The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Die Welt
Seite 2. Nr. 28.
sich von der Land besitzenden Minderheit die Erlaubnis er- kaufen, auf dem heimischen Boden leben und arbeiten zu dürfen. Wer den Boden hat, besitzt auch die Menschen, die ihn bewohnen. Wenn ein Mann eine Insel eignet, von der es kein Entkommen gibt, so sind die übrigen Bewohner seine Sclaven, solange sie sein absolutes Eigenthumsrecht anerkennen; denn ohne Boden kann der Mensch, der ein Landthier ist, nicht leben, und wer den Boden eignet, ist also Herr über Leben und Tod.
Darum allein schon, abgesehen von dem ethischen Grunde, dass es einen Eigenthumstitel nur mit Bezug auf das geben kann, was wir selbst hergestellt haben, nicht aber auf die Urquelle, die Gottes freie Schöpfung ist, darf der Grund und Boden nie zum unbedingten Privateigenthum werden, und müsste eine solche Aneignung da, wo sie besteht, die Hauptquelle aller Uebel werden, unter denen wir leiden. Ich habe dies in verschiedenen umfangreichen Arbeiten des näheren ausgeführt, vor allem in „Der einzige Rettungsweg“ (Dresden, Pierson), und kann hier nur einige Andeutungen geben, wie die Einräumung eines unbeschränkten Bodeneigen- thums in Neu-Zion für den Einzelnen — der Gesammtheit die grösste Gefahr bieten muss.
Durch das Grundeigenthum allein können jene unheil- vollen Vermögensverschiebungen dauernd werden, welche die Signatur unserer Zeit bilden. Ohne privates Grundeigenthum gäbe es keine Hypotheken, aber auch keine Staatsschulden, denn die Einnahmen des den Boden besitzenden Staates sind groß genug, um Schulden vermeiden zu können. Auch die Verkehrsmittel, die Bergwerke, Steinbrüche ꝛc. wären öffent- liches Eigenthum, weil der Grund und Boden den wichtigsten Theil dieser Werke bildet. Ohne diese Anlagen müssten sich die Ersparnisse der Industrie und dem Ackerbau anbieten, wodurch diese nicht nur billiges Capital in genügender Menge erhielten, sondern auch ein dauerndes Wachsen der großen Vermögen unmöglich würde, wie es heute auf Grund der bestehenden Anlagemöglichkeiten der Fall; denn gedachte An- lagen bedürfen der steten sachverständigen Ueberwachung, welche Fähigkeiten voraussetzt, die bei den Erben großer Vermögen selten zu finden sind. Das Anwachsen solcher Vermögen bildet aber die Grundursache unserer socialen Nothlage, indem ein immer größerer Theil der Einnahmen der Reichen weder ver- braucht wird, noch im Kauf von Häusern, Maschinen und anderen Erzeugnissen der Arbeit Verwendung findet, sondern in neuen Anlagen der oben beschriebenen Art, in sicheren Tributansprüchen, mittels welcher sie die Kauffähigkeit der Massen immer mehr hinter der zunehmenden Productivität der Arbeit zurückbleiben lassen, ohne mit ihrem eigenen Consum in die Bresche zu treten. Die Folge ist abnehmende Arbeitsgelegenheit und Unterconsum, die wir fälschlicher- weise Ueberproduction nennen.
Dies ist die tiefgreifendste Art und Weise der Ein- wirkung der privaten Bodenaneignung in unsere socialen und dadurch auch politischen Verhältnisse. Andere Wirkungen seien nur im Vorübergehen erwähnt, nämlich die des allmählichen Vorherrschens des Rittergutes über das Bauerngut; ferner die Bodenspeculation in den Städten, die solche mit einem eisernen Gürtel umgibt, jede Ausdehnung verhindernd, wenn dem Bodenspeculanten nicht ein hohes Lösegeld gezahlt worden ist, so hoch, dass nur noch Mietkasernen rentieren, kleine Häuschen, inmitten vom Eigenthümer cultivierter Gärtchen gelegen, ganz ausschließend, wenn man nicht in unmöglicher Entfernung leben will.
Man halte sich dagegen nur einen Augenblick lang das Bild einer Stadt vor, deren Boden bis zu einem gewissen Umkreis Gemeineigenthum geblieben oder geworden ist, und der also die Grundpacht zufällt.
