The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
Die Welt
Nr. 6
darauf hinaus, daß dem Sultan der Besitz Kretas entwunden werden soll, ungeachtet — oder sollen wir sagen unbeschadet? — der Bürgschaft des territorialen Bestandes seines Reiches, die man ihm im vorigen Jahre feierlich versprochen hat. Wenn der griechische Prinz als Gouverneur in Canea sitzt, wird dann noch die Vereinigung Kretas mit Griechenland etwas anderes als eine Frage des nächsten Lustrums sein? Ein berühmter Mann hat einmal gesagt, wenn er die Wahl habe zwischen einem preußischen Kreisrichter und einem Kadi, so gehe er zum Kadi. Der Sultan hat jetzt die Wahl zwischen Sinowjew und Sir Philipp Currie, wie sein Vater einst die Wahl hatte zwischen Mentschikow und Sir Stratford Ratcliffe — zu wem soll er gehen, da England und Rußland einig sind, ihm den griechischen Prinzen als Herrn von Kreta aufzunöthigen? Wenn er aber zu keinem von beiden geht, was dann? So ist ein Riß in dem jungen Einverständnisse zwischen Oesterreich und Rußland die Folge, in welchen Riß sich die hungrigen Balkanregierungen hineinschieben, die nur auf die Gelegenheit warten, ungehindert die Türkei anzufallen. Dann aber wird es auch offenkundig, was übrigens kühlen Beobachtern niemals verborgen gewesen ist, daß in Orientfragen zwischen Oesterreich und Rußland kein ewiger Bund zu flechten ist. Vorübergehend kann der Fall eintreten, daß Rußland, welches seinen Einfluß in Constantinopel behaupten, und England, welches den seinigen wiedererlangen will, gegen den Sultan eine Strecke Weges miteinander gehen, wie die zwei Wanderer im Walde, die sich ängstlich beobachten; vorübergehend können auch Rußland und Oesterreich ihren entgegengesetzten Balkaninteressen Schweigen gebieten, wenn sie für eine Weile in anderer Richtung nicht beengt sein wollen. Aber wenn Sanguiniker und Optimisten sich in solcher Pause von den chiliastischen Phantasien eines ewigen Friedens umgaukeln lassen, so ist dafür gesorgt, daß sie bald genug aus ihren Träumen stürzen; der Sultan hat sich solchen Träumereien gewiß niemals hingegeben.
Er lehnt deshalb auch sehr entschieden die große Selbstdemüthigung ab, welche ihm mittels der Candidatur des griechischen Königssohnes zugemuthet wird. Ihm kann es ja egal sein, ob Rußland oder England die Amputationsinstrumente gegen ihn zücken; schmerzlich ist die Sache so oder so, und dieses Kreta war von jeher ein Schmerzenskind der Türkei. Man kann die Aufstände kaum zählen, die sich während dieses Jahrhunderts in „Kirit“ ereignet und Europa in Unruhe versetzt haben, das doch nicht imstande ist, Ordnung und Frieden auf der Insel zu schaffen. Das Problem ist zu schwer für Diplomatenkünste. Politisch sind die Mohammedaner die Herren der Insel, numerisch sind die Christen in ungeheurer Ueberzahl. Man gibt immer die Einen den Anderen preis, was immer man ins Werk setzt, und darum ist die europäische Einmischung mit Unfruchtbarkeit geschlagen, sie birgt nur für Europa selbst die Gefahr einer Erschütterung des allgemeinen Friedens in sich. Der alte Bismarck hat den richtigen Weg gewiesen, indem er mahnte, den Sultan mit den kretensischen Insurgenten fertig werden zu lassen und ihm nicht in den Arm zu fallen. Diese Mahnung wird nicht beachtet, weil einzelne Mächte ihre Sonderinteressen im Orient verfolgen, was sie nur mühsam durch angebliche Humanitäts- und Nationalitätswände verhüllen. In dem Kreta-Problem laufen zahlreiche Fäden zusammen, die künftige Herrschaft über Constantinopel, die Rivalität des Panslavismus mit dem Panhellenismus, der Interessenstreit am Balkan, die egyptische Frage hängen mit dem Problem zusammen.
So lange in dem orientalischen Hexenkessel die verschiedenen Interessen solchermaßen durcheinandergähren, kann der Sultan trotz aller ober- und unterirdischen Anfechtungen, denen er ausgesetzt ist, verhältnismäßig ruhig sein. An seine Souveränität hütet sich Europa zu rühren, und schließlich bliebe er auch ohne Kreta noch ein sehr großer Herr in der Welt. Aus sehr naheliegenden Gründen geht dies auch den Zionismus an, der in diesem Betracht wiederum des internationalen Culturmoments sich bewußt sein darf, das den Kern seines Wesens und seines Wollens ausmacht. Dort, wohin seine Gedanken sich wenden, ist des Sultans Souveränität und Verfügungsfreiheit durch europäische Interessengegensätze nicht beengt, dorthin reichen auch diese Gegensätze nicht, und unberührt von ihnen kann die Erfüllung erstrebt werden, welche unsere Hoffnung und unser Ziel ist.
