The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 28.
Die Welt.
Seite 11.
Stecker langsam aus dem Saale schlich. Es sprach noch Herr Dr. Korn= häuser, einer der eifrigsten Zionisten, der auf die nationale Haltung der christlichen Socialdemokraten und den eigenthümlichen nationalen Nihilismus der jüdischen „Genossen“ hinwies.
Unter lebhaften Hochrufen auf den Zionismus schloss die gelungene Versammlung, in der sich die Herren Socialisten eine unleugbare Schlappe geholt haben.
Zastawna. Hier hat sich am 23. October eine zionistische Orts= gruppe constituirt. Dem vorbereitenden Comité gehören die Herren S. Jägerdorf, N. Rossler, S. Silbermann, D. Stern= berg, M. Silberbusch und N. Rosenblatt an.
Zbaraz. Unsere Stadt zählt über tausend jüdische Familien, die meistentheils aus Krämern, Schänkern, Getreidehändlern ꝛc. bestehen und in arger Fehde miteinander lagen. Der Grund mag wohl ursprünglich Concurrenzneid gewesen sein, nach und nach verwischte sich aber dieses Bild, und es kam zu einer reinlichen Scheidung zwischen den einzelnen Classen. Aber auch unsere Jugend theilte sich in verschiedene Lager, und Talmudsjünger, Studenten und Handwerksgesellen lebten von einander abgesondert. Das ist nun anders geworden. Der Zionismus hat unseren Juden die Augen geöffnet. In dem zionistischen Vereine, der vor kurzem gegründet, leben alle friedlich miteinander und ihr Beispiel wirkt auch auf die Stadt. Diese Woche fand wieder in der Synagoge eine Versammlung statt, die einen überaus würdigen Verlauf nahm. S. Schein.
Brody. Endlich hat der Zionismus auch in unserer Stadt siegreichen Einzug gehalten; ja er hat sogar Juden, die sich für's Judenthum bis nun nicht einmal interessirt haben, für sich ge= wonnen. Das Hauptverdienst hierin müssen wir unseren wackeren Studenten anrechnen, die keine Gelegenheit unbenützt ließen, unsere Einwohner mit der neuen Bewegung bekannt zu machen. Aehnlich wie in Wien haben sie sich auch hier am Simchasthora= feste zusammengefunden, um während des Aufrufes zur Thora für den Nationalfond zu spenden. Wir haben bereits eine be= trächtliche Summe zu verzeichnen, die wir dieser Tage dem Be= stimmungsorte zuführen werden. Zu bemerken ist, dass selbst einige Nichtzionisten — deren gibt es hier nur wenige — unseren Freunden folgten, um ihr Schärflein „zur Linderung des Elends unserer Stammesgenossen“ beizutragen. Nächste Woche findet eine große Volksversammlung statt, um im Sinne des Baseler Programmes eine Ortsgruppe zu gründen. An dieser Stelle möge unser aufrichtigste Dank dem Hr. Lewin für seine that= kräftige Unterstützung ausgesprochen werden. H. O.
Boryslaw. Samstag den 23. October fand hier im Bet= hause des Vereines „Biker Cholim“ eine große Volksversamm= lung behufs Anhörung des Vortrages des Dr. S. R. Landau über den Congress in Basel statt. Die Versammlung, die vom hiesigen Vice-Bürgermeister geleitet wurde, war von 400—500 Personen besucht, da der Saal leider nicht mehr fassen konnte. Unter den Anwesenden sah man zumeist jüdische Bergarbeiter die ja das Hauptcontingent der hiesigen Bevölkerung bilden und die fast ausnahmslos begeisterte Zionisten sind. Nicht im Stande, sich auf andere Weise über die Fortschritte der zionistischen Be= wegung zu informieren, benützten sie mit Freuden die Gelegen= heit. Wir können sagen, dass sich nirgends in Galizien die jüdischen Arbeiter so durchgehends zum politischen Zionismus bekennen, wie hier, wo sie unter den schwersten Bedingungen ihren Kampf ums Dasein auszufechten haben. Der Vortragende fand hier daher ein sehr dankbares Publicum und schon am Freitag ging in allen Schächten und Hütten von Mund zu Mund die Nachricht vom Samstags-Vortrag. Dr. Landau be= richtete in ausführlicher Weise über die Bedeutung und Arbeiten des Congresses und insbesondere über das Programm und die Organisation. Er benützte auch die Gelegenheit, um den versam= melten Arbeitern die Wichtigkeit des Zionismus für ihre Zu= kunft, sowie dessen Stellung zur Arbeiterfrage auseinanderzusetzen. Auch erörterte er eingehend die Bedeutung der Schekelsammlung, sowie die Einzelheiten der zur gründenden Agrarbank. Die schlichten, braven Leute, hörten dem Vortrag mit großem Interesse
zu und lohnten die Ausführungen des Redners mit ihrem ein= müthigen Beifall. Wie groß die Begeisterung unserer Stadtein= wohner für den Zionismus ist, geht am besten daraus hervor, dass während der Feiertage überall Spenden für zionistische Zwecke aufgebracht wurden.
