The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
Die Welt
Nr 16
innehat. Drumont wurde bei seiner Ankunft im Hafen von der Bevölkerung mit ungeheurem Enthusiasmus empfangen. Trotz des schlechten Wetters betheiligten sich über 50,000 Menschen an der Demonstration. Mit Palmen, Oriflammen und Blumensträußen wurde Drumont begrüßt, sein Wagen wurde mit Blumen und Palmen überschüttet, die Menge schwenkte die Taschentücher und Hüte, frenetische Rufe erschollen, "Hoch Drumont", "Hoch Max Regis", "Nieder mit den Juden". Die Studenten sangen die Marseillaise, die Menge fiel ein. Eine dreifarbige Fahne wurde Drumont in den Wagen geworfen, er ergriff sie und hielt sie unter dem ungeheuren Jubel der Menge hoch. Abends war die Stadt festlich erleuchtet, es wurden dem Antisemitenführer Huldigungen dargebracht, wie man sie sonst nur gekrönten Häuptern zutheil werden läßt. Eine große Truppenmacht war aufgeboten, die wiederholt einschreiten mußte. Nach diesen Kundgebungen kann man wohl nicht zweifeln, daß Drumont in der nächsten Kammer als Deputirter von Algier sizen wird. Regis erhielt im Gefängnisse den Besuch des Pariser Gesinnungsgenossen. Die Lage der Juden in Algier ist derzeit eine durchaus nicht beneidenswerte. Regis' Organ, "L'Antijuif", hezt mit Vorliebe gegen jüdische Arbeiter, Angestellte und selbst Dienstfrauen; die katholischen Unternehmer werden zur Entlassung der jüdischen Proletarier aufgefordert. Bei dem seit den Jänner-Krawallen in Algier herrschenden Terrorismus ist die Aufforderung eines Regis ein Befehl, der nicht ungestraft mißachtet werden darf. Es steht übrigens fest, daß die Nachricht vom Urtheil des Cassationshofes in Sachen Zola nicht wenig zur Entfachung der antisemitischen Regungen beigetragen hat.
Ueber die nationale Jugenderziehung in den Colonien schreibt der "Hazewi" in Jerusalem:
Die nationale Erziehung macht überraschende Fortschritte. Die hebräische Sprache ist hier zu einer lebendigen geworden, die fast in jedem Hause gesprochen wird, alle Colonisten bestreben sich, sie zu ihrer Umgangssprache zu machen. In den Schulen erringt sich die hebräische Sprache immer mehr die Rolle einer Vortragssprache, so daß wir unsere Zeit als eine neue Blüteperiode unserer nationalen Sprache betrachten können. Leider ist nicht in allen Schulen hinreichend für hebräische Lehrkräfte gesorgt, so in der Schule in Jaffa, wo es noch für zwei Lehrer Platz gäbe und in der Schule der Allianz in Safet, wo der Mangel eines hebräischen Lehrers stark empfunden wird.
In "Rischon l'Zion" fanden unlängst die Prüfungen statt; der Erfolg war ein glänzender. Gegen Zweidrittel der 110 Schüler wurden für ihre Leistung ausgezeichnet und mit prachtvoll ausgestatteten Büchern aus der im Verlage "Tuschijah" erscheinenden Jugendbibliothek beschenkt. Dasselbe Resultat der Prüfung ergab sich in Jaffa.
In der Colonie "Rechoboth" wurde am Purimabend das zionistische Schauspiel Lilienblum's "Serubabel" in hebräischer Uebersetzung aufgeführt. Auch diese Aufführung wird als Triumph für die aufblühende hebräische Sprache bezeichnet.
