The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12. Die Welt Nr. 10.
die Früh- und Spätregen rechtzeitig, dann sind gute Bedingungen für die Arbeit gegeben. Manchmal regnet es in Palästina an einem Tage mehr als in Europa in einem ganzen Monate (z. B. am 1. Dezember 1892, 96 mm). Solche Regen üben eine zerstörende Wirkung auf die Saaten aus. Aus dem Gesagten ergeben sich für den Landwirth in Palästina folgende Regeln:
- Die Zeit zu pflügen und den Boden zu bestellen, ist in Paläs- stina sehr kurz, und es muß daher besonders im Anfange der Regenzeit ungemein eifrig gearbeitet werden. Auch nur Stunden, die ungenützt ver- streichen, sind nicht mehr einzuholen.
- Man muß möglichst früh säen. Dem ersten Regen folgt stets bald ein kräftiger Sonnenschein, der auf das Wachsthum äußerst fördernd einwirkt, indem er die Samen aufgehen läßt; sind sie aber einmal auf- gegangen, so sind sie im Stande, den späteren Regenstürmen zu wider- stehen; noch nicht aufgegangene Samen können dies nicht.
Das „Halle’sche Volksblatt“ schreibt über eine von Ahl- wardt in Halle einberufene Versammlung, die von ungefähr 1000 Per- sonen besucht war: „Die zweistündige Rede war die alte, reich an antisemitischen Stit- proben’ So sagte Ehren Ahlwardt u. a.: „Die Hunde haben als Rasse verschiedene Eigenschaften, ebenso verhält es sich bei den Semiten, speciell bei dem Stamme, welcher sich bei uns niedergelassen hat.“ „Wir be- finden uns in der Gewalt des elendesten aller Völker.“ „Das Winseln und Schreien der Christen ist die Seligkeit der Juden.“ „Ein Jude“ schadet uns mehr als sämmtliche Räuber, Mörder und Diebe.“ „Die krumm- beinige, krummnasige Gesellschaft.“ „Eine Kuh, im Pferdestall geboren, bleibt trozdem eine Kuh.“ In dieser Tonart ging es weiter und die Urdeutschen begleiteten die rohen Ausfälle mit frenetischem Beifall. Zum Schlusse forderte Ahlwardt die Anwesenden auf, das hiesige antisemitische Organ zu unterstützen; ferner soll der Frage, ob eine freie antisemitische Vereinigung hier zu gründen ist, näher getreten werden. — Bemerkt sei, daß sich unter den Beifallsjauchzern bei den erwähnten rohen Hans- wurstercien viele Studenten befanden“.
Vereinsnachrichten.
Wien. Die jüdische akademische Verbindung „Unitas“ sendet uns einen Bericht über ihre Thätigkeit im Sommersemester. Demgemäß wurde das Schwergewicht auf die Ausbildung der jungen Mitglieder zu Rednern durch Abhaltung von freien Discussionsabenden gelegt. Außerdem wurden wöchentlich vorbereitete Vorträge u. a. von stud. jur. Karl Löw über Gambetta, stud. jur. Zander über die sociale Lage in Galizien, stud. chem. Fischer über Luthers Verhältniß zum Judenthum gehalten. Am 16. Juli wurde Herr Robert Grünbaum zum Doctor univ. med. promovirt, der, ein Gründer der Verbindung, noch jung an Jahren, schon zu den alten Herren der Unitas nunmehr gehört.
Mährisch-Weißkirchen. Auf Anregung der Herren stud. jur. Ludwig Lederer und stud. jur. Max Riesenfeld von der Wiener zio- nistischen Junkervereinigung gründet sich hier ein Ferialverein jüdischer Hochschüler „Massada“. Sämmtliche jüdische Hochschüler Weißkirchens haben ihren Beitritt angemeldet. Die jüdische Bevölkerung der Stadt bringt dem Vereine die wärmsten Sympathien entgegen.