Tuchow. Auch unser kleines Städtchen, das nur über eine kleine und keineswegs reiche Judengemeinde verfügt, hat nun seinen Zionsverein. Am 26. October constituierte sich eine Ortsgruppe des Ahawath Zion. Der bekannte Volksredner, Hr. Taubes, war hieher geeilt, um zu sagen, was das Wesen und der Inhalt des Zionismus sei. Nach seiner Rede wurde für den Nationalfond der Schackel erlegt. Die Spenden werden der Centrale in Wien übermittelt.
Hermannstadt. Der am 17. October gegründete Zions= verein entfaltet eine rege Thätigkeit. Am 18. October wurde im Tempel bereits für den Nationalfond gespendet, und für die Führer der Bewegung ein Gebet gesprochen. Bei dem lebhaften Interesse, das man trotz aller Gegnerschaft dem Zionismus ent= gegenbringt, ist zu erhoffen, dass sich auch in Ungarn in kürzester Zeit neue zionistische Ortsgruppen constituiren werden.
An Herrn Dr. M. Ehrenpreis in Diakovar sind sämmtliche Anträge und Wünsche zu addressiren, welche zum Wirkungskreis der vom Congress eingesetzten Commission für die hebräische Sprache gehören.
Breslau. Aus Anlass des bevorstehenden Delegiertentages in Frankfurt a. M. fand am 27. October im Hotel „Weißer Storch“ eine Besprechung hiesiger Zionisten statt. Dieselben erklärten sich mit dem Programm der „National-jüdischen Vereinigung“ in Köln auf Grund des Programms der Berliner Zionisten einverstanden und gaben diesem Beschlusse durch Absendung einer entsprechenden, von sämmtlichen An= wesenden unterzeichneten Erklärung an die National-jüdische Vereinigung Ausdruck.
Zürich. Nunmehr liegen auch die Statuten des vierten der Zionistenvereine, die wenige Tage nach dem Congress entstanden sind, vor. „Hessiana“ benennt sich die neue Verbindung jüdischer Studenten zu Ehren des ersten theoretischen Zionisten der Neu= zeit, Moses Hess. Selbstverständlich steht der Verein auf dem Boden des Baseler Zionistenprogrammes (§ 2) und bildet im Sinne des Organisationsstatutes eine zionistische Ortsgruppe der academischen Bürger Zürichs. Den Vorsitz in der constituie= renden Versammlung führten Dr. David Farbstein und cand. jur. Arthur Mamelok.
Lodz (Russland.) Der Zionismus hat hier alle Schichten der jüdischen Bevölkerung in Gährung gebracht. Die Bewegung hat die in dem ganzen Reiche zerstreute und versprengte Juden= heit tief ergriffen. Der Zionisten-Congress hat das nationale Bewusstsein geweckt und frisches Leben eingehaucht und das ge= geben, dessen sich die Juden als völlig unfähig glaubten — die Solidarität. Die hervorragenden und führenden Geister unserer Nation haben die Zionsfahne erhoben.
