Die Welt · Vol. I, No. 24 · 12 November 1897
3scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Briefkaſten der Redaktion.

Letter-Box of the Editors.

Ein Freund Zions. Leider nicht geeignet. Lipſchütz, Lemberg. Beſten Dank für Ihren Brief. Ihre An- regungen wurden dem Actionscomité übermittelt. Sal. Schill. . . Antwort folgt brieflich Ende der Woche. M. P. Ploeſti. Beſten Dank. Wegen Raummangels Veröffent- lichung unmöglich. Hoffentlich bald eine andere Correſpondenz. Dr. Bierer, Sofia. Herzlichen Dank. Brief folgt. Dr. Feuerſtein, Sofia. Hätten die Notiz gerne verwendet, müſſen aber erſt paſſende Gelegenheit abwarten. Dank und Gruß! Dr. Jacobſohn, Craiowa. Sind leider nicht in der Lage, Ihrem Wunſche zu entſprechen. In einer ſpäteren Correſpondenz könnten Sie ja die Thatſache erwähnen. jur. Jankeſ. Beſten Dank. Vor eingelaufener Nachricht von Seiten des Kom. . . jüd. Gemeindevorſtandes unmöglich zu bringen. D. Cemach, Hommel. Es werden binnen Kurzem an alle Intereſſenten Muſterſtatute vom Actionscomité verſendet. phil. Kleinb. . . . Leider nicht in der Lage, Gedichte zu ver- öffentlichen. Beſten Gruß.

A Friend of Zion. Unsuitable, unfortunately. Lipschütz, Lemberg. Best thanks for your letter. Your suggestions have been forwarded to the Actions Committee. Sal. Schill. . . Answer will follow by letter at the end of the week. M. P. Ploesti. Best thanks. Publication impossible for want of space. We hope for another correspondence before long. Dr. Bierer, Sofia. Cordial thanks. A letter follows. Dr. Feuerstein, Sofia. We should gladly have used the notice, but must first await a suitable occasion. Thanks and greetings! Dr. Jacobsohn, Craiowa. We are unfortunately not in a position to comply with your wish. In a later correspondence you might, of course, mention the fact. jur. Jankes. Best thanks. Impossible to print before news has come in from the side of the Kom. . . Jewish community board. D. Cemach, Hommel. Model statutes will shortly be sent out by the Actions Committee to all who are interested. phil. Kleinb. . . . Unfortunately not in a position to publish poems. Best greetings.

Briefkaſten der Adminiſtration.

Letter-Box of the Administration.

Das Original der Illuſtration „Licht“ von J. M. Oſin (in der Größe 59 Ctm. lang, 43 Ctm. breit) iſt ver- käuflich. Anträge nimmt die Adminiſtration der „Welt“ inner- halb der nächſten 14 Tagen entgegen.

The original of the illustration „Licht" by J. M. Osin (of the size 59 cm. in length, 43 cm. in breadth) is for sale. The Administration of the "Welt" will receive offers within the next 14 days.

Empfehlenswerthe Werke für die Hausbibliothek.

Works to be recommended for the household library.

Meyers

Konverſations-Lexikon.

Meyers

Konversations-Lexikon.

Fünfte, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Mit ungefähr 10.000 Abbildungen im Text und auf 1000 Bildertafeln, Karten und Plänen. 17 Bände in Halbleder gebunden zu je 10 Mk. oder in 272 Lieferungen zu je 50 Pf. (Im Erſcheinen.)

Fifth edition, entirely revised and enlarged. With about 10,000 illustrations in the text and on 1000 plates, maps, and plans. 17 volumes bound in half-leather at 10 Mk. each, or in 272 parts at 50 Pf. each. (In course of publication.)

Meyers

Kleiner Hand-Atlas.

Meyers

Kleiner Hand-Atlas.

Mit 100 Kartenblättern und 9 Textbeilagen. In Halbleder gebunden 10 Mark.

With 100 map-sheets and 9 supplements of text. Bound in half-leather 10 Mark.

Meyers

Hand-Lexikon des allgem. Wiſſens.

Meyers

Hand-Lexikon des allgem. Wissens.

In einem Band. Fünfte, neubearbeitete Auflage. In Halbleder gebunden 10 Mark.

In one volume. Fifth, revised edition. Bound in half-leather 10 Mark.

Das Deutſche Reich

zur Zeit Bismarcks.

Das Deutsche Reich

zur Zeit Bismarcks.

Politiſche Geſchichte von 1871—1890. Von Dr. Hans Blum. Geheftet 6 Mk.; in Halbleder gebunden 7 Mk. 50 Pf.

Political history from 1871—1890. By Dr. Hans Blum. Stitched 6 Mk.; bound in half-leather 7 Mk. 50 Pf.

Geſchichte der Engliſch. Litteratur.

Geschichte der Englisch. Litteratur.

von den älteſten Zeiten bis zur Gegenwart, von Prof. Dr. Richard Wülker. Mit 150 Abbildungen im Text, 25 Tafeln in Farbendruck, Kupferſtich und Holzſchnitt und 11 Facſimile-Beilagen. In Halbleder ge- bunden 16 Mk. oder in 14 Lieferungen zu je 1 Mk.

From the earliest times to the present day, by Prof. Dr. Richard Wülker. With 150 illustrations in the text, 25 plates in colour-print, copper-engraving and woodcut, and 11 facsimile supplements. Bound in half-leather 16 Mk., or in 14 parts at 1 Mk. each.

Probehefte liefert jede Buchhandlung zur Anſicht. — Proſpecte gratis.

Specimen numbers supplied for inspection by every bookseller. — Prospectuses free.

