Die Welt · Vol. II, No. 39 · 30 September 1898
2printed page
scan 2 of 16
Facsimile · scan 2 of 16
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die Welt" — No. 39.

(continued from page 1)

…Turkish territorial lord, whose friend he is. But Palestine forms the kernel of that Asia Minor region which France has from of old regarded with especial tenderness as her sphere of influence. Therefore the importance of Jerusalem for the relations among the Powers now becomes manifest anew. And in the background there rises the thought whether a future reshaping of Palestine in public law would not be the best solution of a problem which will not cease to occupy the world so long as it remains unsolved.

At this point Zionism meets with the great diplomatic problem. What it strives for is the solution. In the quarrel over the protectorate the conflict of interests flashes like summer lightning. France clings to her supposed sphere of influence and calls upon Russia for assistance — to whom, to be sure, the French half-vassal is more convenient than the British rival or the mighty Germany. Over Palestine there leads a road of the future to India. What does the question of the national right of protection signify in comparison with this tremendous perspective? This question, which at bottom is none, and which yet only veils the real problem! That the German in the Orient feels himself a German and does not wish to be consigned over to the protection of France — what could be more self-evident than this? National feeling has become sovereign over the peoples; it has come alive in the Jews as well, who no longer content themselves with the empty show-dish of assimilation. The right of protection extends to nationals in foreign parts; but Palestine is the homeland of the Jews, where they could protect themselves, if only the "public-law" security were vouchsafed them there, the security of life and property, of self-determination and self-government.

And now let one regard the protectorate din from this point of view, from the point of view of Zionism. When Palestine is given back to the Jews, the great conflicts of interest whose object it is still to-day fall away. A quiet, peaceable, culture-creating element, threatening no one and provoking no one's cupidity, sits, restored to itself and to its homeland, upon the longed-for soil, and at the same time as a living guarantee against dangerously crossing schemes of power that disquiet the whole world. Russia need not fear to be outstripped by England, nor France by Germany. From this side the Oriental question ceases to be a danger. One cannot conceive a better solution; the right-of-protection controversy, nourished by national antagonisms, sinks away in the great purpose of peace, whose fulfilment the German Emperor and, as the disarmament proposal shows, the Czar too have set themselves as their aim. Jerusalem with the Holy Places may also become the cradle of the new peace of the world, and once again it may be said: Ex oriente lux. To such an exalted picture of the future the gaze turns as to a redemption out of the din and the ulterior thoughts of opposed interests and influences.

We Zionists too behold in the Jerusalem journey of William II. no mere piece of contemporary decoration; to us it is more! We believe that it may become a significant hour for us as well, that in which the foot of the German Emperor treads the Holy Land. This Emperor does not travel to satisfy a lust for spectacle; the cultural tasks of the present are before his mind at all times and in all places. And truly, there is none more grateful than that toward which Zionism presses. It holds within itself also the satisfaction of a justice withheld these two thousand years. With a single stroke of the pen the mighty guides of Europe can wipe out the old Ahasuerus shame which, just now again, and from the very quarter whence the protectorate din resounds, fastens a dishonouring stain upon the humanity of the century. Oh, the hypocrisy of claiming the right of protection over Christians in foreign parts while one leaves the Jews at home unprotected and cheats them of their right out of justice! Like the gleam of fire out of the cloud, which points the right way, it flashes forth from the French protectorate outcry. But with the imperial guest, who once as a Cassel schoolboy invited a Jewish fellow-pupil to the Christmas feast in the Marble Palace at Potsdam, there goes the two-thousand-year-old hope and longing of a people that desires for itself nothing but what William II. vigorously and successfully preserves for his own people: national life at the securely fenced hearth.


On the Landtag Elections in Prussia.

By Max Aram.

To demonstrate the curious, nay almost laughable constrained position of the Jew in the society of his host people, no occasion may be trivial enough and no circumstance small enough. It presents itself not only macrocosmically, but microcosmically as well. Even the cheerful and inexhaustible chapter of the relation between housewives and servant-girls treats of it, and then ends with some more serious pages. For if a Christian servant-girl suffers even the slightest wrong at the hands of a Jewish household, the "Staatsbürgerzeitung" (the chief organ of the Berlin anti-Semites) will not fail to puff the matter up amply and to exaggerate it — that, for instance, the servant-girls had their sleeping-place in bath-tubs and were exposed to the greatest peril of life from a possibly bursting water-pipe; that they did not get their fill of what was handed out to them in the kitchen, while the master and mistress banqueted at a luxurious table. It will complain movingly that German maidens should be exposed to such treatment, and will demand in their interest that the Jews be forbidden — as was indeed very frequently the case in the Middle Ages — to keep Christian domestics. And on the other hand, again, the Christian housewives complain that the "Jewesses" make the servant-girls insolent by too kindly a treatment and by too abundant fare, and so spoil them for service. In the dark hiring-cellars both contradictions run together at each quarter-day, and the Jewish housewife feels them out of the manifold vexation which she often enough suffers precisely here, and out of the petty confusion of the very smallest common squabbles and gossipings. Now Prussian Landtag elections are after all more significant than such domestic-service relations, and if in the hiring-woman's office the Jew's existence could be shown microcosmically, then, to present it macrocosmically, the threads might even be drawn out of that which is alone to be reported concerning the preparations for the said Landtag elections.

Over these elections there rests something damping, like a veil: not only do they proceed still and quietly, but the political antagonisms too appear adjusted, as if all the sharp points of the political arrows had been bent back. For whereas in the elections to the German Reichstag the casting of votes is secret and the franchise universal, direct and equal, in the Prussian Landtag elections the "primary electors," voting openly, first choose the "electors," who determine the deputy; and these primary electors are distributed into three classes according to the measure of their income, but in such wise that the small first class, the middle second, and the numerous third have each to designate an equal number of electors. Thus the participation of the population in these elections grows ever smaller,