The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 22.
Die Welt
Seite 7.
Henry Dunant brachte stets den Unglücklichen und Ent= erbten dieser Welt seine wärmste Teilnahme entgegen, Dunant musste auch Philozionist werden. Dunant ist ein Mann der That, er konnte sich mit der platonischen Liebe für Zion allein nicht begnügen. Im Jahre 1864 sehen wir ihn schon für den Zionismus eintreten. Der berühmte Kardinal Mermillod, ehe= maliger Bischof von Hebron und späterer Liebling des Vati= kans und des Pariser Faubourg St. Germain, an den sich Dunant wandte, antwortete ihm mit folgenden Worten:
„Der Kardinal Mermillod“, schreibt mir Dunant, „sagte mir folgende Worte, für welche ich einstehe und die urbi et orbi verkündet werden können: „„Ich glaube an die Rückkehr der Juden nach Palästina. Es ist dies einer der Punkte, an den zu glauben oder nicht zu glauben, die Kirche alle Freiheit lässt.““
Dunant wandte sich auch an Napoleon. „Ich sah ihn mehrere= male, und diese Frage interessierte ihn“, schreibt er weiter, „aber man muss es sagen, zur da= maligen Zeit war der Eifer der Israeliten sehr schwach, zuschwach.“ Dunant glaubt, dass, wenn Na= poleon nicht gefallen wäre, „so wäre es zu etwas gekommen“. Dunant tritt auch mit Juden in Verbindung. Seit 1863 gehört er als zahlendes Mitglied der Alliance israélite an, in dem Glauben, dass die Alliance für den Zionismus wirken werde. Er sprach den orthodoxen Rothschild in Frankfurt am Main, aber „ohne Erfolg“. Er unterhandelt mit den Baroninnen Adolphe, James Rothschild und auch mit Albert Cohen, aber alles zweck= los. Ein katholischer Geistlicher, de la Madeleine, ermöglicht ihm ein Rendezvous mit dem be= kannten jüdischen Banquier Mirès, dem Vater der Fürstin de Polignac. „Aber Mr. Mirès wurde darüber unwillig, weil er für seine Person eine analoge Idee verfolge. Er wollte meine Intentionen nicht verstehen, denn ich verlangte nichts und hätte ihm die ganze Ehre überlassen.“ Dunant gab seinen Plan trotzdem nicht auf. Er interessierte die Pariser Presse dafür: „Ich verausgabte unsinnige Summen an die Journale, welche mich in meiner Naivetät in Paris schrecklich gebrandschatzt haben.“ Er spricht mit Moses Monte= fiore und Cremieux: „Montefiore verstand mich wohl, und ich hatte große Hoffnung; aber er war zu alt. Mr. Cremieux, Staatsminister in Paris im Jahre 1848, welcher der Präsi= dent der Alliance israélite universelle war, ist sehr zuvor= kommend gewesen. In einer Jahressitzung dieser Alliance im Saale Herz ließ er mich zu seiner Rechten niedersetzen und machte mich der Versammlung auf die wohlwollendste Weise bekannt.“ Im Jahre 1866 sehen wir ihn in Berlin wirken. „Im Jahre 1866 in Berlin, auf der Höhe des Ruhmes, nach dem preußisch-österreichischen Krieg vom Hofe und den vor= nehmsten Familien empfangen, wirkte ich für die zionistische Sache bei den Banquiers Bleichröder, Jacques ꝛc. — aber es war fruchtlos.“
Dunant geht nach London, tritt der Anglo-Jewish- Association bei, wendet sich aber hauptsächlich an Nichtjuden. Er begründet die „International Palestine Society“ und legt dem Brüsseler Congress im August 1874 ein Memorandum vor, betitelt: „The question of the diplomatic neutrali= sation of Palestine“ (die Frage der diplomatischen Neutrali= sation Palästinas vor dem Brüsseler Congress), Memorandum der „International Palestine Society“ übermittelt den civili= sierten Mächten (veröffentlicht bei Army & Navy, Library London 20 Exeter Street Shand 1874).
Im Jahre 1876 rief er eine „Syrian- and Palestine- Colonisation Society“ ins Leben, an deren Spitze Nicht= juden stehen. Zweck der Gesellschaft, die eine „rein philan= thropische, aber nicht kaufmännische war, ist die Colonisation Syriens und Palästinas und der benachbarten Gegenden durch an= ständige Personen, insbesondere Juden“.
