The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
erhebt sich, zieht sich zur Berathung zurück, erscheint wieder, und verkündigt, daß diese Anträge abgelehnt wurden. Das wiederholt sich ein duzendmal. Ein duzendmal kann man glauben der Gerichtshof beratbe ernsthaft, ob die Anträge Laboris' nicht doch berechtigt seien. Endlich ent- fährt dem Präsidenten ein aufrichtiges Wort. Nachdem er wieder eine Ablehnung verkündigt, fügt er hinzu: „So wird es Ihnen jedesmal gehen.“ Jetzt ist der Präsident der Naive. Er gibt also zu, wenn der Gerichtshof sich erhebt, wenn er sich zur Berathung zurückzieht, wenn er wieder erscheint, so ist das alles nur Komödie. Die An- träge der Vertheidigung werden eben immer abgelehnt, ohne Berathung, auch die, die noch gestellt werden, auch die, die etwa vollständig gerechtfertigt sind. Wahrlich, wenn die Romane Zola's so schlecht und durchsichtig gemacht wären, wie das Spektakelstück, als dessen Held er jetzt figurieren muß, seine Stimme hätte nicht so viel Gewicht.
* * *
Wenn Zola allabendlich auf die Straße tritt, um durch die johlende Menge nach Hause zu fahren, dann mag er über diejenigen, die seine Richter sind, wohl denken: schlechte Komödianten, nichtswürdige Schauspieler und Coulissenreißer mögen sie sein — aber die Massen ver- stehen sie zu bewegen, die Comparserie fungiert trefflich unter ihrer Leitung. Das ist aber auch alles, was sie verstehen.
Auf die Beschimpfungen, die Dr. Bloch in der „Oester- reichischen Wochenschrift“ ausstößt, nochmals zu antworten, ist überflüssig. Es sei hiemit nur festgestellt, daß wir einen Brief des Herrn Dr. Nordau in Händen haben, in welchem er mittheilt, daß er bei Einsendung seiner Berichtigung an die Bloch'sche Wochenschrift ausdrücklich den unver- kürzten Abdruck verlangt habe. Wenn Dr. Nordau die spätere Zuschrift des Dr. Bloch unbeantwortet ließ, so geschah dies, weil er von hier den Rath erhalten hatte, sich mit Dr. Bloch in keine weitere Correspondenz einzulassen. Die Redaction.
Wir erhalten folgende Zuschrift:
Wien, am 7. Februar 1897. An den verantwortlichen Redacteur der periodischen Druck- schrift „Die Welt“ Dr. Siegmund Werner, Wien. Mit Bezug auf den Artikel „Ein unterschlagener Brief“ in der periodischen Druckschrift „Die Welt“ Nr. 5 vom 4. Februar 1898 ersuche ich, als Herausgeber und ver- antwortlicher Redacteur der „Oesterr. Wochenschrift“, auf Grund § 19 des Preßgesetzes um Aufnahme nachstehender Berichtigung in der gesetzlichen Form und Frist: Berichtigung. Es ist unwahr, daß ich nach der Publicierung des Artikels „Quittung“ von Dr. Glaser einen Brief von Dr. Max Nordau erhalten, mit der stricten Auffor- derung, den Brief entweder ganz zu publicieren oder sonst überhaupt nichts daraus zu veröffentlichen. Wahr ist vielmehr, daß das Schreiben des Herrn Dr. Max Nordau eine Verwahrung gegen den etwaigen theilweisen Abdruck der Zuschrift nicht enthielt. Wahr ist ferner, daß ich Herrn Dr. Max Nordau mit den Gründen, welche mich bestimmten, sein Ansuchen um vollständigen Abdruck des Briefes abzulehnen, auch mein Vorhaben, den sachlichen Theil desselben abzudrucken, rechtzeitig zur Kenntnis gebracht, ohne daß Herr Dr. Max Nordau dagegen Einspruch erhoben hat. Gegen die in der Ueberschrift des Artikels gegen mich geschleuderte Anklage, einen Brief unterschlagen zu haben, behalte ich mir weitere Entschließungen vor. Hochachtend Dr. Josef S. Bloch, Herausgeber und verantwortlicher Redacteur der „Oesterreichischen Wochenschrift“.
Die Reichstagswahlen und der Anti-semitismus.
Von S. Lublinski. (Berlin).
