The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6.
„Die Welt“.
Nr. 15.
verselle“ oder an die amerikanischen „B’nei B’rith“. Allein diese Vereinigungen können schon darum keine nationale Organisation genannt werden, weil sie grundsätzlich den politischen Charakter von sich abgestreift haben und lediglich aus dem Gesichtspunkte der Menschenliebe ihre Stammesgenossen fördern wollen.
Diese Vereinigungen stehen überdies zum Theil auf dem Standpunkt der Assimilation; gingen also dieselben dazu über, sich mit politischen Gegenständen zu befassen, so würden sie keine nationale, sondern eine internationale Organisation darstellen. Daß diese Vereinigungen nur aus Juden bestehen, betrachten dieselben nicht als Zweck, sondern als einen zufälligen äußerlichen Umstand, der nach der Meinung ihrer Gründer und Leiter aufhören wird, sobald die Grundsätze der Menschenliebe durch die Beseitigung religiöser Vorurtheile zur allgemeinen Anerkennung gelangt sind. Selbstverständlich erwarten diese Leute einen solchen idyllischen Zustand schon in allernächster Zeit, wobei der Wunsch Vater des Gedankens sein dürfte. Ein im Uebrigen kluger und gebildeter Herr, Großkaufmann, stellte mir dieses paradiesische Zeitalter für die nächsten 5 spätestens 20 Jahre in sichere Aussicht. Und da spricht man uns gegenüber von Utopieen.
Alle diese Organisationen bieten daher in keiner Weise die Möglichkeit der Weiterentwickelung zum Staatsgedanken, zur Rechtsausprägung des nationalen Machtwillens.
Wenn wir also der Meinung sind, daß das jüdische Volk zu seiner Selbsterhaltung und culturellen Entwickelung ein besonderes Gemeinwesen nöthig hat, und dieser Ueberzeugung ist Ausdruck gegeben worden, — wenn uns eine Heimstätte Noth thut, an der sich die jüdische Sonderart frei entwickeln, jüdische Begabung und Fähigkeit ungehemmt von dem Druck und der Beschränkung, denen jede Minderheit unterliegt, auf allen Lebensgebieten eine volle Probe ihres Werthes ablegen können, so müssen wir zu diesem Zweck besondere Organe und eine neue nationale Organisation schaffen. Demnach ist aber unsere Organisation nicht nur eine zionistische, sondern ihren Gegenstand und ihre Grundlage bildet das ganze jüdische Volk.
Wir sind der Ueberzeugung, daß in den bisherigen assimilatorischen Organisationen nicht das jüdische Volk und dessen Machtwille zum Ausdruck gekommen ist, sondern lediglich eine kleine Clique von Geldmännern, die überhaupt international sind, und ihre materiellen mammonistischen Tendenzen gerne mit dem Mäntelchen eines erheuchelten Patriotismus verhüllen möchten. In dem Munde solcher Leute ist das Wort Patriotismus ein Mißbrauch, und ihr ganzes Gebahren ein Farce.
Zur Schaffung einer nationalen jüdischen Organisation brauchen wir kein Mandat, wie die Protestrabbiner wollen. Die Männer, welche von dem Wunsche beseelt, ihrem Volke zur Freiheit von Druck und Unrecht zu verhelfen, zu irgend einer Zeit, in irgend einem Land ihre Brüder zum Werke nationaler Einigung aufgerufen, und ihre Person für diese heilige Sache eingesetzt haben, haben sie etwa jemals das Mandat abtrünniger Knechtsseelen und feiger Heuchler abgewartet? Wenn in der Brust von Hunderten begeisterter Männer der Wunsch lebt, ihrem unterdrückten Volk zu helfen, dann ist die Ueberzeugung von der Nothwendigkeit der befreienden That, das einzige Mandat, welches sie zu gemeinschaftlichem Handeln bewegen darf.
Da wir also zur Zeit allein das jüdische Volk repräsentiren, so haben wir als jüdische Nationalversammlung, gestützt auf die Anhängerschaft eines erheblichen Theiles des jüdischen Volkes, diejenigen Einrichtungen vorzubereiten, welche man im hervorragenden Sinne als die Vorbedingungen staatlicher Ereignisse betrachtet, das ist
a) die Organisation des national-jüdisch empfindenden Volkes.
b) dessen culturelle Vereinigung mit einem bestimmten Land.
Ob sich dann unter diesen Vorbedingungen ein Staatswesen wirklich entwickeln wird, ob dieser Gipfelpunkt nationaler Cultur für das jüdische Volk wieder erreichbar ist, die Lösung dieser Frage können wir getrost der Zukunft, müssen wir der göttlichen Vorsehung überlassen.