Eine Deputation des Palä= stina-Comités, das beim Bot= schafter der hohen Pforte vor= sprach, erhielt von demselben die Versicherung, dass die türkische Regierung Fremde, die das un= bewohnte Land ansiedeln wollen, sehr gern aufnehme. Die Stel= lung der türkischen Regierung sei eine sehr liberale. Der Vortheil für die Türkei daraus in finan= zieller Beziehung ist offen= kundig.“
Die von Dunant gegrün= deten Vereine gingen ein. Das Bemühen Dunant’s, seine Rück= sprache mit den Großjuden, mit den „Rabbinern in Paris und London“ führten zu keinem Zweck, denn die Zeit des Zionismus war noch nicht da. Henry Dunant erlebte die Zeit des Zionismus, und er freut sich, dass sie ein= getreten ist. In einem Briefe, den ich leider nach dem Congress erhalten habe, schreibt er mir: „Glauben Sie mir, es gibt Protestanten, die ebensolche Zio= nisten sind, wie die eifrigsten orthodoxen Zionisten des Con= gresses von Basel, und die es sind durch die Idee als solche, durch ein ideales Fühlen, ohne politisches, religiöses, sociales oder persönliches Interesse. Ich bin glücklich, meine Hilfe und die ganze moralische Unterstützung, die ich geben kann, dem Zionistencongreß zu leihen, der meine lebhaftesten und herzlichsten Sympathien besitzt. Ich kann es laut sagen, es sind lange Jahre her, denn es sind jetzt fünfzig, dass ich auf den Zionistencongreß warte. O! Wie bin ich mit meinem ganzen Herzen bei den Männern, die sich in Basel vereinigen.“
Fünfzig Jahre wartete Dunant auf einen Zionistencon= greß — und der Congreß kam. Dunant, der jetzt als Greis in Heiden (in der Schweiz) lebt, sah die erste jüdische Na= tionalversammlung in seinem Vaterlande, auf schweizerischem Boden tagen. Mag es ihm noch gegönnt sein, die erste jüdische Nationalversammlung im Vaterlande der Juden, die jüdische Constituante in Jerusalem zu erleben.
Dr. D. F.
Der politische Volksverein.
Wien, 28. October.
Erste Plenarversammlung des politischen Volksvereines. Als Glanznummer steht auf dem Programm des Abends die Stellungnahme gegenüber dem Antrag Neumayer. Unter dem Zeichen der „Abwehr“ haben sich die Vereinsmitglieder hier zusammengefunden. Die Beschimpfung der jüdischen Richter hat sie alle tief verletzt, der große, schneidende Schmerz der ewigen Judenfrage ist ihnen urplötzlich wieder zum Be= wusstsein gekommen und sie suchen ein Linderungsmittel für ihren großen Schmerz, sie raffen sich auf, um auf praktische, wirksame Weise die Misère der Judenfrage zu bekämpfen. Im großen Saal des Restaurants Khuner wird die Schlacht geschlagen werden. Zagend bleibt man an der Schwelle stehen, aber sowie man den ersten scheuen Blick über die Versamm=
No. 22. — "Die Welt" — Page 7.
Henry Dunant always brought his warmest sympathy to the unfortunate and the disinherited of this world; Dunant was bound to become a Philo-Zionist as well. Dunant is a man of deed; he could not content himself with a merely platonic love for Zion. As early as 1864 we see him coming forward on behalf of Zionism. The celebrated Cardinal Mermillod, formerly Bishop of Hebron and afterwards the darling of the Vatican and of the Parisian Faubourg St. Germain, to whom Dunant applied, answered him in the following words:
"Cardinal Mermillod," Dunant writes to me, "spoke to me the following words, for which I vouch and which may be proclaimed urbi et orbi: "I believe in the return of the Jews to Palestine. This is one of those points which the Church leaves everyone free to believe or not to believe.""