Die Woche.
Wien, 10. Februar.
Von dem Sturme, der jetzt durch alle Universitäten Oesterreichs weht, haben sich die jüdischen Studenten nicht mitfortreißen lassen. Der Standpunkt, den sie innehaben, ist ein vollkommen neutraler. Mit den Deutschen können sie nicht gehen — denn die Satisfactionsangelegenheit erlaubt ihnen keine Waffenbrüderschaft. Sie begreifen die Erregung über das Farbenverbot, ohne sie theilen zu können. Mit den Tschechen wollen sie nicht gehen. — Die Prager Ereignisse und andere Dinge sind noch in frischer Erinnerung. Wenn aber künftig einmal nicht für Parteiwünsche und Nationalsarben gestritten werden soll, sondern für allgemein menschliche Güter, dann werden die jüdischen Studenten nicht zaudern. Es wird jetzt fünfzig Jahre, daß sie es bewiesen haben, wie heftig sie sich bei solchen Anlässen in die vordersten Reihen drängen.
Aus Transvaal kommen schlimme Nachrichten. Dort sind die Juden völlig rechtlos und allen Chicanen der frömmelnden Buren ausgesetzt. Man kann sie verhaften wie man will, einsperren, ohne Grund. In diesen „freien“ Ländern, wo ja antisemitischem Vernehmen nach, die Juden immer leichtes Spiel haben, sind die Juden unfrei, beinahe Sclaven. Fast noch schlimmer geht es ihnen in den südamerikanischen Republiken. Und doch wollen die Leute; welche Palästina als Utopie erklären, haben, daß man die armen Juden nach Südamerika sende. Wie ein Paradies preist man ihnen diese fernen Zonen, in welchen sie sich von dem galizischen Elend erholen können. Wie der Anekdotenbanquier auf den Schnorrer deutet: „Schmeißt ihn hinaus — er zerbricht mir das Herz“, sagen die reichen Juden zu ihren armen Brüdern: Nur hinaus aus Europa, daß wir euer Elend nicht vor Augen sehen!“ Was in Transvaal und in Südamerika geschieht, geht ihnen nicht an das gebrechliche Herz.
Wenn die Juden in Wien den Armen und Kranken Wohlthaten erweisen wollen, so müssen sie das im Geheimen thun. Oeffentlich machen sie, von der Rettungsgesellschaft an, doch zu schlimme Erfahrungen. Man ist immer höchlichst beleidigt, sobald von jüdischer Seite etwas Großes geschieht, um das menschliche Elend zu lindern. So wurde jetzt im Landtag die Errichtung eines Asyles für Sieche und Geistesschwache heftig bekämpft, denn man wollte Juden dahinter stecken gesehen haben. Bei diesem Anlass bekam es der Landesausschuß zu hören, daß er schon „gänzlich verjudet sei.“ Die Mitglieder desselben heißen u. A.: Pater Scheicher, Geßmann und Steiner.
Es gibt, wie man weiß, verschämte Arme. Sie sind selten, aber sie sind die wahrhaft hilfsbedürftigen. Ihnen nachzuforschen, ist der Sinn einer organisierten Wohlthätigkeit. Wie die Dinge sich bei uns entwickeln, wird es stets verschämte Wohlthäter geben. Ob das den Armen nützlich ist, wenn man das Hilfswerk systematisch reor-
Page 2. — "Die Welt" — No. 6.
(continued from page 1)
...tends to this end: that the possession of Crete is to be wrested from the Sultan, notwithstanding — or shall we say without prejudice to? — the guarantee of the territorial integrity of his empire, which was solemnly promised him in the past year. When the Greek prince sits as Governor in Canea, will the union of Crete with Greece then be anything other than a question of the next lustrum? A famous man once said that if he had the choice between a Prussian district judge and a Cadi, he would go to the Cadi. The Sultan now has the choice between Sinowjew and Sir Philipp Currie, as his father once had the choice between Mentschikow and Sir Stratford Ratcliffe — to whom shall he go, since England and Russia are agreed in forcing the Greek prince upon him as lord of Crete? But if he goes to neither of the two, what then? Then the consequence is a rift in the young understanding between Austria and Russia, into which rift the hungry Balkan governments push themselves, who only await the opportunity to fall upon Turkey unhindered. But then it also becomes manifest — what, moreover, has never been hidden from cool observers — that in Eastern questions no eternal bond is to be woven between Austria and Russia. Temporarily it may come to pass that Russia, which wishes to assert its influence in Constantinople, and England, which wishes to regain its own, walk a stretch of the road together against the Sultan, like the two wanderers in the forest who watch one another anxiously; temporarily, too, Russia and Austria may bid silence to their opposed Balkan interests, when for a while they do not wish to be hemmed in in another direction. But when sanguine men and optimists let themselves be beguiled in such a pause by the chiliastic fantasies of an eternal peace, care is taken that they shall soon enough tumble out of their dreams; the Sultan has assuredly never given himself over to such reveries.