Das Beispiel Englands zeigt, dass sogar, wo diese Grundpacht Privateigenthümern zufällt, das System des Bauens auf Mietboden ein billigeres und gesünderes Wohnen ermöglicht als das auf Eigenthumsboden. Der englische Grundeigenthümer weiß, dass ihm der Wertzuwachs seines Landes nicht entgehen kann, denn er hat es, sagen wir, auf 60 Jahre vermietet, und wenn er auch bis dahin nur eine
bescheidene Bodenpacht bezieht, so fällt ihm dann das Land wieder zu, und das darauf gebaute Haus wird ebenfalls sein Eigenthum. Die Miete desselben wird infolge der Zunahme der Bevölkerung bedeutend gestiegen sein und ihm ganz ge- hören. Aber auch der Hauseigenthümer fand seine Rechnung dabei. Das eine Percent, welches er für die Amortisation des Hauswertes hat bezahlen müssen, wird durch den billigeren Zinsfuß ausgeglichen, der in einem Lande herrscht, in dem das Capital wenig Bodenanlagen findet und sich daher mehr auf Häuseranlagen werfen muss. Die Folge sind billige Mieten, gesunde und hübsche Häuschen mit sechs Räumlich- keiten und Gärtchen in den Vorstädten der Großstädte für 400 bis 800 Mark, wie sie bei uns undenkbar wären; denn der Grundeigenthümer, der sein Land ein- für allemal her- gibt, muss naturgemäß suchen, den denkbar höchsten Preis zu erlangen, und dieser Preis muss vor allem verzinst werden, und wenn auch dieser Zins noch verhältnismäßig niedrig ist, wird dann der des Hauscapitals umso höher, weil der Grund- und Bodenpreis schon die erste Hypothek in Anspruch nahm. Der volle Preis des Hauscapitals ist überhaupt meist nicht auf Hypothek zu bekommen, und können also nur Kapi- talisten bauen. Denken wir uns eine Stadt wie Berlin als Bodeneigenthümerin, was sie heute schuldenfrei sein könnte, wenn 1870 Professor Adolf Wagners Vorschlag der Weg- steuerung des Grundzinzuwachses angenommen, und diese Einnahme zum Ankauf des Bodens benützt worden wäre. Nicht nur dass ihr hiedurch gegenwärtig eine freie Jahres- einnahme von über 100 Millionen Mark zur Verfügung stände, welche jede Steuer unnöthig machen und noch große Summen für öffentliche Zwecke übrig lassen würde, sondern jede Verbesserung der Verkehrsmittel, jede Anlage zur Förderung der Gesundheit, der Erziehung und Bildung oder des Vergnügens der Bewohner würde ihren Ausdruck in einer Vermehrung der Grundrenten haben, so dass bald die Aus- lagen der Stadt durch ihre Einnahmen gedeckt würden.
Doch, wie gesagt, es ist nicht möglich, im engen Rahmen eines Artikels alle Seiten der Grundeigenthumsfrage ein- gehend zu besprechen. Ein näheres Studium derselben muss aber den Zionisten die Ueberzeugung beibringen, dass ein Aufbau Neu-Zions auf der Grundlage der Bodenfreiheit ganz andere Bedingungen für einen Erfolg schaffen müsste als die auf der ihrem Ende in allen Culturländern rasch entgegen- eilenden Grundlage des privaten Bodenwuchers, unter dem unsere Civilisation seufzt. Der verhängnisvolle Fehler der germanischen Länder, ihr gutes altes deutsches Recht mit dem der corruptesten Periode Roms entstammenden römischen Sachrecht zu vertauschen, ist eine der wichtigsten Ursachen unserer Socialzustände. Möge Neu-Zion nicht in gleicher Weise an Stelle des im Jubeljahr seinen schönsten Ausdruck findenden und die dauernde Boden- anhäufung in Einzelhand hindernden, sowie sonst so humanen und fortschrittlichen Socialrechtes Israels das corrupte, sich Recht nennende Unrecht seines Todfeindes setzen!
Die Woche.
Wien, 25. November 1897.
In dem großen Spectakel, den man von allen Seiten über den Verrath des Capitäns Dreyfus angehoben, wurde eine Frage viel zu flüchtig erörtert, und doch ist sie in dem ganzen Processe die bedeutendste: Warum hat der Capitän Dreyfus jenes Verbrechen begangen? Warum eigentlich? Was sollte ihn veranlasst haben, ein so gefahrvolles Spiel zu treiben? Das preußische Gold? Dreyfus ist reich. Der Ehr- geiz? Wäre er vielleicht in Deutschland General geworden? Die französischen Offiziersepauletten konnten ihm doch genügen. Er war ein Mann in geordneten Verhältnissen, sorgenfrei, ein glücklicher Vater, ein liebender Gatte. — Warum also Räuber und Mörder? Viele haben darauf mit Achselzucken geantwortet, als ob das „Warum?“ bei einer That neben- sächlich und unwichtig wäre. Viele aber haben eine laute Antwort gewusst, und wir haben sie, seit Dreyfus auf der
Die Welt
"Die Welt" — Page 2. — No. 28.
(continued from page 1)
…purchase from the land-owning minority the permission to live and work upon their native soil. He who has the soil possesses also the men who dwell upon it. If a man owns an island from which there is no escape, then the remaining inhabitants are his slaves so long as they acknowledge his absolute right of property; for without soil man, who is a land animal, cannot live, and he who owns the soil is therefore lord over life and death.
For this reason alone, apart from the ethical ground that a title of property can exist only with respect to that which we have ourselves produced, and not to the primal source, which is God's free creation, land and soil must never become unconditional private property; and such an appropriation, where it exists, must needs become the chief source of all the evils under which we suffer. I have set this forth more fully in various extensive works, above all in „Der einzige Rettungsweg" (Dresden, Pierson), and can give here only a few indications of how the concession of an unrestricted property in the soil in New Zion for the individual — must present the greatest danger to the community as a whole.