---b---
Die Juden in Taza. Wie einem englischen Blatte gemeldet wird, ist Taza, das nun zu einer traurigen Berühmtheit gelangt ist, ein Hauptknotenpunkt für den Handel in Marokko. Es liegt zwischen Fez und Tlemcen und hatte einmal die beste Aussicht, die Hauptstadt des Landes zu werden — einzig und allein den räuberischen Ueberfällen der Ghaiata und anderer Stämme ist es zuzuschreiben, daß dies nicht geschehen ist. Die Juden in Taza leben, trozdem viele von ihnen verhältnismäßig reich genannt werden können, überaus elend und gedrückt. Die Häuser des engen, schmutzigen Ghettos sind verfallen, die Bewohner derselben können allein nicht die kleinste Reise unternehmen, sie müssen sich für eine solche den Schutz eines Berbers sichern, der dann natürlich ihr Herr wird. Bis vor 100 Jahren wurden die Truppen in der Weise bezahlt, daß ihnen die Plünderung der Judenviertel im ganzen Reiche gestattet wurde; vor 250 Jahren hat sich Mülai Rasheed nur dadurch auf dem Thron zu behaupten gewußt, daß er einem steinreichen Juden all sein Hab und Gut wegnahm und es ist wahrlich nicht der Menschenfreundlichkeit der Mohamedaner zuzuschreiben, wenn solche Plünderungen im großen Stile jetzt nicht vorkommen.
Die Zurückweisung jüdischer Mädchen von verschiedenen höheren Töchterschulen in Berlin W., bildete kürzlich in einer Sitzung des "Centralvereines deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens" den Gegenstand lebhafter Klagen. Es wurde im Laufe der Debatte festgestellt, daß einzelne dieser Lehranstalten überhaupt die Aufnahme von Jüdinnen ablehnen, andere lediglich einen gewissen Procentsatz jüdischer Mädchen zulassen und diesen ängstlich einzuhalten bemüht sind; in einer Privattöchterschule soll die Vorsteherin dem sich zur Aufnahme meldenden jüdischen Mädchen die Frage vorgelegt haben: "Sind Sie denn immer noch Jüdin?" Große Erregung verursachte die Mittheilung, daß neuerdings auch in einer königlichen Töchterschule bezw. in dem an sie angeschlossenen Lehrerinnenseminar keine Jüdinnen mehr aufgenommen werden. Allgemein wurde empfohlen, die jüdischen Mädchen in keine Schule zu schicken, in der sie nur in beschränkter Anzahl Aufnahme finden. Einzelne der von den Zurückweisungen betroffenen Eltern haben sich Beschwerde führend an die städtische Schulverwaltung gewandt. Eine allgemeine Versammlung der jüdischen Bewohner des Westens wird demnächst über die weiteren Maßnahmen in dieser Frage berathen.
Die nächsten Parlamentswahlen in Frankreich werden zweifellos auf der Plattform der Judenfrage vor sich gehen. Als concretes Schlagwort dürfte in erster Linie die Stellungnahme zur Aufhebung des Judenemancipations-Decretes Cremieux für Algier gelten. Paul Leroy-Beaulieu, der Bruder Anatole's und selbst National-Oekonom, sowie Mr. Grimaux, Sohn des wegen seiner Stellungnahme für Zola gemaßregelten Professors der Ecole Polytechnique wollen sich um ein Mandat bewerben, um für das Decret Cremieux einzutreten.
Alfred Naquet beabsichtigt nicht mehr zu candidieren; Josef Reinach hat jedoch die gleiche Nachricht bezüglich seiner Person demintirt. Er möchte also noch einmal ins Palais Bourbon zurückkehren, allein das Mißtrauensvotum eines großen Theiles seiner Wähler wegen seiner Haltung in der Affaire Dreyfus läßt dieses Resultat sehr zweifelhaft erscheinen.
Zwangsarbeit als Strafe für den Uebertritt zum Judenthum. In Akmolinsk, Hauptstadt des gleichnamigen Gebietes in Russisch-Asien, fand am 8. März eine in der Praxis russischer Gerichte seltene Verhandlung gegen ein Ehepaar Durow wegen des Uebertrittes zum jüdischen Glauben statt. Nach dem russischen Gesetze wird sogar der Uebertritt aus der griechisch-orthodoxen zu einer anderen christlichen Confession strenge bestraft. Der Uebertritt aber zu einem nichtchristlichen Bekenntnisse wird mit lebenslänglichem Verluste aller Rechte und Deportation in die Bergwerke geahndet. Das Gericht verurtheilte auch den Mann zu dieser höchsten Strafe, die Frau wurde aller bürgerlichen Rechte für verlustig erklärt.
