8 Uhr 49 Minuten abends. (Dienstag den 19. Juni.

Nightfall at 8 o'clock 49 minutes in the evening. (Tuesday the 19th of June.

Ein Kaufmann

(Israelit), 42 Jahre alt, seit 18 Jahren offener Gesellschafter einer größeren Provinzfirma, repräsentanzfähig, versirt in allen kaufmännischen Fächern, wünscht in Eigenschaft eines Directors, Leiters, eines größeren Etablissements oder einer anderen Vertrauensstelle placirt zu werden. Anträge unter Chiffre „Ehrenhaft 2388“ befördert Rudolf Mosse, Wien, I., Seiler- stätte 2.

A Merchant

(Israelite), 42 years of age, for 18 years an open partner in a larger provincial firm, of presentable bearing, versed in all commercial branches, desires to be placed in the capacity of a Director, Manager, of a larger establishment or in some other position of trust. Applications under the cipher "Ehrenhaft 2388" forwarded by Rudolf Mosse, Vienna, I., Seiler- stätte 2.

Familienanzeigen.

Family Announcements.

Statt jeder besonderen Anzeige theilen wir hiedurch hocherfreut die Ankunft eines kräftigen Knaben mit.

In lieu of any special announcement we hereby make known, with the greatest joy, the arrival of a sturdy boy.

Köln, den 6. Juni 1897.

Cologne, the 6th of June 1897.

Rechtsanwalt Dr. Bodenheimer und Frau Rosa geb. Dalberg.

Advocate Dr. Bodenheimer and his wife Rosa, née Dalberg.