Kreszowice (bei Krakau.) Dank der Rührigkeit und dem schneidigen Auftreten der hiesigen Jugend wurde hier ein Zweigverein des Verbandes „Zion“ gegründet. Die erste constituirende Versammlung unter dem Vorsitze des Herrn R. Weinheber fand Samstag, den 31. Juli, in der Synagoge statt. Dr. Ginzig sprach über das Wesen und die Be- deutung des Zionismus. Herr A. Saß entwarf ein Bild von dem jü- dischen Massenelend in Galizien, das nur der Zionismus beseitigen könne. Herr Dr. Rothblum geißelte die Indolenz der Reichen und forderte in seinem Schlußworte die Anwesenden auf, dem neugegründeten Vereine beizutreten. Der Verein berechtigt nach der Aufnahme zu schließen, die er in der gesammten jüdischen Bevölkerung gesunden hat, zu den schönsten Hoffnungen.
Sereth. Unser Rabbiner Herr Pinfas Hurizyn berichtet im „Hamagid“ der vorigen Woche über den unter seiner Leitung ge- gründeten „Doresch l’ Zion“, aus welchem wir Folgendes entnehmen: „Zwei Versammlungen hatten wir einberufen, aber diese waren so spärlich besucht, daß keine Beschlüsse gefaßt werden konnten. Es war nämlich zur Zeit der Bürgermeisterwahl, und da überzeugte ich mich, wie wahr jener göttlicher Sänger der Bibel gesungen hat: „Sie machen mich zu Hütern der Gärten, meinen eigenen Garten habe ich nicht gehütet“. (Hohes Lied, 1.) Leider ist den Juden ein Bürgermeisterwahlkampf viel wichtiger als ihre eigenen inneren Angelegenheiten. Sie haben noch immer nicht eingesehen, daß uns die Verwaltungskörper und ihre Vertretungen ganz gleichgültig sein müssen, denn — wollte Gott wir hätten uns längst nicht mit Wahlmacherei abgegeben, wir würden uns viel Haß und Neid erspart haben! So mußte ich auf die „Großen“, die noch kaum wegen ihrer gegenseitigen „politischen“ Befehdung zusammenzubringen waren, verzichten und wandte mich an das gemeine „Volk“, dem ich Samstag im Lehrhause die Bücher „Esra“ und „Nehemia“ vortrug und aus den- selben zeigte, daß die Gründung unseres zweiten Reiches nicht gerade der babylonischen Aristokratie zu verdanken war, sondern den wirklich besten und treuen Söhnen des Volkes. Ich hoffe, daß der Verein, nur wenn das Volk sich ihm anschließt, eine Zukunft hat, denn nur durch solche Vereinigungen können wir unsere messianische Idee verwirklicht sehen, daß sich einst die Zerstreuten Israels im gelobten Lande ver- sammeln. Ich hoffe indeß, daß auch die Großen zur Einsicht gelangen werden, daß die Sache eine wichtige ist — vielleicht wird sie eine ver- borgene Hand Gottes aus dem süßen Schlummer rütteln, auf daß sie er- wachen und sich lieber für das allgemeine nationale Wohl unseres Volkes einsetzen als die Schleppenträger Anderer sein, falls aber nicht — dann will ich unseren Verein aus den treuen Söhnen des Volkes zusammenhalten und kräftigen. Die Großen sollen dann uns aufsuchen; sie werden freudige Aufnahme finden . . .“
Czernowitz. Der Verein „Zion“ in Czernowitz hat in seiner am 25. Juli 1897 abgehaltenen Versammlung über Antrag seines Mit- gliedes Dr. Mayer Ebner folgende
Resolution
gefaßt: „Der 600 Mitglieder umfassende Verein „Zion“ in Czernowitz nimmt mit aufrichtiger Freude die Gelegenheit wahr, dem geplanten Zionistencongreß in Basel in begeisterter Weise seine Zustimmung zu er- theilen. Der Verein kann aber auch nicht umhin, seinen Gefühlen tiefer Beschämung und Betrübniß Ausdruck zu geben, daß gerade in dem Stande der Rabbiner Männer sich gefunden haben, die Verrath am eigenen Volke üben, die den Versuch der edelsten Männer, unser armes bedrücktes und bedrängtes Volk moralisch und materiell zu heben und ihm die Freiheit und das Bewußtsein des eigenen Werthes zu geben, mit den gemeinen Waffen der Verleumdung bekämpfen. Die Mitglieder des Vereines „Zion“ empfinden die Hezereien der Protestrabbiner als eine