Dunant also applied to Napoleon. "I saw him several times, and the question interested him," he writes further, "but it must be said that at that time the zeal of the Israelites was very weak, too weak." Dunant believes that, had Napoleon not fallen, "something would have come of it." Dunant likewise entered into relations with Jews. Since 1863 he has belonged as a paying member to the Alliance israélite, in the belief that the Alliance would work for Zionism. He spoke with the orthodox Rothschild in Frankfort-on-Main, but "without success." He negotiated with the Baronesses Adolphe and James Rothschild, and also with Albert Cohen, but all to no purpose. A Catholic clergyman, de la Madeleine, procured him a meeting with the well-known Jewish banker Mirès, the father of the Princess de Polignac. "But Mr. Mirès grew vexed at it, because he was for his own part pursuing an analogous idea. He would not understand my intentions, for I asked nothing and would have left him the whole honour." Dunant nevertheless did not give up his plan. He interested the Parisian press in it: "I laid out senseless sums upon the journals, which in my naïveté plundered me frightfully in Paris." He spoke with Moses Montefiore and Cremieux: "Montefiore understood me well, and I had great hopes; but he was too old. Mr. Cremieux, Minister of State in Paris in the year 1848, who was the President of the Alliance israélite universelle, was most obliging. At an annual sitting of this Alliance in the Herz Hall he had me seated at his right hand and presented me to the assembly in the most benevolent manner." In the year 1866 we see him at work in Berlin. "In the year 1866 in Berlin, at the height of my fame, received after the Prusso-Austrian war by the Court and by the most distinguished families, I worked for the Zionist cause with the bankers Bleichröder, Jacques, etc. — but it was fruitless."
Dunant goes to London, joins the Anglo-Jewish-Association, but turns chiefly to non-Jews. He founds the "International Palestine Society" and lays before the Brussels Congress in August 1874 a memorandum entitled: "The question of the diplomatic neutralisation of Palestine" (the question of the diplomatic neutralisation of Palestine before the Brussels Congress), a memorandum of the "International Palestine Society" transmitted to the civilised Powers (published by Army & Navy, Library London 20 Exeter Street Shand 1874).
In the year 1876 he called into life a "Syrian- and Palestine-Colonisation Society," at whose head stand non-Jews. The purpose of the society, which was a "purely philanthropic and not a commercial one, is the colonisation of Syria and Palestine and the neighbouring regions by respectable persons, in particular Jews."
A deputation of the Palestine Committee, which waited upon the ambassador of the Sublime Porte, received from him the assurance that the Turkish Government would very gladly receive foreigners who wished to settle the uninhabited land. The position of the Turkish Government was a very liberal one. The advantage accruing to Turkey therefrom in a financial respect is manifest."
The societies founded by Dunant came to an end. Dunant's exertions, his conferences with the great Jews, with the "Rabbis in Paris and London," led to no purpose, for the time of Zionism was not yet come. Henry Dunant has lived to see the time of Zionism, and he rejoices that it has arrived. In a letter which I unfortunately received only after the Congress, he writes to me: "Believe me, there are Protestants who are just as much Zionists as the most zealous orthodox Zionists of the Congress of Basle, and who are so through the idea as such, through an ideal feeling, without political, religious, social or personal interest. I am happy to lend my help and all the moral support I can give to the Zionist Congress, which possesses my liveliest and most cordial sympathies. I can say it aloud: it is long years now, for it is fifty, that I have been waiting for the Zionist Congress. Oh! how I am with my whole heart among the men who are gathering at Basle."
Fifty years Dunant waited for a Zionist Congress — and the Congress came. Dunant, who now lives as an old man at Heiden (in Switzerland), saw the first Jewish National Assembly sit in his own fatherland, upon Swiss soil. May it yet be granted him to live to see the first Jewish National Assembly in the fatherland of the Jews, the Jewish Constituante in Jerusalem.
Dr. D. F.
The Political People's Association.
Vienna, October 28.
The first plenary meeting of the Political People's Association. As the star item on the evening's programme stands the position to be taken towards the Neumayer motion. Under the sign of "defence" the members of the association have gathered here. The insult offered to the Jewish judges has wounded them all deeply; the great, cutting pain of the eternal Jewish question has all at once come back to their consciousness, and they seek a palliative for their great pain, they rouse themselves in order to combat the misère of the Jewish question in a practical and effective way. In the great hall of the Khuner Restaurant the battle is to be fought. One halts hesitating on the threshold, but as soon as one casts the first timid glance over the assembly