Die jüdischen Droschkenkutscher von Kattakurgau und die Samstagruhe. In dieser gesegneten Stadt scheinen alle Droschkenbesitzer Juden zu sein, denn, wie dem "Woschod" gemeldet wird, wurde gegen dieselben vor dem Kreisgerichte zu Samarkand, Russisch-Turkestan, die Verhandlung durchgeführt wegen des Nichterscheinens auf den Standplätzen an Samstagen, weswegen in der Stadt an diesem Tage der Woche keine Droschke aufzutreiben ist. Der Vertheidiger machte auf Grund der Vorschriften Mosis, Deuteronom. Cap. V, 12. 13, 14 (Heilige den Sabbathtag 2c.) geltend, daß die jüdischen Droschkenbesitzer ihre christlichen Arbeiter wie ihre Pferde am Sabbath feiern lassen müssen. Das Gericht schloß sich dieser Ansicht an, und in Katta-Kurgau müssen sich die russischen Tschinowniks an Samstagen in gewissen Augenblicken den Judenstaat als gekommen denken.
Neuerliche Judenausweisungen aus Kiew. Vierzehn Familien, mehrere darunter 5-7 Personen stark, wurden Ende März aus Kiew ausgewiesen, weil es sich herausgestellt hat, daß sie kein im Gesetze begründetes Aufenthaltsrecht in Kiew besessen hätten. Und doch, wie der officielle Bericht zugibt
Page 8. — "Die Welt" — No 16.
(continued from page 7)
...holds. On his arrival in the harbour Drumont was received by the population with immense enthusiasm. In spite of the bad weather more than 50,000 persons took part in the demonstration. With palms, oriflammes and bouquets of flowers Drumont was greeted; his carriage was showered with flowers and palms; the crowd waved handkerchiefs and hats; frenetic cries rang out, "Long live Drumont," "Long live Max Regis," "Down with the Jews." The students sang the Marseillaise, the crowd joined in. A tricolour flag was thrown to Drumont in his carriage; he seized it and held it aloft amid the immense jubilation of the crowd. In the evening the city was festively illuminated; homage was rendered to the antisemite leader such as is otherwise accorded only to crowned heads. A great force of troops had been called out, which repeatedly had to intervene. After these manifestations one can hardly doubt that Drumont will sit in the next Chamber as deputy for Algiers. Regis received in prison the visit of his Parisian fellow-partisan. The situation of the Jews in Algiers is at present by no means an enviable one. Regis's organ, "L'Antijuif," baits by preference against Jewish workmen, employees and even servant-women; the Catholic employers are called upon to dismiss the Jewish proletarians. Under the terrorism prevailing in Algiers since the January riots, the summons of a Regis is a command which may not be disregarded with impunity. It is, moreover, established that the news of the judgment of the Court of Cassation in the Zola case contributed not a little to the kindling of the antisemitic stirrings.
Concerning the national education of youth in the colonies the "Hazewi" in Jerusalem writes:
The national education is making surprising progress. The Hebrew tongue has here become a living one, which is spoken in almost every house; all the colonists strive to make it their language of intercourse. In the schools the Hebrew tongue wins for itself more and more the part of a language of instruction, so that we may regard our time as a new flowering period of our national language. Unfortunately provision for Hebrew teachers is not sufficient in all the schools — thus in the school at Jaffa, where there would still be room for two teachers, and in the school of the Alliance at Safet, where the want of a Hebrew teacher is strongly felt.
In "Rischon l'Zion" the examinations took place not long ago; the success was a brilliant one. Nearly two-thirds of the 110 pupils were distinguished for their performance and presented with splendidly appointed books from the youth library appearing at the "Tuschijah" publishing house. The same result of the examination was shown at Jaffa.
In the colony "Rechoboth" Lilienblum's Zionist play "Serubabel" was performed on the eve of Purim in a Hebrew translation. This performance too is described as a triumph for the blossoming Hebrew tongue.