Verlag des Bibliographiſchen Inſtituts in Leipzig.

Publishing House of the Bibliographical Institute in Leipzig.

Die einzige, dem Zionismus dienende, über das nationaljüdiſche Leben im heiligen Lande beſtens informirende hebräiſche Zeitſchrift

The only Hebrew journal in the service of Zionism, and the best informed upon national Jewish life in the Holy Land,

„Hazewi“

„Hazewi"

erſcheint in Jeruſalem an jedem Dienſtag und Freitag.

appears in Jerusalem every Tuesday and Friday.

Preis jährlich 20 Frc.

Price 20 Frc. yearly.

Adreſſe: A. Ben-Jehouda, Redacteur des „Hazewi“, Jeru- ſalem, Paleſtine.

Address: A. Ben-Jehouda, Editor of the „Hazewi", Jeru- salem, Palestine.

Ohne Concurrenz!

J. Offe in Brody empfiehlt ſein reichhaltiges Theelager. Preiſe per 1/2 Kilogr. von 90 kr., 1.25, 1.50 bis fl. 2.—. Aufträge werden prompt per Nachnahme effectuirt.

Without Competition!

J. Offe in Brody recommends his well-stocked Tea Warehouse. Prices per 1/2 kilogr. from 90 kr., 1.25, 1.50 up to fl. 2.—. Orders promptly executed against cash on delivery.

Weinkellerei

XV., Thalgasſe 11 Filiale: X., Himbergerſtraſſe 26 (Eingang Landgutgaſſe) offerirt naturechte, unverfälſchte Weine. Weiſſe pr. Liter: Landwein . . . . . . 28 kr. Retzer . . . . . . . 40 „ Markerſdorfer . . . . 52 „ Mailberger . . . . . 60 „ Rothe, pr. Liter: Dalmatiner . . . . . 32 kr. Villanyer . . . . . . 42 „ Ofner . . . . . . . 52 „ Vöslauer . . . . . . 80 „ Probeflaſchen, ſowie jede Beſtel- lung wird franco ins Haus geſtellt. Provinz-Aufträge werden beſtens ausgeführt.

Wine Cellars

XV., Thalgasse 11 Branch: X., Himbergerstrasse 26 (Entrance Landgutgasse) offer genuine, unadulterated wines. White, per litre: Country wine . . . . . 28 kr. Retzer . . . . . . . 40 „ Markersdorfer . . . . 52 „ Mailberger . . . . . 60 „ Red, per litre: Dalmatiner . . . . . 32 kr. Villanyer . . . . . . 42 „ Ofner . . . . . . . 52 „ Vöslauer . . . . . . 80 „ Sample bottles, as well as every order, delivered carriage-free to the house. Orders from the provinces carefully executed.

Die Adminiſtration

der „Welt“

kauft Exemplare der „Welt“ der Nummern 3, 6, 12, 13 und 15 zum Preiſe von 15 kr. zurück.

The Administration

of the "Welt"

buys back copies of the "Welt," Nos. 3, 6, 12, 13 and 15 at the price of 15 kr.

Wie?

mache ich mein Geſchäft

hoch rentabel

How?

do I make my business

highly profitable

Wie?

erziele ich von Jahr zu Jahr einen

ſteigenden Umſatz

How?

do I obtain from year to year an

increasing turnover

dieſes lehrt

this is taught by

„Die Reklame“

Zeitſchrift für kaufmänniſche Propaganda VII. Jahrgang Abonnement pro Halbjahr 5 Mark.

„Die Reklame"

Journal for Commercial Propaganda VIIth Year Subscription per half-year 5 Mark.

Ein künſtleriſch ausgeſtattetes illuſtriertes Probeheft wird gegen Einſendung von 50 Pf. portofrei zugeſandt. Jeder Geſchäftsmann ſollte für ſich oder ſeine Angeſtellten auf die „Reklame“ abonniren.

An artistically got-up illustrated specimen number will be sent post free on remittance of 50 Pf. Every man of business should subscribe to the „Reklame" for himself or for his employees.

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen oder direct vom Verlag Robert Exner & Co., Berlin S. W., Ritterſtraße 50.

To be had through all booksellers, or direct from the publishers Robert Exner & Co., Berlin S. W., Ritterstrasse 50.

Therapeutiſche

Wochenſchrift.

Therapeutische

Wochenschrift.

Herausgegeben und redigirt von Dr. M. T. Schnirer in Wien.

Issued and edited by Dr. M. T. Schnirer in Vienna.

Die „Therapeutiſche Wochenſchrift“ iſt die reich- haltigſte und billigſte mediciniſche Zeitſchrift. Jeder Jahrgang bildet einen Band von 13—1400 Seiten Lexikonformat.

The „Therapeutische Wochenschrift" is the richest in contents and the cheapest medical journal. Each year forms a volume of 13—1400 pages in lexicon format.

Abonnements-Preis pro Jahr 4 fl. = 8 Mk.

Subscription price per year 4 fl. = 8 Mk.

Man abonnirt am einfachſten durch Einſendung dieſes Betrages per Poſtanweiſung an die Adminiſtration der „Therapeutiſchen Wochenſchrift“, Wien XIX/1, Döblinger Hauptſtraße 36.

The simplest way to subscribe is to remit this amount by post-office order to the Administration of the „Therapeutische Wochenschrift", Vienna XIX/1, Döblinger Hauptstrasse 36.

Redaction u. Adminiſtration der „Welt“: IX., Türkenſtraſſe 9.

Editorial Office and Administration of the "Welt": IX., Türkenstrasse 9.