No. 34 — "Die Welt" — Page 3
(continued from page 2)
...now carried out before the stern professional eyes of Colonel Morris, the garrison chief of Deal. Things go very briskly in the several groups. The natural mobility of our race comes out unhindered in speech and in play of gesture: the children show themselves as they are, for they are among their own.
The picture is altogether of such a kind as to conjure before a Jew's soul a dream-vision of what might be ...
As one leaves the camp again and returns past the many dismal fishermen's huts into the little town, the petty everyday life of the streets, with its obtrusive display of huckster wit and huckster clamour, drags one back into the world of sober facts. How have the four hundred Jewish boys, with the distinctive character stamped in every feature of their faces, which tells of the narrow Jews' lanes of Poland and Russia, come into the uniform of the English army? What are bayonet and rifle to the children of the poor hawkers of the East End, who are perhaps themselves destined one day, like their fathers, to go hawking? When the chief of an English garrison of naval troops (Marines) inspects in all earnest the drill exercises of the little fellows, and when the notables of the town upon this occasion pay the most flattering praise to a Jewish officer of the active staff who has put the children through their paces — what meaning lies in this childish play?
The men who called this thoroughly English creation into life were animated neither by a specifically Jewish idea nor by any far-seeing regard for the future of our people. The "Jewish Boys' Regiments" were formed after Christian schoolmen and philanthropists had met the humane endeavours of our time by drawing in boys of the poorest classes of the people for the formation of the "Boy's Brigade", and after this creation had proved a great success. Just as the Universities of Cambridge and Oxford have this long while vied with one another in the endeavour, in their modern monastic settlements, to accustom the rabble in the east and the south of London to manners and morality; just as the English Church, since the days of Charles Kingsley, trains its clergy to go among the people and to impart to them, in all manner of clubs and societies, some notion of how much innocent and cheap enjoyment of life is possible alongside the hardest labour for daily bread — so the elementary school was to teach the children of the poorest how many joys light and air are able to offer to every child of man. The guiding thought in the creation of the "Boy's Brigade" was often expressed: if it is not possible to withdraw their children altogether from vicious parents, then one should at least tear them for a time from their corrupting surroundings and, by a longer sojourn in the open air, make them acquainted with the charms of a cleanly life; the uniform is to give them self-respect and a sense of fellowship, and life in a well-organised community is to impart to them the most elementary notions of social duties and rights. Every year, when the schools are closed and the heat of the dog days begins, thousands of boys march out into the open, their own bands at their head, with their flags and banners, and for fourteen days, upon high-lying heaths or hard by the sea, they enjoy all the joys of a life which is at bottom play and yet possesses some resemblance to work.
The uniform and the other warlike accessories must not mislead one into the notion that this is an education in the Spartan sense, as though the first thought and the final aim were the awakening and strengthening of patriotic feeling. This intention may have emerged afterwards; a determining influence it certainly did not possess in the original plan. When there is talk of an organisation of the masses, the model of an army presents itself as of its own accord; one borrows from it names and institutions, but leaves aside its essence and its aim. One need only adduce the single example of the Salvation Army to show that even England, which is otherwise anything but favourably disposed towards militarism, knows very well how to appreciate the military spirit in a great organisation.
The Jewish boys' regiments have, then, as one sees, in spite of their warlike appearance, a purely humane, educational significance.
And yet it is feeling that is in the right, and not the critical understanding: the exalted mood at the sight of the Jewish tent camp has its good grounds, even if in the first moment one is unable to render a proper account of them. The Jewish boys' regiments are, in the life of the present, a wholly unusual and exceedingly instructive phenomenon. In the first place in this, that it is confined to England. We have nothing similar in other countries, we have nowhere noticed the attempt to create anything similar, and we may say, without having to fear contradiction, that nothing similar is possible anywhere. If anything is able at one stroke, as by a sharp illumination penetrating into every corner, to characterise the situation of the Jews in England, it is the creation of the Jewish Lads' Brigade. On the evening after the boys had taken up their camp on the sand hills of Sandwich, they sent their band to Deal, and at the very spot where the evening before the Christian Boys' Brigade had let its musicians be heard to the horror of all sound ears, the Jewish boys played for two full hours and were showered with praise, both loud and silent. Where else in the world is that conceivable?
Truly, whoever listened that evening to the children and to the numerous public had the happy thought forced upon him: on English soil the Jewish question is solved!
Ah yes, we have made the acquaintance of this solution already in other countries and in other times; and an Englishman of Anglo-Saxon descent and Christian religion, who could not praise enough the performance of the Jewish boys' band as against the bungling of the preceding evening, unconsciously pressed the whole question, together with the solution, epigrammatically into a single sentence: They put our own children to shame — sie beschämen unsere eigenen Kinder. That is the attitude of the enlightened, politically schooled Englishman towards the Jews. In the mighty world-empire which embraces so many foreign lands and foreign peoples, the capable Jews have their well-deserved place as very useful members of a vigorous organism — beside the "own children" of the ruling nation. Of an equalisation, or even of an absorption, ever so many Jews dream; it occurs to no Christian to think of any such thing.
That is the strength and the weakness of the Jews in England: and this is shown by the Jewish boys' regiments as hardly by any second phenomenon in the life of the English Jews. Among us they are not conceivable, because the rabble would make them the target of its coarse mockery; a band of Jewish boys in uniform would be stoned. But they are not conceivable for yet another reason — among us the separation between Jews and Christians in the school is far from being accomplished. Not in the school, and not elsewhere either.