Die Welt · Vol. I, No. 7 · 16 July 1897
6printed page
scan 10 of 20
Facsimile · scan 10 of 20
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 7.

(continued from page 5)

... Bulgarian sympathisers, the gentlemen Professor Velkovsky, Karl Herbst, Kaleb, and Romano were elected on the 11th of July.

* * *

The Bukarester Tagblatt reports: On Sunday afternoon there was held in the "Baron Hirsch" Synagogue in the Calea Dudesti a meeting attended by some 2000 persons, convened by a committee consisting of Messrs. A. S. Bravianu, E. Schwarz, L. Stark, Iancu Petreaureanu, Zwiebel and Weissendorf. The meeting, over which Josef B. Brociner presided, had for its purpose the election of a delegate to the Zionist Congress. Berman, Petreaureanu, C. Silberstein, Josef B. Brociner and others spoke. Thereupon Albert Zwiebel read out the following motion, which was carried by acclamation: "The meeting of this day, the 8th of June, held by the United Societies of the capital in the "Baron Hirsch" Temple, has, in consequence of the debates that have taken place, recognised the want of a representative of the capital at the Basle Congress, and delegates the publicist Mr. B. Margulies to represent it. The member of the committee, J. Petreaureanu, had offered to attend the Congress at his own expense, but this offer was declined with thanks."

* * *

From the World Travel Bureau of Th. Cook & Son (Vienna I., Kärntnerstraße 32) we have received the following communication:

"Having learned that the Zionist World Congress will take place at Basle from the 29th to the 31st of August of this year, we take the liberty of offering our services to the members travelling thither for the procuring of tickets. We are in a position to issue tour and return tickets, as well as circular tour tickets, from all the larger stations at home and abroad, and take the liberty of stating below in particular the fares for the journey Vienna-Basle and back.

The period of validity of these tickets is at least 45 days.

We shall gladly answer any inquiries addressed to us concerning the fares.

Vienna-Innsbruck-Zurich-Basle and back, I. Class fl. 78.30 II. " " 53.40 *)III. " " 24.50

* * *

We are informed that there is a good restaurant in Basle which stands under the supervision of the orthodox Rabbi Dr. Cohn.


Christians on the Jewish Question.

Gladstone.

Esteemed Editor!

To a letter addressed to W. E. Gladstone, which together with a short exposition of the aim and purpose of Zionism contained the following questions:

a) What do you think of Zionism? b) Will the European Powers sanction an arrangement concluded between the Sultan and the "Jewish Company"? c) Will the Christian world allow the Jews to return to Jerusalem?

I have received the following answer (the original is enclosed):

"Dear Sir, My inclination would be to view with favour any reassembling of Jews in Palestine under Ottoman Suzerainty. But J assume there would be absolute religious liberty and equality? (The question mark may also be a 2c.) I have not such an acquaintance with the whole subject as to entitle my opinions to weight.

Your very faithful W. E. Gladstone.*)

June 14 97."

I think it would be well to publish the three questions and the answer. Characteristic, in my opinion, is the following:

"reassembling" — thus not a mere emigration, which Gladstone might have disposed of with "to emigrate to Palestine," but a systematically planned re-assembling.

"suzerainty" (underlined) implies sufficient self-protection. Great men can grasp great thoughts without being appalled at the consequences — which is more than one can ask, for example, of the Munich Cultusgemeinde or of Rabbi So-and-so. The régime of the "unspeakable Turk" is no horror for Gladstone, so long as he is only suzerain.

Characteristic and of great significance is the second sentence, which is an answer to the third question.

Gladstone is a good Christian, and one, moreover, who knows his Bible well. And yet he is ready to assent to the surrender of Jerusalem, with all that goes with it, to the Jews, if "absolute religious liberty and equality" be guaranteed. Ce n'est pas peu. s'il vous plait!

The second question has remained unanswered.

Braila, 2nd July 1897.

With Zion's greeting J. H. Ellmann.


Tribune.

(In this place we gladly give room to communications which, in seemly tone, treat matters of general interest or contain justified complaints. The Editors.)

Esteemed Editor! When, some years ago, Jewish blood flowed in the streets of Corfu, one thought took hold of the whole of Jewry: "Shall we use the Esrogim which our murderers have grown? Shall we with our money support a population that has massacred our brethren?" But we are easily excited, and only in our resolutions are we ponderous and petty when it is a question of a deed. Convenience triumphed. That in the meantime an Esrogim culture had come to flourish in Palestine, that there the fruits grew finer and nobler with every year — this was ignored. And precisely on the part of believing and orthodox Jews, who surely cherish for Palestine a particular religious, if not national, piety. For it is they, for the most part, who use Esrogim during the Feast of Sukkoth.

Now this festival draws near again. Once more we stand before the choice, whether with our money to feed the Greek hereditary enemies of Jewry, or to support our brethren who in the sweat of their brow till the soil of our fathers.

Corfu or Palestine? Jews! can there still be a choice for you?! . . . .

At the right moment a Budapest Jewish paper also writes upon this theme as follows:

"When we speak of a profanation of God committed through the preference given to Corfu, our readers will already know that we mean the mischief that is done with the Esrogim, ever since the Promised Land, thank God, again produces them in sufficient measure. The sacred matter in the

*) Esteemed Sir, I should be inclined to view with favour a reunion of the Jews in Palestine under Ottoman suzerainty. But I presume that there would be absolute religious liberty and equality there. For the rest, I am not sufficiently acquainted with the whole subject to hold my views to be of weight.

Yours 2c. W. E. G.

*) The III. Class tickets entitle the holder in Austria only to the use of the ordinary passenger trains.