---b---
The Jews in Taza. As is reported to an English paper, Taza, which has now attained a sad celebrity, is a chief junction for trade in Morocco. It lies between Fez and Tlemcen and once had the best prospect of becoming the capital of the country — solely and only to the predatory raids of the Ghaiata and other tribes is it to be ascribed that this did not come to pass. The Jews in Taza live, although many of them may be called comparatively rich, exceedingly wretched and oppressed. The houses of the narrow, filthy Ghetto are dilapidated; their inhabitants cannot undertake even the smallest journey alone, they must secure for such a one the protection of a Berber, who then naturally becomes their master. Until 100 years ago the troops were paid in such wise that the plundering of the Jewish quarters throughout the whole empire was permitted to them; 250 years ago Mülai Rasheed knew how to maintain himself upon the throne only by taking from a fabulously rich Jew all his goods and chattels; and it is verily not to be ascribed to the humanity of the Mohammedans if such plunderings on the grand scale do not occur now.
The rejection of Jewish girls by various higher girls' schools in Berlin W. lately formed, at a sitting of the "Central Association of German Citizens of the Jewish Faith," the object of lively complaints. In the course of the debate it was established that some of these institutions refuse the admission of Jewesses altogether, others admit only a certain percentage of Jewish girls and are anxiously concerned to keep to it; in one private girls' school the principal is said to have put to a Jewish girl presenting herself for admission the question: "Are you then still a Jewess?" Great excitement was caused by the communication that of late, in a royal girls' school also, or rather in the training college for women teachers attached to it, no more Jewesses are being admitted. It was generally recommended that Jewish girls be sent to no school in which they find admission only in restricted number. Some of the parents affected by the rejections have addressed complaints to the municipal school administration. A general meeting of the Jewish inhabitants of the West will shortly deliberate upon the further measures in this question.
The next parliamentary elections in France will doubtless proceed upon the platform of the Jewish question. As a concrete watchword, the attitude taken toward the abrogation of the Jewish emancipation decree Cremieux for Algiers is likely to hold the first place. Paul Leroy-Beaulieu, the brother of Anatole and himself a political economist, as well as Mr. Grimaux, son of the professor of the Ecole Polytechnique who was disciplined for his taking sides for Zola, intend to seek a mandate in order to stand up for the Cremieux decree.
Alfred Naquet does not intend to stand again; Josef Reinach, however, has denied the same report so far as his own person is concerned. He would therefore like to return once more to the Palais Bourbon; but the vote of no confidence of a great part of his electors on account of his bearing in the Dreyfus affair makes this result appear very doubtful.
Forced labour as punishment for conversion to Judaism. At Akmolinsk, capital of the district of the same name in Russian Asia, there took place on the 8th of March a trial rare in the practice of Russian courts, against a married couple named Durow on account of their conversion to the Jewish faith. Under Russian law even conversion from the Greek-Orthodox to another Christian confession is severely punished. Conversion, however, to a non-Christian creed is visited with lifelong loss of all rights and deportation to the mines. The court accordingly condemned the husband to this highest penalty; the wife was declared to have forfeited all civil rights.
The Jewish cab-drivers of Kattakurgau and the Saturday rest. In this blessed town all the cab-owners appear to be Jews, for, as is reported to the "Woschod," proceedings were carried through against them before the district court at Samarkand, Russian Turkestan, on account of their non-appearance at the cab-stands on Saturdays, by reason of which no cab is to be had in the town on this day of the week. The counsel for the defence urged, upon the ground of the ordinances of Moses, Deuteron. Chap. V, 12. 13, 14 (Keep holy the Sabbath day, &c.), that the Jewish cab-owners must let their Christian workmen, like their horses, rest upon the Sabbath. The court concurred in this view, and in Katta-Kurgau the Russian Tschinowniks must at certain moments on Saturdays think of the Jewish State as having come.
Fresh expulsions of Jews from Kieff. Fourteen families, several of them 5-7 persons strong, were expelled from Kieff at the end of March, because it had come to light that they possessed no right of residence in Kieff founded in the law. And yet, as the official report admits