The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 37
Seite 13
gezogen wurde, und Dreyfus sitzend hinter einem Gitter in seinem Gefängnis auf der Teufelsinsel sichtbar wurde, brach das gesammte Publicum in solche Kundgebungen aus, daß die Vor= stellung für mehr als eine Viertelstunde unterbrochen werden mußte. Von allen Seiten schrie man: „Er ist unschuldig! Seßt ihn frei!“ Viele Frauen weinten. Nach Schluß der Vor= stellung blieb das Publicum noch lange Zeit im Zuschauerraum und schrie: „Wiederaufnahme! Wiederaufnahme!“
Ein christlichsocialer Parteitag findet in Gießen statt und beginnt am 10. Oct. Als Redner sind vorgemerkt Graf Solms=Laubach und Prediger Stöcker.
In Triest fanden Ausschreitungen gegen die jüdische Bevölkerung statt; die Excesse sind darauf zurückzuführen, daß der Mörder der Kaiserin — italienischer Abkunft ist. Auch gegen die Italiener wurde demonstrirt. Unter dem Rufe: Nieder mit den Juden! durchzog die Menge die Straße. Wie die „Reichspost“ meldet, wurde das Judenviertel gestürmt.
Correspondenzen.
Oesterreich-Ungarn.
Wien. Der Vorstand der Wiener Cultusgemeinde ver= sammelte sich Montag, den 12. d., zu einer außerordentlichen Sitzung, um dem Schmerze der Wiener Judenschaft über das entsetzliche Verbrechen, welchem Kaiserin Elisabeth zum Opfer gefallen, officiellen Ausdruck zu geben. Es wurde beschlossen, eine Beileidskundgebung an die Stufen des Thrones gelangen zu lassen, in allen Bethäusern Trauerfeierlichkeiten abzuhalten und durch 30 Tage das Seelenlicht für die hohe Verstorbene brennen zu lassen. — Auch in den übrigen Cultusgemeinden aller österreichisch=ungarischen Städte wurden würdige Trauer= kundgebungen veranstaltet.
Wien. Der Bezirksschulrath der Stadt Wien hat an die Wiener Schulleitungen folgenden Erlaß herausgegeben: Bezirksschulrath der k. k. Reichshaupt= und Residenzstadt Wien. G. Z. 5108. An sämmtliche Schulleitungen! Im Hinblicke auf die mannigfachen Uebelstände, welche sich in Hinsicht auf den Stundenplan aus dem Zusammensein von Kindern christlicher und mosaischer Religion in einer und derselben Classe ergeben, findet der Bezirksschulrath der Stadt Wien sich bestimmt, die Schulleitungen, beziehungsweise die Local-Lehrerconferenzen anzuweisen, in Gemäßheit des § 46 der Schul= und Unterrichtsordnung vom 20. August 1870 den obwaltenden Verhältnissen der Schule stets soweit als möglich Rechnung zu tragen, und daher bei Vertheilung der Kinder in die Classen und Abtheilungen auch darauf entsprechend Rücksicht zu nehmen, ob die einzutheilenden Kinder einer christlichen oder der mosaischen Confession an= gehören. Hiebei ist jedoch strengstens darauf zu sehen, daß hieraus weder dem Bezirksschulfonds noch der Commune irgend= welche Mehrauslagen erwachsen, und daß sämmtliche gesetzliche Vorschriften über Ein= und Ausschulungen genauestens berück= sichtigt werden. Wien, 5. September 1898. Vom Bezirksschulrathe der Stadt Wien. Der Vorsitzende-Stellvertreter: Gugler. Gleichzeitig erging an die Schulinspectoren die Weisung, bei Genehmigung der Lehrpläne im Sinne dieses Erlasses vor= zugehen. Der in dem Erlasse des Bezirksschulrathes angerufene § 46 der Schul= und Unterrichtsordnung für die allgemeinen Volksschulen vom 20. August 1870 lautet: „An mehrclassigen Schulen hat der Lehrkörper (die Lehrerconferenz) die Verthei= lung der Kinder in die Classen und Abtheilungen nach den obwaltenden Verhältnissen vorzunehmen und hierüber gleich nach Beginn des Schuljahres im Wege der Ortsschulbehörde an die Bezirksschulbehörde zu berichten.“
Das ist der Beginn der Einführung der confessionellen Schule in Oesterreich. Die Juden werden auch diesen Schlag ertragen. Es werden schwerlich ihre Kinder sein, die in dieser neugeschaffenen Situation am schlechtesten fahren werden.