tiefe Schmach, die ablehnende Haltung der Münchener Juden- gemeinde als eines jener Schandstückehen, mit denen die jüdischen Feinde des Judenthums uns für ewige Zeiten verunglimpfen wollen. Aber der Kampf, der ehrlich und unehrlich offen und geheim gegen die Zionisten aller Länder geführt wird, stählt unseren Muth, festigt unsere Hoffnungen. Wir wissen, daß neue Ideen steiniche Gegner finden, daß das Geschmeiß der Spötter und Verleumder verstummen wird, wenn die Stunde der Erlösung für unser Volk kommen wird. Darum sehen wir voll der frohesten Erwartungen den Ergebnissen des Baseler Con- grefses entgegen. Wir hegen die feste Zuversicht, daß es den edlen und bedeutenden Männern, die sich an die Spitze unserer Bewegung gestellt haben, ge- lingen wird, eine feste Organisation für die Zionisten zu schaffen und alle jene Schritte zu thun, die das große Werk der Regeneri- rung des jüdischen Volkes auf eigenem Boden ein- leiten sollten. Wir wissen, daß der Congreß noch nicht die Lösung bringen, sondern den Weg zur Lösung weisen wird, wir wissen, daß mit dem Congreffe die Arbeit nicht gethan, sondern begonnen ist. Darum mögen die Führer des Zionismus unsere aufrichtige Versicherung ent- gegennehmen, daß sie auf uns jederzeit voll und ganz rechnen können, daß wir es uns zur Ehre anrechnen werden, mit ihnen zu arbeiten nach besten Kräften zum Wohle unseres Volkes und zum Heile Zions!“
Horodenka. Vor einiger Zeit hat sich hier ein Comité zur Gründung eines zionistischen Vereines gebildet Am 27. d. M. beschloß dasselbe die Statuten eines Einzelvereines „Horodenka“ des Ver- bandes „Zion“ der Statthalterei vorzulegen. Bisher haben über 100 Personen ihren Beitritt angemeldet.
Zloczow. Im hiesigen Verein „Degel Jeschurun“ hielt cand. jur. Israel Fränkel einen Vortrag über „den modernen Zionis- mus“ hierauf wurde folgende Resolution gefaßt: Die am 24. d. M. vom Vereine „Degel Jeschurun“ einberufene öffentliche Versammlung spricht ihr tiefstes Bedauern über das Vorgehen der „Protestrabbiner“ aus und bezeichnet ihre „Erklärung“ als einen der jüdischen Religion widerwärtigen, eines jüdischen Rabbiners unwür- digen Kniff. Die Versammlung ist mit der Herzl’schen Idee vollständig einver- standen. Dieselbe begrüßt mit Begeisterung den Baseler Congreß und wünscht den Theilnehmern an dem ersten jüdischen Weltrathe den besten Erfolg. Möge der Congreß der jüdischen Geschichte zur Ehre, dem jüdischen Volke zum Heile gereichen.“
Jablonow. Wie tief bereits der heilige Gedanke des Zionismus in das Herz des jüdischen Volkes gedrungen ist, beweist auch das hiesige Städtchen. Ein Städtchen, entfernt von der Verkehrsstraße, besetzt mit conservativen, orthodoxische, unbemittelte Juden. Der rastlosen Thätigkeit des Gründers eines Localcomités des Tarnower Vereines „Hawath Zion“ im hiesigen Orte, Herrn Abraham Kenzel, der uns seine bewährte Kraft zur Verfügung gestellt hatte, haben wir es zu verdanken, daß der heilige Funke in unseren Herzen erweckt wurde. Troß der großen Armuth, die hier herrscht, hat Herr Kenzel bereits 110 Mitglieder für den genannten Verein erworben. Am 25. vorigen Monats wurde eine Versammlung einberufen, bei welcher der hiesige Rabbiner, wie Herr Löbel Taubes aus Kolomea und ein bekannter, tapferer, junger Mann aus Rohatyn theilnahmen, Herr Taubes und der Zweite besprachen unter großem Beifall der An- wesenden die Idee des Zionismus, und haben die zündendenden, von wahrhafter Begeisterung getragenen Worte, in viele, sehr viele Herzen den Funken der heiligen Idee des Zionismus entfacht. Es sind Viele als Mitglieder beigetreten und es wurde beschlossen, für die heilige Sache tapfer mitzuarbeiten. In den Vorstand sind gewählt: Rabbiner Asriel Landau als Ehrenpräsident, Mechel Leib Hecht als Präsident.