Allerorts entstehen gegenwärtig Kreise und Vereine, die sich die Verbreitung und Propaganda der zionistischen Idee in Wort und Schrift als Ziel gesteckt. Jung und alt, gebildet und unwissend, erklären sich bereit für die gemeinschaftliche Sache ein= zutreten und die Idee zu befördern. Auch in unserer Stadt, die zu den reichsten in Russisch-Polen zählt und eine nicht kleine Zahl von Juden in ihrem Weichbilde beherbergt, hat die intelli= gente Jugend einen Zions-Kreis ins Leben gerufen. Die Mit= glieder rekrutieren sich aus allen Classen der Gesellschaft. Wie verlautet, soll sich der Zadif von Giera über den Zionismus sehr günstig geäußert haben, und dadurch werden wir vielleicht die Chassidim, die bekanntlich in unserem Lande eine bedeutende Macht ausmachen, für unsere Sache gewinnen.
Starokonstantinow (Russland.) Seit unser allgemein beliebter Rabbiner, Herr Josef Seff, vom Baseler Congress zurückgekehrt ist, vergeht hier keine Woche ohne eine Versammlung der „Freunde Zions“, die eine überaus rege Agitation entfalten. Den Kernpunkt der ganzen Propaganda bilden aber unstreitig die Samstagpredigten des Rabbiners Seff, der mit seinen von tiefer Liebe für das jüdische Volk zeugenden Worten unendlichen Eindruck auf seine Zuhörer ausübt. Viele, die schon längst dem Judenthum den Rücken gekehrt, haben sich wieder heim= geholfen zu ihrem Volke, der Zionismus ist eben die Rückkehr zum
No. 28. — "Die Welt" — Page 11.
(continued from page 10)
…Stecker slunk slowly out of the hall. Dr. Kornhäuser, one of the most zealous Zionists, also spoke, pointing to the national attitude of the Christian Social Democrats and to the peculiar national nihilism of the Jewish "comrades."
Amid lively cheers for Zionism the successful meeting closed, in which the socialist gentlemen suffered an undeniable reverse.
Zastawna. A Zionist local group was constituted here on the 23rd of October. The preparatory committee consists of Messrs. S. Jägerdorf, N. Rossler, S. Silbermann, D. Sternberg, M. Silberbusch and N. Rosenblatt.
Zbaraz. Our town numbers more than a thousand Jewish families, consisting for the most part of petty shopkeepers, tavern-keepers, grain dealers, etc., who lay in bitter feud with one another. The cause may originally well have been the jealousy of competition, but little by little this picture became blurred, and it came to a clean division between the several classes. Our youth, too, divided into various camps, and Talmud students, university students and journeymen artisans lived apart from one another. That has now altered. Zionism has opened the eyes of our Jews. In the Zionist society founded a short time ago all live peaceably together, and their example tells upon the town as well. This week a meeting was again held in the synagogue, which took an exceedingly dignified course. S. Schein.
Brody. At last Zionism has made its victorious entry into our town also; indeed, it has even won over Jews who until now have not so much as taken an interest in Judaism. The chief credit for this we must ascribe to our gallant students, who let no opportunity pass of making our inhabitants acquainted with the new movement. As in Vienna, so here too they gathered at the feast of Simchath Torah in order to give to the National Fund during the calling-up to the Torah. We have already a considerable sum to record, which we shall forward in these days to its appointed destination. It is to be noted that even a few non-Zionists — of whom there are but few here — followed our friends in order to contribute their mite "toward the alleviation of the misery of our brethren." Next week a great popular meeting will be held for the founding of a local group in the sense of the Basle programme. In this place may our most sincere thanks be expressed to Herr Lewin for his energetic support. H. O.