Lemberg. Unter Vorsitz des Herrn Julius Hochfeld hat das galizische Landescomité am 8. d. M. eine Comité-Sitzung abgehalten, den Bericht des Delegierten am II. Baseler Congresse Herrn Dr. Salz, entgegengenommen und die Prin= cipien des II. Baseler Congresses sowohl betreffs des po= litischen, als auch des praktischen Zionismus, sowie die Grün= dung der jüdischen Colonialbank zustimmend zur Kenntnis ge= nommen. Betreffs der Vergütung von 25 Percent der Schekel= Einsammlungen wurde beantragt, sich mit dem Wiener Actions= comité ins Einvernehmen zu setzen, und dem Landescomité eingeschärft, sich zu bestreben, um wenigstens 20 Percent Ver= gütung zu erwirken, damit die Agitationen in Galizien energisch eingeleitet werden. Um auch den Dr. Herzl’schen Gedanken am II. Baseler Congress zu berücksichtigen, bei den Cultus= wahlen Stellung zu nehmen, und um den Wahlumtrieben und der Corruption Einhalt zu thun, werden in allen galizischen Städten Agitations=Comité’s eingerichtet. Als Curiosum können wir nicht umhin zu erwähnen, daß der hiesige Cultusvorstand einen Ukas, der noch vor 40 Jahren in Rußland einge= führt war, aber vor einigen Jahren aufgehoben wurde, jetzt erlassen hat, dass alle hiesigen, fast 30 Jahre bestehenden Bet= häuser — Minjanim genannt — eine Steuer von 5 fl. bis 15 fl. für jeden Minjan zu leisten haben. Sapienti sat.
Rumänien.
Bukarest. Aus vielen öffentlichen Schulen in Rumänien wurde eine große Anzahl jüdischer Kinder, die für das kommende Schuljahr bereits aufgenommen waren, entfernt, mit dem Be= merken, daß für sie kein Raum sei. Es sind demnach viele jüdische Kinder in diesem Schuljahre zum vagabundieren ver= urtheilt. „Hajoetz“.
England.
London. Unser eifriger Gesinnungsgenosse, Herr Prof. Gottheil aus New=York, gibt in einem vom Jewish Chronicle veröffentlichten, glänzend geschriebenen Artikel den Empfindungen und Gedanken Ausdruck, mit welchen ihn der Congress erfüllt hat. Prof. Gottheil sagt, noch kein Congress habe in ihm diesen außerordentlichen Eindruck zurückgelassen. Noch niemals habe er als Jude so stolz sein dürfen, wie in dieser Ver= sammlung, die offen und furchtlos die Sache ihres Volkes er= örterte. „Wenn Stolz in jeder Form sündhaft ist, so waren wir in Basel alle arge Sünder.“ Dieser Stolz ist kein leerer, auf= geblasener gewesen. Noch nie in meinem Leben war mir ver= gönnt, einen solchen jüdischen Enthusiasmus zu sehen. Männer und Frauen waren derart begeistert, daß man von ihnen jegliches Opfer hätte verlangen können. Gewiß, da war für die gedrückten Kinder einer langen Diaspora ein neues Ideal gefunden worden. In Basel war ein Stolz lebendig, der die Begeisterung entfachte und ein Ideal gebar. Das ist sicherlich nicht das geringste, was der Zionismus für Israel gethan hat.“
Prof. Gottheil spricht dann von der letzten Congress= sitzung, die nachmittags begann, sich vom Nachmittag in den Abend, vom Abend in die Nacht, von der Nacht in den Mor= gen dehnte. Da saßen sie nun, diese Verachtetsten der Welt, saßen in öffentlicher Versammlung, ausgerüstet mit der wieder= gewonnenen Kraft zu arbeiten und zu handeln, welche auf einem 1800jährigen Leidensweg verloren gegangen war! In all dieser langen Zeit war nur die Kraft dagewesen, immer und immer wieder zu rufen: „Wie lange noch, Herr! Dieses Gebet ist erhört worden. Und aus Israels eigener Mitte kommt die Erlösung.“
Die Resultate des Congresses faßt Professor Gottheil in fünf Punkten zusammen. Das erste Resultat ist die Thatsache des Congresses selber. Der von 1897 war noch ein Versuch. Der zweite hat aber gezeigt, daß der Congress auf dem Wege ist, die oberste Autorität in allen Judensachen
No. 37 — Page 13.
(continued from page 12)
…was raised, and Dreyfus became visible, seated behind a grating in his prison on Devil's Island, the whole audience broke out into such demonstrations that the performance had to be interrupted for more than a quarter of an hour. From every side came the cry: “He is innocent! Set him free!” Many women wept. After the close of the performance the audience remained a long while in the auditorium and shouted: “Revision! Revision!”
A Christian-Social party congress is to be held at Gießen and begins on the 10th of October. Count Solms-Laubach and Preacher Stöcker are announced as speakers.
In Trieste there were outrages against the Jewish population; the excesses are to be traced to the fact that the Empress's murderer — is of Italian descent. Demonstrations were made against the Italians as well. With the cry: Down with the Jews! the crowd passed through the street. As the “Reichspost” reports, the Jewish quarter was stormed.
Correspondence.
Austria-Hungary.