Nachdem wir so erörtert haben, daß und warum wir einer Organisation bedürfen, wollen wir nunmehr untersuchen, wie die Organisation beschaffen sein muß, um unserer Sache zu dienen.
Die Grundlage dieser Organisation muß ein klares, kurzes Programm sein, die Aufstellung der Grundzüge, welche uns als Partei einigen und von anderen geistigen Richtungen innerhalb der Judenheit trennen. So wie die Seele, der Geist eines Menschen dessen Handlungen bestimmt, muß auch das Programm stets die Richtschnur unserer Parteitaktik bilden. Naturgemäß muß dieses Programm ein allgemeines sein, welches Zionisten aller Länder durch ein gemeinsames Band umschließt und ein besonderes in jedem Lande, in welchem sich eine gesonderte zionistische Gruppe befindet. Das allgemeine Programm darf nur das enthalten, was uns alle einigt, ich darf wohl hier meiner persönlichen Meinung freien Ausdruck geben, die Gründung einer völkerrechtlich gesicherten Heimstätte für die unterdrückten Stammesgenossen, und die Andeutung der hierzu erforderlichen Mittel.
Dieses Ziel können wir verfolgen ohne uns mit den inneren politischen Zuständen der bestehenden Staaten zu beschäftigen. Keiner derselben kann sich durch dieses Programm beunruhigt fühlen. Wir greifen keine Nation oder Confession an, oder beeinträchtigen ihren Besitzstand. Wir wollen im Gegentheil einen Keim des Unfriedens und des Zwiespaltes hinwegräumen, indem wir für diejenigen Stammesgenossen, welche sich durch nationale oder confessionelle Reibungen belästigt fühlen, ein Asyl schaffen, wo sie ihre Eigenart entwickeln können, ohne hiedurch mit anderen Nationen oder Confessionen zusammenzustoßen.
Auch die türkische Regierung wird durch unsere Bestrebungen nicht bedroht. Das jüdische Volk erkennt dankbar die Toleranz, welche die türkischen Sultane den Juden gegenüber stets geübt haben, an und wird nie vergessen, daß dieselben ihnen zur Zeit der spanischen Vertreibung gastlich ihr Reich geöffnet haben. Wir haben auch den ernstlichen Willen, durch unsere Organisation eine völkerrechtliche Vereinbarung auf dem Boden gemeinschaftlicher Interessen zu treffen, ohne die Souveränität des Sultans irgendwie zu verletzen.
Unser Programm bildet eben so gut eine Sicherheitsventil gegenüber dem Antisemitismus wie gegenüber dem immermehr wachsenden Judenelend besonders im Osten Europas. Kann es eine menschenwürdigere, edlere Aufgabe geben, als dem gewaltigen, hungernden nach Brod lechzenden Volke der russisch-polnischen, galizischen und rumänischen Juden Arbeit und friedlichen Erwerb durch den Fleiß ihrer Hände zu verschaffen? —
Während das allgemeine Programm uns von der Beschäftigung mit den Zuständen der jüdischen Bevölkerung in den einzelnen Ländern und deren politischen bezw. socialen Stellung zu den Nationen, unter denen sie wohnen, grundsätzlich ausschließt, wird es Sache der Einzelorganisationen sein, diese Zustände je nach den Verhältnissen in den einzelnen Ländern programmatisch zu regeln.
Die Gesichtspunkte, welche hier in Betracht kommen, sind beispielsweise die folgenden:
In Galizien herrscht ein furchtbarer, wirthschaftlicher und socialer Nothstand der jüdischen Bevölkerung. Soll diese unserer Sache nützen können, sei es durch materielle Unterstützung des Colonisationswerkes, sei es durch Abgabe des geeigneten Menschenmaterials für dieselbe, so muß zunächst dieser Nothstand beseitigt oder wenigstens gemildert werden. Auch genügt es nicht dem Armen, der heute in Folge einer judenfeindlichen Gesetzgebung, dem Verhungern nahe ist, lediglich die Hoffnung auf eine schönere Zukunft
Page 6. — "Die Welt" — No. 15.
(continued from page 5)
…verselle," or of the American "B'nei B'rith." But these associations cannot for that very reason be called a national organisation, because they have on principle stripped from themselves every political character and wish to further their kinsmen solely from the point of view of philanthropy.
These associations, moreover, stand in part upon the ground of assimilation; were they therefore to proceed to occupy themselves with political objects, they would represent not a national but an international organisation. That these associations consist of Jews only, they regard not as a purpose but as an accidental outward circumstance which, in the opinion of their founders and directors, will cease as soon as the principles of philanthropy have attained general recognition through the removal of religious prejudices. Naturally these people expect such an idyllic condition in the very nearest future, the wish being here, one may suppose, father to the thought. A gentleman otherwise shrewd and cultivated, a merchant in a large way of business, held out to me the certain prospect of this paradisiacal age within the next 5, at latest 20 years. And it is we who are told that we deal in Utopias.