He therefore also declines very decidedly the great self-abasement that is expected of him by means of the candidature of the Greek king's son. It may indeed be all one to him whether Russia or England draws the instruments of amputation against him; painful the thing is either way, and this Crete was from of old a child of sorrow to Turkey. One can scarcely count the insurrections that have occurred in "Kirit" during this century and have thrown into unrest that Europe which is nevertheless incapable of creating order and peace upon the island. The problem is too hard for the arts of diplomacy. Politically the Mohammedans are the masters of the island, numerically the Christians are in enormous superiority. One always sacrifices the one to the other, whatever one sets in train, and therefore European interference is smitten with barrenness; for Europe itself alone it harbours the danger of a shaking of the general peace. Old Bismarck pointed the right way when he counselled letting the Sultan deal with the Cretan insurgents himself and not staying his arm. This counsel is not heeded, because individual Powers pursue their special interests in the East, which they only laboriously veil behind alleged screens of humanity and nationality. In the Crete problem numerous threads run together: the future dominion over Constantinople, the rivalry of Panslavism with Panhellenism, the strife of interests in the Balkans, the Egyptian question, all hang together with the problem.
So long as in the Oriental witches' cauldron the various interests thus seethe and ferment together, the Sultan, in spite of all the assaults, above ground and below, to which he is exposed, may be comparatively at ease. Europe takes care not to touch his sovereignty, and in the end, even without Crete, he would still be a very great lord in the world. For very obvious reasons this also concerns Zionism, which in this regard may once again be conscious of the international moment of civilization that forms the kernel of its being and of its will. There, whither its thoughts turn, the Sultan's sovereignty and freedom of disposal are not hemmed in by European conflicts of interest; thither those conflicts do not reach, and untouched by them may be striven for the fulfilment that is our hope and our goal.
The Week.
Vienna, 10 February.
By the storm that now blows through all the universities of Austria, the Jewish students have not let themselves be swept along. The standpoint they hold is a wholly neutral one. With the Germans they cannot go — for the affair of satisfaction permits them no brotherhood-in-arms. They comprehend the agitation over the ban on colours, without being able to share it. With the Czechs they will not go. — The Prague events and other things are still in fresh memory. But if in future the struggle should some day be waged not for party wishes and national colours, but for the common goods of humanity, then the Jewish students will not hesitate. It is now fifty years since they proved how vehemently, on such occasions, they press into the foremost ranks.
From the Transvaal come evil tidings. There the Jews are utterly without rights and exposed to every chicanery of the sanctimonious Boers. They may be arrested at will, locked up, without cause. In these "free" countries — where, according to antisemitic report, the Jews always have easy sport — the Jews are unfree, well-nigh slaves. Almost worse still do they fare in the South American republics. And yet the people; who declare Palestine a Utopia, would have it that the poor Jews be sent to South America. Like a paradise they extol to them these far-off zones, in which they may recover from the Galician misery. As the banker of the anecdote points to the schnorrer: "Throw him out — he is breaking my heart," so do the rich Jews say to their poor brethren: Only out of Europe, that we may not see your misery before our eyes!" What happens in the Transvaal and in South America does not touch their frail heart.
When the Jews in Vienna wish to bestow benefactions upon the poor and the sick, they must do so in secret. In public they have — beginning with the Rescue Society — too evil experiences of it. One is always most highly offended the moment something great is done from the Jewish side to alleviate human misery. Thus the establishment of an asylum for the infirm and the feeble-minded was just now fiercely opposed in the Diet, for it was insisted that Jews must be seen behind it. On this occasion the Provincial Committee was given to hear that it was already "utterly Judaized." The members of the same are named, among others: Father Scheicher, Geßmann and Steiner.
There are, as one knows, bashful poor. They are rare, but they are the truly needy. To seek them out is the meaning of an organized charity. As things develop among us, there will always be bashful benefactors. Whether it be of use to the poor, when the work of relief is systematically reor-