Vienna. The board of the Vienna Cultusgemeinde assembled on Monday the 12th inst. in extraordinary session, in order to give official expression to the grief of Viennese Jewry at the frightful crime to which the Empress Elisabeth has fallen victim. It was resolved to convey a declaration of condolence to the steps of the throne, to hold mourning services in all houses of prayer, and to let the soul-light burn for thirty days for the exalted deceased. — In the remaining Cultusgemeinden of all Austro-Hungarian towns also, worthy demonstrations of mourning were arranged.
Vienna. The District School Board of the City of Vienna has issued the following decree to the school managements of Vienna: District School Board of the Imperial and Royal Imperial Capital and Residence City of Vienna. G. Z. 5108. To all School Managements! In view of the manifold inconveniences which arise, with respect to the time-table, from the presence together of children of the Christian and of the Mosaic religion in one and the same class, the District School Board of the City of Vienna finds itself moved to instruct the school managements, and respectively the local teachers' conferences, in conformity with § 46 of the School and Instruction Regulations of the 20th of August 1870, always to take account so far as possible of the prevailing circumstances of the school, and therefore, in the distribution of the children into the classes and divisions, to have due regard also to whether the children to be allotted belong to a Christian or to the Mosaic confession. Herein, however, the strictest care is to be taken that no additional outlay whatever shall thereby arise either for the district school fund or for the commune, and that all statutory prescriptions concerning admissions to and releases from school shall be most exactly observed. Vienna, 5 September 1898. From the District School Board of the City of Vienna. The Deputy Chairman: Gugler. At the same time the instruction went out to the school inspectors to proceed in the sense of this decree in approving the curricula. The § 46 of the School and Instruction Regulations for the General Elementary Schools of the 20th of August 1870, invoked in the decree of the District School Board, runs: “At schools of several classes the teaching body (the teachers' conference) shall carry out the distribution of the children into the classes and divisions according to the prevailing circumstances, and shall report thereon, immediately after the beginning of the school year, by way of the local school authority to the district school authority.”
This is the beginning of the introduction of the confessional school in Austria. The Jews will bear this blow also. It will hardly be their children who fare the worst in this newly created situation.
Lemberg. Under the chairmanship of Mr. Julius Hochfeld the Galician Provincial Committee held a committee sitting on the 8th inst., received the report of the delegate to the Second Basle Congress, Dr. Salz, and took cognisance with approval of the principles of the Second Basle Congress in respect both of political and of practical Zionism, as well as of the founding of the Jewish Colonial Bank. With regard to the allowance of 25 per cent. of the shekel collections it was moved to come to an understanding with the Vienna Actions Committee, and the Provincial Committee was enjoined to endeavour to obtain at least 20 per cent. allowance, so that the agitation in Galicia may be energetically set in train. In order to give effect also to Dr. Herzl's idea, put forward at the Second Basle Congress, of taking up a position at the Cultus elections, and in order to put a stop to electoral intrigue and corruption, agitation committees are being established in all Galician towns. As a curiosity we cannot forbear to mention that the local Cultus board has now issued an ukase — one that was still in force in Russia forty years ago, but was abolished some years since — that all the local houses of prayer, which have existed for nearly thirty years and are called Minjanim, must pay a tax of from 5 fl. to 15 fl. for every Minjan. Sapienti sat.
Roumania.
Bucharest. From many public schools in Roumania a great number of Jewish children who had already been admitted for the coming school year have been removed, with the remark that there was no room for them. Many Jewish children are accordingly condemned to vagabondage in this school year. “Hajoetz”.
England.
London. Our zealous fellow-thinker, Professor Gottheil of New York, gives expression, in a brilliantly written article published by the Jewish Chronicle, to the feelings and thoughts with which the Congress has filled him. Professor Gottheil says that no Congress has ever left behind in him this extraordinary impression. Never yet had he been permitted to be so proud as a Jew as in this assembly, which openly and fearlessly discussed the cause of its people. “If pride in every form is sinful, then we were all grievous sinners at Basle.” This pride was no empty, inflated one. Never in my life was it granted me to see such Jewish enthusiasm. Men and women were so enraptured that any sacrifice might have been demanded of them. Assuredly, here a new ideal had been found for the down-trodden children of a long Diaspora. At Basle a pride was alive which kindled enthusiasm and gave birth to an ideal. That is certainly not the least of what Zionism has done for Israel.”
Professor Gottheil then speaks of the last sitting of the Congress, which began in the afternoon and stretched from afternoon into evening, from evening into night, from night into morning. There they sat, these most despised of the world, sat in public assembly, equipped with the recovered strength to work and to act which had been lost upon an eighteen-hundred-year road of suffering! In all this long time there had been strength only to cry again and again: “How long yet, O Lord! This prayer has been heard. And out of Israel's own midst comes the redemption.”
The results of the Congress Professor Gottheil sums up in five points. The first result is the fact of the Congress itself. That of 1897 was still an experiment. The second, however, has shown that the Congress is on the way to becoming the supreme authority in all Jewish affairs