Page 12. — "Die Welt" — No. 10.
(continued from page 11)
... the early and the latter rains in good time, then good conditions for the work are given.
Sometimes it rains more in Palestine in a single day than in Europe in a whole month (for example on the 1st of December 1892, 96 mm). Such rains exert a destructive effect upon the sowings.
From what has been said, the following rules result for the husbandman in Palestine:
- The time for ploughing and for working the soil is very short in Palestine, and therefore, especially at the beginning of the rainy season, work must be pushed with uncommon zeal. Even hours that pass unused can never be made good again.
- One must sow as early as possible. The first rain is always soon followed by a vigorous sunshine, which acts most favourably upon the growth by causing the seeds to come up; but once they have come up, they are able to withstand the later rain-storms, which seeds not yet sprung up cannot do.
The "Halle'sche Volksblatt" writes of a meeting convoked by Ahlwardt in Halle, attended by about 1000 persons:
"The two-hour speech was the old one, rich in samples of antisemitic style. Thus Ehren Ahlwardt said, among other things: 'Dogs as a breed have different qualities, and so it is with the Semites, particularly with the tribe that has settled among us.' 'We find ourselves in the power of the most wretched of all peoples.' 'The whimpering and crying of the Christians is the bliss of the Jews.' 'A Jew harms us more than all the robbers, murderers and thieves together.' 'The crook-legged, crook-nosed company.' 'A cow born in a horse-stable remains a cow none the less.' In this key it went on, and the arch-Germans accompanied the coarse sallies with frenetic applause. In conclusion Ahlwardt called upon those present to support the local antisemitic organ; further, the question whether a free antisemitic union is to be founded here is to be taken up more closely. — Be it noted that among those who cheered the aforesaid coarse buffooneries there were many students."
Society News.
Vienna. The Jewish academic fraternity "Unitas" sends us a report upon its activity in the summer semester. Accordingly the chief weight was laid upon training the young members as speakers by holding free evenings of discussion. Besides this, prepared lectures were delivered weekly, among others by stud. jur. Karl Löw upon Gambetta, stud. jur. Zander upon the social condition in Galicia, stud. chem. Fischer upon Luther's relation to Judaism.
On the 16th of July Herr Robert Grünbaum was promoted Doctor univ. med., who, a founder of the fraternity and still young in years, already belongs henceforth among the old gentlemen of the Unitas.
Mährisch-Weißkirchen. At the instance of Messrs. stud. jur. Ludwig Lederer and stud. jur. Max Riesenfeld of the Viennese Zionist Junker union, a vacation society of Jewish university students, "Massada," is being founded here. All the Jewish university students of Weißkirchen have announced their adhesion. The Jewish population of the town extends to the society the warmest sympathies.
Kreszowice (near Cracow.) Thanks to the energy and the dashing bearing of the local youth, a branch society of the "Zion" Federation has been founded here. The first constituent meeting, under the chairmanship of Herr R. Weinheber, took place on Saturday, the 31st of July, in the synagogue. Dr. Ginzig spoke upon the nature and the significance of Zionism. Herr A. Saß sketched a picture of the mass misery of the Jews in Galicia, which Zionism alone can remove. Herr Dr. Rothblum scourged the indolence of the rich and in his closing words called upon those present to join the newly founded society. To judge by the reception it has found among the whole Jewish population, the society warrants the fairest hopes.
Sereth. Our Rabbi, Herr Pinfas Hurizyn, reports in last week's "Hamagid" upon the "Doresch l' Zion" founded under his direction, from which we take the following: "Two meetings we had convoked, but these were so sparsely attended that no resolutions could be passed. It was, namely, at the time of the burgomaster's election, and then I convinced myself how truly that divine singer of the Bible sang: 'They make me keeper of the gardens; my own garden I have not kept.' (Song of Songs, 1.) Unhappily a burgomaster's electoral contest is far more important to the Jews than their own inward affairs. They have still not perceived that the administrative bodies and their representations must be wholly indifferent to us, for — would to God we had long ago kept clear of election-making, we should have spared ourselves much hatred and envy! So I had to give up the 'great ones,' who could scarcely be brought together on account of their mutual 'political' feuds, and turned to the common 'people,' to whom on Saturday I expounded in the house of study the books of 'Ezra' and 'Nehemiah,' and showed from the same that the founding of our second kingdom was not owing precisely to the Babylonian aristocracy, but to the truly best and faithful sons of the people. I hope that the society has a future only if the people attaches itself to it, for only through such unions can we see our messianic idea realised, that the scattered of Israel shall one day be gathered in the Promised Land. I hope meanwhile that the great ones too will come to the insight that the cause is an important one — perhaps a hidden hand of God will shake them out of their sweet slumber, that they may awake and rather set themselves to work for the general national welfare of our people than be the train-bearers of others; but if not — then I will hold together and strengthen our society out of the faithful sons of the people. The great ones shall then seek us out; they will find a joyful reception . . ."