Man darf gespannt sein, wie die antisemitische Partei in Deutschland bei den nächsten Reichstagswahlen ab- schneiden wird. Manchmal sieht es so aus, als wäre der Antisemitismus in vollem Niedergang begriffen, und sogar Ahlwardt, der Glorreiche, beklagt sich bitterlich, daß die Schaustücke der letzten Jahre, namentlich das Bärenweib bei Castan, seiner Dreißig-Pfennigcollecte einen erheblichen Abbruch thaten; die meisten deutschen Juden lassen sich daher in ein Gefühl der Sicherheit hineinwiegen, welches gar nicht einmal zu tadeln ist. Denn trotzdem bewahrt der deutsche Jude ein reges Interesse für jüdische Verhältnisse und für die Schicksale seines Stammes in fernen Welt- theilen. Selten wird er sich entschließen, Zionist zu werden, und nicht ganz mit Unrecht betont er seine innige Ver- flechtung mit der deutschen Cultur. Naturgemäß wird es unter solchen Umständen entsetzlich schwer und kostet manchen harten Seelenkampf, sich zum Gedanken eines nationalen Judenthums emporzuringen. Wenn es aber gelingt, dann ist der Zionismus nicht mehr nur eine Re- action auf empfindliche Kränkungen, sondern eine große, geschlossene Weltanschauung. Das Nationalgefühl eines solchen Zionisten hat einen positiven Inhalt und wächst sich zu einem Culturideal aus, statt sich auf An- griff und Abwehr zu beschränken. Darum glaube ich, daß es auch im Interesse des Zionismus und durchaus zu wünschen wäre, wenn sich die Verhältnisse in Deutsch- land in ruhiger Weise fortentwickelten. Die Massen mögen dann nicht in einem plötzlichen Impuls zum Zionismus hinströmen, um ebenso plötzlich wieder abzufallen. Wir werden dann zwar langsam, aber dauerhaft unsere Eroberungen machen, kraft der mächtigen Anziehung eines großen Gedankens und einer energisch durchgebildeten Weltanschauung.
Wenn ich darum an dieser Stelle einige Symptome des erwachenden Antisemitismus constatiere, so geschieht das nicht, um Gespenster an die Wand zu malen und ver- mittelst des Schreckens Propaganda zu machen. Aber ein schwaches, trübes Wölkchen, wenn man es nicht beachtet und sich nicht vorseeht, kann der Vorbote eines Sturmes werden, der die allzu Sicheren unheilvoll überrascht. Eine Warnung ist darum immer am Platz, selbst wenn sie einer zu großen Aengstlichkeit entspringt.
Die Politiker aller Parteien beschäftigen sich schon eingehend mit den nächsten Reichstagswahlen. Allgemein ist die Erwartung, daß diesmal höhere Dinge auf dem Spiel stehen, als wofür sonst in der Wahlschlacht die Würfel geworfen werden. Der Parlamentarismus strebt sichtlich nach einer Erweiterung seiner Rechte und hat sich die hartnäckige Opposition im österreichischen Reichsrath einigermaßen zum Muster genommen. Anderseits gibt auch die Krone durch kräftige Lebensäußerungen Kunde von ihrem Dasein. Das demokratische und das absolutistische Bewußtsein regen sich beide kräftiger, als je zuvor, und werden sich im Wahlkampf als gepanzerte Gegner gegenübertreten. Ein vorgeschobener Posten in diesem Kampf ist die preußische Bureaukratie, gegen welche sich in Folge von Mißgriffen subalterner Organe ein un- glaubliches Maß von Erbitterung angesammelt hat. Ganz ernsthaft wagte eine angesehene Tageszeitung den Vorschlag, den „Kampf gegen den Schutzmann“ zur Wahl- parole zu erheben. Neugierig darf man auch sein, wie sich die Socialdemokratie verhalten wird, ob sie gemeinsam mit den Freisinnigen Front gegen die Agrarier macht. Denn, und das ist für uns Juden das Wichtigste, die Hauptschlacht wird diesmal zwischen den Industriellen und den Agrariern geschlagen werden. Es soll sich entscheiden, ob Deutschland schon ein moderner bürgerlicher Culturstaat geworden ist, oder ob der halb absolutistische Feudalstaa- aus dem vorigen Jahrhundert noch immer in Kraft besteht,
(continued from page 2)
…rises, withdraws to deliberate, reappears, and announces that these motions have been rejected. This repeats itself a dozen times. A dozen times one might believe that the court is deliberating in earnest whether Labori's motions are not, after all, justified. At last a sincere word escapes the President. After once more announcing a rejection, he adds: "So it will go for you every time." Now it is the President who is the naive one. He thus admits that when the court rises, when it withdraws to deliberate, when it reappears again, all this is mere comedy. The motions of the defence are simply always rejected, without deliberation — even those still to be submitted, even those that might be entirely justified. Truly, were Zola's novels made as badly and as transparently as the spectacle-piece in which he must now figure as the hero, his voice would not carry so much weight.