Through property in land alone can those calamitous displacements of wealth become lasting which form the signature of our time. Without private property in land there would be no mortgages, but neither would there be state debts, for the revenues of the State that owns the soil are large enough to make debts avoidable. The means of communication, the mines, the quarries, etc., would likewise be public property, because the land forms the most important part of these works. Without such investments, savings would be obliged to offer themselves to industry and to agriculture, whereby these would not only obtain cheap capital in sufficient quantity, but a lasting growth of great fortunes would also be made impossible, as it is to-day by reason of the existing opportunities of investment; for the said investments require constant expert supervision, which presupposes capacities seldom to be found among the heirs of great fortunes. The growth of such fortunes, however, forms the fundamental cause of our social distress, inasmuch as an ever greater part of the incomes of the rich is neither consumed nor employed in the purchase of houses, machines, and other products of labour, but in new investments of the kind described above, in secure claims to tribute, by means of which they let the purchasing power of the masses fall ever further behind the increasing productivity of labour, without stepping into the breach with their own consumption. The consequence is diminishing opportunity of employment and under-consumption, which we falsely call over-production.
This is the most far-reaching manner in which the private appropriation of the soil works upon our social, and thereby also our political, conditions. Other effects may be mentioned only in passing, namely that of the gradual predominance of the manorial estate over the peasant holding; further, land speculation in the towns, which girds them about with an iron belt, preventing every expansion unless a high ransom has been paid to the land speculator — so high that only tenement barracks still yield a return, excluding altogether small houses set amid little gardens cultivated by the owner himself, unless one is willing to live at an impossible distance.
Let one hold up against this, if only for a moment, the picture of a town whose soil, within a certain circuit, has remained or become common property, and to which therefore the ground rent falls.
The example of England shows that even where this ground rent falls to private owners, the system of building upon leasehold ground makes a cheaper and healthier dwelling possible than does building upon freehold ground. The English landowner knows that the increment in the value of his land cannot escape him, for he has let it, let us say, for sixty years, and though until then he draws but a modest ground rent, the land then falls back to him, and the house built upon it becomes likewise his property. The rent of that house will, in consequence of the increase of population, have risen considerably, and will belong wholly to him. But the owner of the house too found his account in it. The one per cent. which he has had to pay for the amortisation of the value of the house is balanced by the cheaper rate of interest which prevails in a country in which capital finds few investments in land and must therefore throw itself the more upon investments in houses. The consequence is cheap rents, healthy and pretty little houses of six rooms with a garden in the suburbs of the great cities for 400 to 800 marks, such as with us would be unthinkable; for the landowner who parts with his land once and for all must naturally seek to obtain the highest conceivable price, and this price must above all bear interest, and even though that interest be still comparatively low, the interest upon the house capital becomes so much the higher, because the price of the land has already taken up the first mortgage. The full price of the house capital is, moreover, for the most part not to be had upon mortgage, and hence only capitalists can build. Let us imagine a city like Berlin as owner of its soil, as it might to-day be free of debt had Professor Adolf Wagner's proposal of 1870 for taxing away the increment of the ground rent been adopted, and this revenue been employed for the purchase of the soil. Not only would it thereby have at present a free yearly income of over 100 million marks at its disposal, which would render every tax unnecessary and still leave great sums over for public purposes, but every improvement of the means of communication, every establishment for the promotion of the health, the education and instruction, or the pleasure of the inhabitants, would find its expression in an increase of the ground rents, so that the outlays of the city would soon be covered by its revenues.
Yet, as has been said, it is not possible within the narrow compass of an article to discuss in detail all sides of the land question. A closer study of it must, however, bring the Zionists to the conviction that a building up of New Zion upon the foundation of freedom of the soil would create quite other conditions for success than would that upon the foundation — hastening rapidly to its end in all civilised countries — of the private usury in land beneath which our civilisation groans. The fateful error of the Germanic countries, in exchanging their good old German law for the Roman law of property, sprung from the most corrupt period of Rome, is one of the most important causes of our social conditions. May New Zion not in like manner set in the place of Israel's social law — which finds its fairest expression in the year of Jubilee, which hinders the lasting accumulation of land in a single hand, and which is otherwise so humane and progressive — the corrupt wrong that calls itself right, of its mortal enemy!
The Week.
Vienna, 25 November 1897.
In the great clamour that has been raised on all sides over the treason of Captain Dreyfus, one question has been discussed far too cursorily, and yet in the whole trial it is the most significant of all: Why did Captain Dreyfus commit that crime? Why, in truth? What should have moved him to play so perilous a game? Prussian gold? Dreyfus is rich. Ambition? Would he perhaps have become a general in Germany? The French officer's epaulettes might surely have sufficed him. He was a man in settled circumstances, free from care, a happy father, a loving husband. — Why then robber and murderer? Many have answered this with a shrug of the shoulders, as though the "Why?" of a deed were incidental and unimportant. But many have had a loud answer ready, and we have it, ever since Dreyfus on the