Die Welt · Vol. I, No. 8 · 23 July 1897
4printed page
scan 8 of 20
Facsimile · scan 8 of 20
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die Welt" — No. 8.

The cure of souls as it is practised by other religions does not properly suit Judaism, which seeks and wishes to see in its Rabbi only its teacher, one who administers the law as a judge does, but himself makes no laws, and who may not set himself up as a spiritual guardian. The priesthood of the whole body of the people is an inalienable possession which we must not allow to be taken from us, and which has hitherto never been touched. "Hands off" every free endeavour in our midst. One cannot protest energetically enough against the new constraint which colleagues in office would lay upon the people. Nor is it wise to make oneself answerable for the whole community, or to wish to speak in its name. In all that is dear to the community we look to the Rabbi for the warmest defender, and not for the accuser. When the fire has seized the cedars of Lebanon, what shall become of the hyssop on the wall? When the world enjoys the singular spectacle of hearing national tendencies, which stand in fullest accord with the most fervent prayers and the most glowing words of the prophets and poets, stamped as madness by the leaders, and sees the Rabbis making front against them, it must involuntarily exclaim: "Truly, it is a topsy-turvy world."

London, 11 July 1897.

Against the "Protest Rabbis".

We are written to from Cologne: The "National Jewish Union for Germany" is publishing in the great German daily papers the following reply, dated Bingen, 11 July, to the declaration of the "German Rabbinical Association": 1. It is untrue that the Zionist endeavours contradict the messianic promises of Judaism. In this respect we need only refer to the work published by one of the most eminent rabbinical authorities, Rabbi Kalischer, under the title "Druchat Zion", from which the contrary of the Rabbis' declaration follows irrevocably. Our endeavours, moreover, do not concern themselves at all with the doctrinal content of Judaism; they are directed rather solely to the removal of the abnormal condition of the Jewish people. 2. The reproach insinuated in the Rabbis' declaration by the wholly unmotivated emphasis upon their love of the fatherland — as though Zionist conviction hindered us in the discharge of patriotic and civic duties — we reject most decidedly as an imputation devoid of every foundation. 3. That the "noble endeavours which aim at the colonisation of Palestine by Jewish husbandmen" are not to be identified with our own, we too concede. But if from our standpoint we likewise support them, this can surely redound to the discredit neither of ourselves nor of those endeavours. There is occasion for no one, and least of all for the "German Rabbinical Association", to warn against the Congress at Basle. The Congress will, it is hoped, shape itself into an imposing demonstration that the Jewish people has not even to-day renounced its national existence, but is willing, as a national individuality, to labour hand in hand with the other nations at the advancement of human culture. The sympathies of all upright and unprejudiced men in the furtherance of these endeavours will assuredly be on our side".

* * *

Upon the article in our last number a friend of our paper writes:

The Prussian chauvinist Herr Maybaum in Berlin came, as is well known, out of Hungary by way of Bohemia to Brandenburg, into the "fatherland to which he belongs". That may be the reason why he expresses himself so cautiously about the fatherland. In his youth he doubtless sang: "Hazádnak rendületlenül légy hive, oh magyar!" (Be unshakably true to thy fatherland, Magyar.) Then he came to Pilsen and, to the strains of "Kde domov muj?", belonged to a new fatherland: "Zeme ceská domov muy." — And what is the answer when he now sings: "What is the German's fatherland?" — Hungary or Bohemia?

The Congress.

Dr. A. Kaminka will act as co-rapporteur for colonisation.

* * *

Several "philanthropic" Zionists have, as is well known, declined to take part in the Zionist Congress. They have done so only as private persons, and not as spokesmen or representatives of the Jewish population in England. For that population stands in the Zionist camp; it desires the Congress, it desires the Jewish State Precisely the vote of the philanthropists has brought it about that the people now speaks for itself, that it flings from it all the fetters of tutelage, that it makes known to us directly its own opinion and its own enthusiasm for Zion. To these involuntary initiators we are grateful.

In one of our last numbers we communicated to our readers the attitude taken towards the Congress by the most widely circulated Jewish weekly in England, the "Jewish Express". Now we can report to them something still more gratifying. Since 4 July of this year there has appeared in London a Judaeo-German daily paper, the "Londoner jüdisches Tagblatt" ("Jewish Daily Gazette"). This paper comes forward in the most decided manner for the Congress.

Every day we learn more precisely how greatly the Jewish population of England is inspired for the Zionist Congress. This people will come, and to this people alone have we appealed.

* * *

The general convention of the Bruenn Zionist societies resolved on 11 July of this year to send two delegates to the Zionist Congress at Basle, namely Messrs. Berthold Feiwel (Zephirah) and Rudolf Nassau (Veritas).

* * *

The "Chowewe Zion" of Berlad (Roumania), which consists of 300 members, has chosen the writer Herr Max Juster as delegate to the Basle Congress.

* * *

At the sitting held on 15 July 1897 by the representatives of the Galician Executive Committee and of the society "Ahawas Zion", Messrs. Dr. Malz, Dr. Salz, Ad. Stand, Bromberg, Korkis and Schiller, the creators of Zionism in Galicia, were elected delegates to the Basle Congress.

* * *

The "Jewish Express" has, as we have already reported, belonged from the outset to the most zealous adherents of the Congress. And therewith also to the champions of political Zionism; for the Zionists who at the last moment threw up the sponge and withdrew from the Congress did so because they are opponents of political Zionism and adherents only of a contradictio in adjecto, the "humanitarian" Zionism. The "Jewish Express" has now been taken in by a contributor who, without the slightest knowledge of Austrian conditions — he says, for instance, that the Germans are foreigners in Austria, and so forth — writes about Austria, and who describes the history of the Zionist movement in connection with the development of other political parties in a wholly confused manner. This article, "Political Zionism", stands in contradiction to the position hitherto taken by the "Jewish Express" towards political Zionism. But in the same number the editors nevertheless believe they must take account of the current running through the Jewish population, and once more break a lance for the Congress. In the leading article the committee of the "Headquarters Tent" is, on account of its refusal to countenance the