Boryslaw. On Saturday the 23rd of October a great popular meeting was held here in the house of prayer of the "Biker Cholim" society for the purpose of hearing the address of Dr. S. R. Landau upon the Congress at Basle. The meeting, which was presided over by the local vice-burgomaster, was attended by 400 to 500 persons, since unhappily the hall could hold no more. Among those present one saw for the most part Jewish miners, who indeed form the main contingent of the population here and who are almost without exception enthusiastic Zionists. Being in no position to inform themselves in any other way of the progress of the Zionist movement, they seized the opportunity with joy. We may say that nowhere in Galicia do the Jewish workmen profess political Zionism so universally as here, where they have to fight out their struggle for existence under the hardest conditions. The lecturer accordingly found a very grateful audience here, and already on Friday the news of the Saturday address passed from mouth to mouth in all the shafts and huts. Dr. Landau reported in detailed fashion upon the significance and the labours of the Congress, and in particular upon the programme and the organisation. He also took the opportunity of setting forth to the assembled workmen the importance of Zionism for their future, as well as its attitude toward the labour question. He likewise discussed at length the significance of the shekel collection, as well as the particulars of the agrarian bank to be founded. The plain, worthy people listened to the address with great interest and rewarded the speaker's remarks with their unanimous applause. How great the enthusiasm of our townsfolk is for Zionism appears best from the fact that during the holy days contributions for Zionist purposes were raised everywhere.
Tuchow. Our little town also, which possesses only a small and by no means wealthy Jewish community, has now its Zion society. On the 26th of October a local group of the Ahawath Zion was constituted. The well-known popular speaker, Herr Taubes, had hastened hither to tell what the essence and the substance of Zionism is. After his speech the shekel was paid for the National Fund. The contributions will be transmitted to the central office in Vienna.
Hermannstadt. The Zion society founded on the 17th of October is unfolding a brisk activity. On the 18th of October contributions were already made in the temple for the National Fund, and a prayer was spoken for the leaders of the movement. In view of the lively interest shown toward Zionism in spite of all opposition, it is to be hoped that in Hungary also new Zionist local groups will be constituted within the shortest time.
To Dr. M. Ehrenpreis in Diakovar are to be addressed all proposals and wishes which fall within the sphere of action of the Commission for the Hebrew Language appointed by the Congress.
Breslau. On the occasion of the forthcoming delegates' conference at Frankfort-on-Main, a conference of the local Zionists took place on the 27th of October at the Hotel "Weisser Storch." Those present declared themselves in agreement with the programme of the "National Jewish Union" at Cologne, based upon the programme of the Berlin Zionists, and gave expression to this resolution by despatching to the National Jewish Union a corresponding declaration signed by all present.
Zurich. The statutes of the fourth of the Zionist societies which have arisen a few days after the Congress now also lie before us. "Hessiana" is the name taken by the new association of Jewish students, in honour of the first theoretical Zionist of modern times, Moses Hess. The society stands, as a matter of course, upon the ground of the Basle Zionist programme (§ 2), and forms, in the sense of the organisation statute, a Zionist local group of the academic citizens of Zurich. The chair at the constituent meeting was taken by Dr. David Farbstein and cand. jur. Arthur Mamelok.
Lodz (Russia.) Zionism has here brought all strata of the Jewish population into ferment. The movement has deeply stirred the Jewry scattered and dispersed throughout the whole empire. The Zionist Congress has awakened the national consciousness, has breathed fresh life into it, and has given that of which the Jews believed themselves wholly incapable — solidarity. The eminent and leading spirits of our nation have raised the banner of Zion.
Everywhere at present there arise circles and societies which have set themselves as their aim the spread and propaganda of the Zionist idea in word and writing. Young and old, cultivated and unlettered, declare themselves ready to enter into the common cause and to further the idea. In our town also, which counts among the wealthiest in Russian Poland and harbours no small number of Jews within its precincts, the intelligent youth have called a Zion circle into life. The members are recruited from all classes of society. It is reported that the Zadif of Giera has expressed himself very favourably concerning Zionism, and thereby we may perhaps win the Chassidim, who as is well known constitute a considerable power in our land, for our cause.
Starokonstantinow (Russia.) Since our universally beloved rabbi, Herr Josef Seff, returned from the Basle Congress, not a week passes here without a meeting of the "Friends of Zion," who are unfolding an exceedingly brisk agitation. The kernel of the whole propaganda, however, is unquestionably formed by the Saturday sermons of Rabbi Seff, who with his words, testifying to a deep love for the Jewish people, exercises an infinite impression upon his hearers. Many who had long since turned their backs upon Judaism have found their way home again to their people; Zionism is indeed the return to the