Page 4. — "Die Welt" — No. 20.
(continued from page 3)
…Jews who decide for Zion, hold out in brotherly fashion the helping hand, and make easier for them the departure from the land of their birth and the settlement in Palestine.
Let us for once hold a light to the face of this reproach of countrylessness, honestly and openly, as befits men who stand before a great undertaking. In the mouths of those who make us this reproach it is a peculiarly cruel mockery. Is it we who describe ourselves as strangers in our own homeland? Is it not they? Were we not for centuries ready to admit between our fellow-countrymen and ourselves only a religious and no national difference; and was it not they who to this very day have entered us in every official statistic not as a religious community but as a separate nationality, as a separate nation? Have we excluded ourselves from all the rights of honour of the full citizen, or have they done it? We have become Zionists because our fellow-countrymen have declared to us that they do not recognise us as fellow-countrymen. It would be the utmost perfidy if they were now to turn the spit round and say: "We do not recognise you as fellow-countrymen because you are Zionists."
I scorn to set against those who reproach us with a lack of love of country the banal answer: We fulfil all our civic duties, like our Christian fellow-countrymen; we render our tax in money and in blood, as they do. That is really a weak ground of proof. Mere fulfilment of duty throws no light down into the depths of the heart. It can be compelled. Nor does the foreigner withdraw himself from it who dwells in a land for the purpose of gain, without any relation of feeling to it. The relation of the Jew to the land of his birth is another thing. The Jew feels very strongly. That is known to every psychologist of nations. Every affect rises in him to passion. He is of the tribe of those Asra who die when they love. Love of country too is more vehement in him than in other, calmer natures. There is no ill-usage which could tear it out of his heart. When Spain drove out its Jews amid atrocities that are without precedent in history, the banished wept for their sunny homeland just as much as for their butchered children and parents, and more than for the goods that had been plundered from them. And to this day, four centuries later, the descendants of those who were cast out cherish their Spanish mother-tongue, their Ladino, as a precious legacy of the lost fatherland.
Of a quite singular intimacy is the relation of heart of the German Jew to his fatherland. Nowhere has he made all the precious noble qualities of his fellow-countrymen so completely his own as here. He has grown together with the German language so closely that it has become a piece of his intellectual organism. When German sounds suddenly ring out to meet the German traveller thousands of miles from home, in the most improbable Asiatic barbarism, in Kamtschatka, at the foot of the Chinese Wall, in Dhiwa or Bochara, then nine times out of ten it is from the mouth of a Polish or Russian Jew who has been cast away thither. These sounds are distorted and offensively faulty; it is a German which has remained standing at its mediaeval stage of development and has since been disfigured by Hebrew and Slavonic intruders. But it is still German — the German which the Jews, banished in the fourteenth century from their fatherland, took with them into the realm of Casimir the Great, which opened hospitably to them, and have faithfully preserved to this day, for nearly six centuries.
To take part in the great deeds of the German sword was for the most part denied to the Jews until the beginning of this century. But at German civilisation they have honestly laboured, far beyond their due share. If one examines the gloriously radiant light of the German spirit by spectral analysis, one finds in every part of the spectrum the Jewish lines: in the red of politics as in the green of industrial diligence, in the purple of art as in the violet of science. From that mediaeval Jewish Minnesinger Süßkind, whose songs the Manesse manuscript has in part preserved for us, down to Heinrich Heine and to later talents at work to-day, the Jews have not ceased to shine upon every page of the history of German poetry; and if one names the best names of German poets and writers, of those who have brought and still bring German letters the greatest honour before foreign nations, Jewish names too are named. The Jew Jacoby gave the impulse to the constitutional development of Prussia. The Jews Simson and Riesser took a leading part in the first German Parliament in the Paulskirche. The Jew Simson led the deputation of the North German Reichstag to the first German Emperor of the House of Hohenzollern. The Jew Lasker was active in the front rank at the building up of the new German Empire — to say nothing of many other, hardly less deserving Jews. To the German Jew, Germania is the adored mother. He knows that he is the Cinderella among her children, but he is nevertheless her child too; he does belong to the family too; he has always sat in the kitchen, yet still under the common roof; and at the great family events, in the days of great sorrow and of great joy, everyone forgot the hard custom which ordinarily banished him to the kitchen, and he found himself in the parlour, with the mother, with the favoured brothers and sisters, to rejoice with them, to weep with them, for one God-blessed hour, which he then never forgot again upon his stool by the hearth. When the call to gather goes forth to the Jews to journey to Zion, harrowing tragedies will be played out in the souls of German Zionists. For many, and truly not the worst of them, it will be impossible to decide for the one existence or for the other. A rent will go through their hearts, and they will silently bleed to death from the secret wound. Their pain in the moment of the choice will give the measure of their love for the German fatherland. Even those who shall be able to tear themselves away will in Palestine, down to the remotest children's children, think of Germany as of a lost love of their youth. The Nibelung city of Worms, Strasburg, that wondrous fair city, will live in their legends and songs, veiled in the twilight of a poetry of longing. They will remember that in the earth of these and of many another city holy to them the ashes of their burnt forefathers rest; the persecutors and tormentors they will, in the new existence of freedom, long since have forgiven, and will think only with proud emotion of the ancestors who knew how to die so heroically.
Many German Jews, finally, good Jews too, will not be able to tear themselves from their homeland at all, and will remain. They shall also remain. Zionism does not at all expect or demand that all the Jews of both worlds return to Palestine. It is to be the salvation of those who suffer and cry for help. Those who feel at ease are to alter nothing in their circumstances We wish only that they may feel still better. Then they will, when a Jewish commonwealth arises and prospers in Palestine. It will be a strength of this commonwealth that it will maintain intimate relations with the Jewry left behind in both worlds, more intimate still than Rome with the Catholics of all lands that it will span the whole earth, as it were, with a most highly developed plexus of nerves, and in its brain at Zion every faint current of thought, every Gefühls