Czernowitz. The society "Zion" in Czernowitz, at its meeting held on the 25th of July 1897, upon the motion of its member Dr. Mayer Ebner passed the following
Resolution
"The society 'Zion' in Czernowitz, numbering 600 members, seizes with sincere joy the occasion to give its enthusiastic assent to the projected Zionist Congress at Basle. But the society cannot forbear also to give expression to its feelings of deep shame and affliction that precisely in the order of the rabbis men have been found who practise treason against their own people, who combat with the vulgar weapons of calumny the attempt of the noblest men to raise our poor, oppressed and harassed people morally and materially and to give it freedom and the consciousness of its own worth. The members of the society 'Zion' feel the baitings of the Protest Rabbis as a deep disgrace, and the refusing attitude of the Munich Jewish community as one of those shameful little pieces with which the Jewish enemies of Judaism would asperse us for all time. But the struggle which is waged honourably and dishonourably, openly and secretly, against the Zionists of all lands, steels our courage and confirms our hopes. We know that new ideas find stony opponents, that the vermin of scoffers and calumniators will fall silent when the hour of redemption comes for our people. Therefore we look with the gladdest expectations towards the results of the Basle Congress.
We cherish the firm confidence that the noble and eminent men who have placed themselves at the head of our movement will succeed in creating a firm organisation for the Zionists and in taking all those steps which should inaugurate the great work of the regeneration of the Jewish people upon its own soil. We know that the Congress will not yet bring the solution, but will point the way to the solution; we know that with the Congress the work is not done, but begun. Therefore may the leaders of Zionism receive our sincere assurance that they can at all times reckon upon us wholly and entirely, that we shall count it an honour to work with them to the best of our powers for the welfare of our people and for the salvation of Zion!"
Horodenka. Some time ago a committee for the founding of a Zionist society was formed here. On the 27th inst. the same resolved to lay before the Governor's Office the statutes of a single society "Horodenka" of the "Zion" Federation. Hitherto over 100 persons have announced their adhesion.
Zloczow. In the local society "Degel Jeschurun" cand. jur. Israel Fränkel delivered a lecture upon "modern Zionism"; whereupon the following resolution was passed:
The public meeting convoked on the 24th inst. by the society "Degel Jeschurun" expresses its deepest regret at the proceeding of the "Protest Rabbis" and designates their "Declaration" as a trick repugnant to the Jewish religion and unworthy of a Jewish rabbi.
The meeting is in complete agreement with the Herzlian idea. It greets with enthusiasm the Basle Congress and wishes the participants in the first Jewish world council the best success. May the Congress redound to the honour of Jewish history and to the salvation of the Jewish people."
Jablonow. How deeply the sacred thought of Zionism has already penetrated into the heart of the Jewish people is proved by this little town as well. A little town, remote from the highroad, settled with conservative, orthodox, impecunious Jews.
To the tireless activity of the founder of a local committee of the Tarnow society "Hawath Zion" in this place, Herr Abraham Kenzel, who had placed his proved powers at our disposal, we owe it that the sacred spark was awakened in our hearts. Despite the great poverty which reigns here, Herr Kenzel has already won 110 members for the said society.
On the 25th of last month a meeting was convoked, in which the local rabbi took part, as did Herr Löbel Taubes of Kolomea and a well-known, valiant young man from Rohatyn. Herr Taubes and the latter discussed, amid great applause from those present, the idea of Zionism, and the kindling words, borne by true enthusiasm, have kindled in many, in very many hearts the spark of the sacred idea of Zionism. Many have joined as members, and it was resolved to work valiantly together for the sacred cause.
To the committee there have been elected: Rabbi Asriel Landau as honorary president, Mechel Leib Hecht as president.