Die Welt · Vol. I, No. 12 · 20 August 1897
5scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Therapeutische

Wochenschrift.

Therapeutische

Wochenschrift.

Herausgegeben und redigirt von Dr. M. T. Schnirer in Wien.

Published and edited by Dr. M. T. Schnirer in Vienna.

Die „Therapeutische Wochenschrift“ ist die reichhaltigste und billigste medicinische Zeitschrift. Jeder Jahrgang bildet einen Band von 13—1400 Seiten Lexikonformat.

The „Therapeutische Wochenschrift“ is the richest in content and the cheapest of medical journals. Each annual volume forms a tome of 13—1400 pages in lexicon format.

Abonnements-Preis pro Jahr 4 fl. = 8 Mk.

Subscription price per year 4 fl. = 8 Mk.

Man abonnirt am einfachsten durch Einsendung dieses Betrages per Postanweisung an die

The simplest way to subscribe is to remit this amount by postal order to the

Administration der „Therapeutischen Wochenschrift“, Wien XIX/1, Döblinger Hauptstrasse 36.

Administration of the „Therapeutische Wochenschrift“, Vienna XIX/1, Döblinger Hauptstrasse 36.

Vins et Cognacs de Palestine.

Ahron Marcus & Hirsch, Podgorze bei Krakau.

Vins et Cognacs de Palestine.

Ahron Marcus & Hirsch, Podgorze near Cracow.

empfehlen ihre echten Naturweine und Cognacs aus den jüdischen Colonien des Baron Edmond v. Rothschild in Palästina, analysirt von Prof. Pouchet in Paris, und als heilkräftig und der Gesundheit zuträglich von medicinischen Autoritäten anerkannt.

recommend their genuine natural wines and cognacs from the Jewish colonies of Baron Edmond v. Rothschild in Palestine, analysed by Prof. Pouchet in Paris, and acknowledged by medical authorities to be curative and conducive to health.

Weissweine:

Preis per Flasche

  • Sauterne blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . fl. —.95
  • Muscat, hochprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 1.05

White Wines:

Price per bottle

  • Sauterne blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . fl. —.95
  • Muscat, extra prime . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 1.05

Rothweine:

  • Esra Alicante, süss wie Malaga . . . . . . . . . . . . „ 1.—
  • Rouge supérieur, . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.80
  • Julien Bordeauxreben, hochfein . . . . . . . . . . . . . „ 1.10
  • Cognac 1894 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 3.—
  • dto. . . . . . . . . . . . . . per halbe Flasche „ 1.50
  • Cognac 1892 . . . . . . . . . . . „ „ „ „ „ 3.—

Red Wines:

  • Esra Alicante, sweet as Malaga . . . . . . . . . . . . „ 1.—
  • Rouge supérieur, . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ —.80
  • Julien Bordeaux vines, superfine . . . . . . . . . . . . . „ 1.10
  • Cognac 1894 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 3.—
  • ditto . . . . . . . . . . . . . per half bottle „ 1.50
  • Cognac 1892 . . . . . . . . . . . „ „ „ „ „ 3.—

Loco Podgorze. — Einsatz per Flasche 6 kr. Filiale Marienbad: Russischer Hof. Alles mit Certificaten der Rabbinate von Palästina. Für Vereine und grössere Abnehmer reducirte Preise.

Loco Podgorze. — Deposit per bottle 6 kr. Branch Marienbad: Russischer Hof. All with certificates from the Rabbinates of Palestine. Reduced prices for societies and larger purchasers.

Soeben ist erschienen:

Just published:

Jüdischer Volkskalender

Jüdischer Volkskalender

einziger zionistischer Kalender in deutscher Sprache, herausgegeben von der „National-Jüdischen Vereinigung“ zu Köln.

the only Zionist calendar in the German language, issued by the „National Jewish Association“ of Cologne.

Der Jüdische Volkskalender enthält neben dem informatorischen Theil (Hebräisches Kalendarium, Genealogie, Geschichtstabelle, Tarife u. s. w.) einen reichen, belehrenden und unterhaltenden Theil. Aus dem Inhalt nennen wir:

The Jüdischer Volkskalender contains, besides the informative part (Hebrew calendarium, genealogy, historical table, tariffs, etc.), a rich, instructive and entertaining part. From the contents we name:

„Der Zionismus“, von Fabius Schach. „Zur Statistik der Juden“, von Dr. Bodenheimer. „Sarah Holzmann“, Novelle von Theodor Herzl. „Unheilbar“, Erzählung von J. Zangwill. Biographien von E. H. d’Avigdor, Dr. Theodor Herzl und Rabbi S. Mohilewer mit ihren Bildern. Die Organisation Palästinas, Gedichte, Räthsel, Anekdoten etc.

„Zionism“, by Fabius Schach. „On the Statistics of the Jews“, by Dr. Bodenheimer. „Sarah Holzmann“, a tale by Theodor Herzl. „Incurable“, a story by J. Zangwill. Biographies of E. H. d’Avigdor, Dr. Theodor Herzl and Rabbi S. Mohilewer with their portraits. The Organisation of Palestine, poems, riddles, anecdotes, etc.

Der Preis beträgt pr. 1 Ex. 25 Pf. — 15 kr., 10 Ex. 2 Mk. — 1 fl. 20 kr. Bei Massenbezug bedeutend billiger.

The price is, per 1 copy, 25 Pf. — 15 kr.; 10 copies, 2 Mk. — 1 fl. 20 kr. Considerably cheaper for bulk orders.

Zu beziehen gegen Einsendung des Betrages nebst 10 Pf. — 5 kr. Porto von

Stelter & Co., Köln a. Rh., Elsassstrasse 15.

To be obtained upon remittance of the amount together with 10 Pf. — 5 kr. postage from

Stelter & Co., Cologne-on-the-Rhine, Elsassstrasse 15.

Zionistischen Vereinen wird der Volkskalender als ausgezeichnete Agitationsschrift besonders empfohlen.

To Zionist societies the Volkskalender is particularly recommended as an excellent agitational publication.

Buchhändler, die geneigt sind, den Vertrieb des Kalenders für Oesterreich-Ungarn gegen hohen Rabatt zu übernehmen, werden gebeten, sich möglichst bald an die obige Firma in Köln zu wenden.

Booksellers who are disposed to undertake the distribution of the calendar for Austria-Hungary at a high discount are requested to apply as soon as possible to the above firm in Cologne.