All these organisations therefore afford in no way the possibility of further development toward the idea of a State, toward the juridical expression of the national will to power.
If, then, we are of the opinion that the Jewish people requires for its self-preservation and cultural development a commonwealth of its own — and this conviction has been given expression — if we stand in need of a homestead in which the Jewish individuality may develop freely, in which Jewish talent and capacity, unhampered by the pressure and the restriction to which every minority is subject, may give in every field of life a full proof of their worth, then we must to this end create special organs and a new national organisation. Accordingly, however, our organisation is not merely a Zionist one; rather its object and its foundation are constituted by the whole Jewish people.
We are convinced that in the assimilatory organisations hitherto existing it is not the Jewish people and its will to power that have found expression, but merely a small clique of money-men, who are in any case international, and who would gladly veil their material and mammonist tendencies with the cloak of a feigned patriotism. In the mouth of such people the word patriotism is an abuse, and their whole conduct a farce.
For the creation of a national Jewish organisation we need no mandate, as the Protest Rabbis would have it. The men who, animated by the desire to help their people to freedom from oppression and injustice, have at any time, in any land, summoned their brethren to the work of national union, and have pledged their persons to this sacred cause — did they ever so much as wait for the mandate of renegade slavish souls and cowardly hypocrites? When in the breast of hundreds of enthusiastic men there lives the desire to help their oppressed people, then the conviction of the necessity of the liberating deed is the only mandate that may move them to common action.
Since, then, we alone at this time represent the Jewish people, it is for us, as a Jewish National Assembly, supported by the adherence of a considerable part of the Jewish people, to prepare those institutions which are pre-eminently regarded as the preconditions of events of State, that is to say
a) the organisation of the people that feels itself national-Jewish.
b) its cultural union with a definite land.
Whether under these preconditions a polity will really develop, whether this summit of national culture is again attainable for the Jewish people — the solution of this question we may confidently leave to the future, and must leave to divine Providence.
Having thus set forth that and why we require an organisation, we will now examine how the organisation must be constituted in order to serve our cause.
The foundation of this organisation must be a clear and brief programme, the laying down of those main principles which unite us as a party and separate us from other intellectual tendencies within Jewry. As the soul, the spirit of a man determines his actions, so must the programme always form the guiding line of our party tactics. Of necessity this programme must be a general one, which embraces the Zionists of all lands within a common bond, and a particular one in every land in which a separate Zionist group is to be found. The general programme may contain only that which unites us all — I may here perhaps give free expression to my personal opinion — the founding of a homestead secured by international law for our oppressed kinsmen, and the indication of the means requisite thereto.
This aim we can pursue without concerning ourselves with the internal political conditions of the existing States. Not one of them can feel itself disquieted by this programme. We attack no nation or confession, nor do we impair its possessions. We wish, on the contrary, to clear away a germ of discord and dissension, in that we create for those of our kinsmen who feel themselves harassed by national or confessional frictions an asylum where they may develop their own character without thereby coming into collision with other nations or confessions.
Neither is the Turkish Government threatened by our endeavours. The Jewish people gratefully acknowledges the tolerance which the Turkish Sultans have always practised toward the Jews, and will never forget that they hospitably opened their empire to them at the time of the Spanish expulsion. We have also the earnest will, through our organisation, to conclude an agreement under international law upon the ground of common interests, without in any way violating the sovereignty of the Sultan.
Our programme forms a safety valve as much against anti-Semitism as against the ever-increasing Jewish misery, especially in the East of Europe. Can there be a worthier, a nobler task than to procure work and peaceful earnings by the industry of their own hands for that vast, hungering multitude of Russo-Polish, Galician, and Roumanian Jews that thirsts for bread? —
While the general programme excludes us on principle from occupying ourselves with the conditions of the Jewish population in the several lands and with their political or social position toward the nations among whom they dwell, it will be the affair of the individual organisations to regulate these conditions programmatically according to the circumstances in each land.
The points of view which here come into consideration are, for example, the following:
In Galicia there prevails a frightful economic and social distress among the Jewish population. If this population is to be able to serve our cause, whether by material support of the work of colonisation or by furnishing the suitable human material for it, this distress must first be removed or at least alleviated. Nor does it suffice to offer the poor man who to-day, in consequence of a Jew-hostile legislation, stands near to starvation, merely the hope of a fairer future