* * *
When Zola steps out into the street each evening, to drive home through the jeering crowd, he may well think of those who are his judges: poor comedians, worthless play-actors, and scenery-tearers they may be — but they know how to move the masses; the supernumeraries perform capitally under their direction. That, however, is also all that they understand.
To answer once more the abuse which Dr. Bloch hurls forth in the "Oesterreichische Wochenschrift" is superfluous. Let it here merely be established that we have in our hands a letter from Dr. Nordau, in which he states that, on sending in his correction to Bloch's weekly, he expressly demanded its unabridged publication. If Dr. Nordau left Dr. Bloch's later communication unanswered, this happened because he had received advice from here to enter into no further correspondence with Dr. Bloch.
The Editors.
We have received the following communication:
Vienna, 7 February 1897.
To the responsible editor of the periodical publication "Die Welt," Dr. Siegmund Werner, Vienna.
With reference to the article "A Suppressed Letter" in the periodical publication "Die Welt," No. 5 of 4 February 1898, I request, as publisher and responsible editor of the "Oesterr. Wochenschrift," pursuant to § 19 of the Press Law, the insertion of the following correction in the legal form and within the legal term:
Correction.
It is untrue that, after the publication of Dr. Glaser's article "Receipt," I received a letter from Dr. Max Nordau with the strict demand either to publish the letter in full or else to publish nothing at all from it.
The truth is rather that the letter of Dr. Max Nordau contained no protest against a possible partial publication of the communication.
It is further true that I brought to the knowledge of Dr. Max Nordau, in good time, the grounds which determined me to decline his request for a complete publication of the letter, as well as my intention to print the factual part of it, without Dr. Max Nordau having raised any objection thereto.
Against the accusation hurled at me in the heading of the article — that of having suppressed a letter — I reserve to myself further resolutions.
Respectfully,
Dr. Josef S. Bloch,
Publisher and responsible editor of the "Oesterreichische Wochenschrift."
The Reichstag Elections and Anti-Semitism.
By S. Lublinski. (Berlin.)
One may be curious to see how the anti-Semitic party in Germany will fare at the next Reichstag elections. At times it looks as though anti-Semitism were in full decline, and even Ahlwardt the Glorious complains bitterly that the shows of recent years — notably the bear-woman at Castan's — did considerable damage to his thirty-pfennig collections; most German Jews therefore let themselves be lulled into a feeling of security which is really not even to be censured. For despite this, the German Jew preserves a lively interest in Jewish affairs and in the fortunes of his stock in distant quarters of the world. Rarely will he resolve to become a Zionist, and not altogether wrongly does he emphasise his intimate interweaving with German culture. Naturally, under such circumstances, it becomes terribly hard, and costs many a severe struggle of the soul, to wrestle one's way up to the idea of a national Jewry. But if it succeeds, then Zionism is no longer merely a reaction to painful affronts, but a great, self-contained world-view. The national feeling of such a Zionist has a positive content and grows out into a cultural ideal, instead of confining itself to attack and defence. For this reason I believe that it would be in the interest of Zionism, and altogether to be wished, if conditions in Germany were to develop further in a tranquil manner. The masses would then not stream toward Zionism in a sudden impulse, only to fall away again just as suddenly. We shall then make our conquests slowly, to be sure, but lastingly, by virtue of the powerful attraction of a great idea and of an energetically developed world-view.
If, then, I here note some symptoms of an awakening anti-Semitism, this is not done in order to paint spectres on the wall and to make propaganda by means of terror. But a faint, murky little cloud, if one pays it no heed and takes no precaution, may become the herald of a storm that overtakes the too-secure with dire surprise. A warning is therefore always in place, even if it springs from an excessive anxiety.
The politicians of all parties are already occupying themselves in detail with the next Reichstag elections. General is the expectation that this time higher things are at stake than those for which the dice are otherwise cast in the electoral battle. Parliamentarism visibly strives after an extension of its rights, and has taken the stubborn opposition in the Austrian Reichsrath to some degree as its model. On the other hand, the Crown too gives notice of its existence by vigorous manifestations of life. The democratic and the absolutist consciousness both stir more vigorously than ever before, and will confront one another in the electoral struggle as armour-clad opponents. An advanced outpost in this struggle is the Prussian bureaucracy, against which, in consequence of the blunders of subordinate organs, an incredible measure of bitterness has accumulated. In all seriousness a respected daily newspaper ventured the proposal to raise the "struggle against the policeman" into an electoral watchword. One may also be curious how the Social Democracy will conduct itself, whether it will make common front with the Free-minded against the Agrarians. For — and this is for us Jews the most important thing — the main battle will this time be fought between the industrialists and the Agrarians. It shall be decided whether Germany has already become a modern bourgeois cultural state, or whether the half-absolutist feudal state of the last century still remains in force,