Die Welt · Vol. II, No. 17 · 29 April 1898
3printed page
scan 2 of 16
Facsimile · scan 2 of 16
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

Page 3. — "Die Welt" — No. 17.


The Week.

Vienna, 28 April 1898.

Spain is gathering her strength together for a struggle of despair. An ailing body strains its sinews by main force, braces itself and defends itself against the doom that would press it, step by step, towards the pit. It is an uncanny struggle. The doom that rises up there against the sick body is its own past; a spectre steps suddenly forth out of the darkness of earlier centuries; shuddering, the grandson recognises his own features in the countenance of the ancestor; shuddering, he beholds the traces of sin upon the decayed body of the old man. Oh, the grandson knows these traces, he bears them upon his own limbs, and has borne them from the cradle onward; and now this dreadful old man appears, he puts his bequest in mind, and the distant grandson is to redeem the ancestor's debt.

* * *

The law of inheritance in the destiny of nations. There a generation walks in the sunshine of the present, full of the joy of life, unsuspecting, and behind it stands an invisible host of close-thronged shades, the multitude of the fathers. They muse and chatter and dally in the sunshine of the present, and they do not know that they are but unconsciously repeating what an invisible shade murmurs into their ear, that they are but unconsciously going thither whither the multitude of shades pushes them.

* * *

And suddenly one of them stumbles and falls. There he lies upon the ground with broken limbs, and complains and laments over the injustice of fate. The fool! He does not know that the shades behind him pressed him and pushed him and thrust him down.

* * *

They are ruthless, the fathers, frightfully ruthless — well-nigh malignant. They live from one day to the next and heap sin upon sin. What is the grandson of to-morrow to them, the unknown one? They sin and sin until they become shades. But then they push, and thrust down.

* * *

It was centuries ago. Southern fragrances filled the air, the breath of the olives, of the chestnuts, of the almond blossom. And in among them beat an ugly smoke, the breath of the faggot-piles. Broken cries of woe, Hebrew words — „Hear, O Israel — —" And a trembling went through the flowers of the South. But a darkened multitude sang songs of mockery upon the heretics. And as the smoke dissolved and sank upon the flowers, the flowers withered. The land began to lie desolate and to sicken. That was in Spain.

* * *

And that darkened multitude lives yet. Upon the shore of the sea stands the multitude of the shades, and millions of invisible hands thrust ship after ship out into the hostile waves. Upon the deck stand youths and men, and salute the vanishing shore of home. And when the ships then slowly return again, and the groaning wounded and the pale cripples are brought ashore, then that invisible multitude stands there once more, it helps and labours, millions of shadow-hands stir busily, unfeeling, ruthless, malignant.

* * *

Upon the threshold of a new century there sounds the raw din of war. The arsenals open and empty out their iron contents. Countless ingeniously contrived machines roll forth, implements carefully wrought by skilful hands. Many an acute thinker will have sat over plans and sketches, pondering, drawing, reckoning, and a holy earnestness filled him. And what he pondered and thought out in his chamber was murder, the murder of men. Every faint flash of thought behind the thinker's brow was a burning city; every stroke of his groping pencil was a sentence of death for countless human beings out yonder, the born and the unborn. But the thinker was blessed beyond measure when he solved the difficult problem, and men admired the inventor of genius.

* * *

They have in their treasury of speech a word of comfort with a sweetish, insipid ring; when peoples suffer and rattle at their fetters, the guileful little word is whispered into their ear — from behind, by way of appeasement. The little word is „Culture". And there are peoples who let themselves be fooled and draw from the little word comfort and hope for times to come, when the „Messianic age" is to dawn for mankind. A suffering people smiles amid its pains, lays itself again upon the chain, and waits and waits.

* * *

Peoples are credulous as children. They may be talked into anything whatever. But sometimes, when somewhere the loud thunder of cannon suddenly breaks loose, and war throttles men, then a waiting people starts abruptly up, and strange thoughts rise within it concerning the little word „Culture".

* * *

Culture, the brotherhood of nations, universal peace. — A very fine text. Somewhat old, to be sure. It is recited by all those enthusiasts who love to lie at the sheltered edge of the wood and gaze after the fantastic trains of cloud. Then the dreamers rise and come and tell of the beast that is to be lulled to sleep, that beast within, which stirs devastatingly when the white man and the black man, the fair- and the dark-haired, the small- and the large-built meet one another. In culture the beast is to be smothered, as one smothers a man in soft, heavy pillows. The melody to this fine text has been in the course of the ages full of variety indeed. The most diverse instruments have been employed for the accompaniment. Every dealer's shop in antiquities, every cabinet of arms contains an interesting collection of such instruments. To-day one employs for the accompaniment the excellent ordnance of the newest construction. These sing it out into the world with their harsh voices: The beast lives! the beast lives!

* * *

Where is there a red of dawn? That red streak yonder is a burning seaport, which is being plied with the most modern projectiles, and the rest is powder-smoke. The suffering rise up and take thought for deliverance.


Could the Ark of the Covenant be Found Again?*)

By Henning Melander (Stockholm).

(Continuation.)

III.

When and by whom was the Ark of the Covenant hidden?

From what has been said it would thus be clearly evident that the Ark of the Covenant was really hidden; but if this be the case, who may then have hidden it?

By tradition, as we have seen, we have been pointed to the prophet Jeremiah, and the statements upon this head appear highly probable, for at the time of the advance of the Chaldeans Jeremiah was the most active and the most influential man of God. He was moreover, as is believed (Clem. Alex., Jerome, Farrar, and others), the son of Hilkiah, who at that time had the oversight of the Temple; and further to be taken into account here are the words in which Jeremiah himself indicates the nature of the work that was to be accomplished through him, that there should fall to him the task of „planting" (Jeremiah 1 : 10); and this word agrees well with the opinion that Jeremiah was he who hid the Ark of the Covenant, for in the Ark of the Covenant the whole of Israel was concentrated, even as the plant harbours the whole tree within itself.


*) Cf. No. 16 of the „Welt".