Nr. 39 Die Welt Seite 3
No. 39. — "Die Welt" — Page 3.
und erst in diesem Jahre schien sie lebhafter werden zu wollen, wie der „Vorwärts“ nicht ohne Berechtigung hervorhob, weil diesmal die Socialdemokraten zum erstenmale in Aussicht gestellt hatten, daß sie sich an den Landtagswahlen betheiligen würden.
(continued from page 2)
…and only in this year did it seem inclined to grow livelier, as the "Vorwärts" pointed out not without justification, because this time the Social Democrats had for the first time held out the prospect that they would take part in the Landtag elections.
Damit ist der Antheil der Juden an diesen Wahlen erst eigentlich lebhaft geworden. Denn ihnen wohnt, so lange sie in dem unseligen Halbheitszustande zwischen Assimilationsverlangen und eigenem Nationalitätsbewußtsein leben, wohl allesammt ein destructiver Trieb inne, der sich an allem Revolutionären beglücken kann, und vielleicht ist es einem Juden unmöglich, sich über die Bezwingung irgend eines revolutionären Versuches zu freuen. Wenn man von jüdischen Proletariern absieht, welche in Deutschland kaum in Betracht kommen, weil sie auch unter den ärmlichsten Verhältnissen zumeist immer noch einen gewissen Anstand des Mittelstandes zu wahren wissen — so mögen unter den socialdemokratischen Juden nur sehr wenige sein, die infolge einer eigenartigen Charakteranlage, etwa infolge eines übermäßigen ethischen Gefühls zur Socialdemokratie gekommen sind und die auch als Christen dorthin gelangt wären. Des= gleichen sind unter ihnen diejenigen Juden zahlreich, die noch glauben, sich auf eine wirksame Weise von dem allgemeinen Leidensschicksal ihres Volkes abtrennen zu können. Ehedem, da noch beinahe alle Juden in Deutschland deutschfreisinnig waren, glaubten sie es schon erreicht zu haben — und etwelche glauben es auch heute — wenn sie den Freisinnigen vorwarfen, daß sie nicht socialpolitisch genug wären, und selber einen „social= liberalen“ oder „socialpolitischen“ Standpunkt einnahmen. Jetzt glauben sie es zumal mit der vollsten Sicherheit erreicht zu haben, wenn sie mit Entrüstungspathos gegen das „Capital“ zu Felde ziehen und sonderlich wettern gegen die „Börse“ und gegen die „Prozen“. Diese Gesinnung mag nicht weit entfernt sein von der, in welcher ein Journalist die „jüdischen Anti= semiten“ zu einer Partei sammeln wollte, sie besitzt auch, was man an dem sonderbaren Gesichtsausdruck socialdemokratischer Juden erkennen mag, bei solcherlei Angriffen gegen Capital, Börse und Prozen, ein unterirdisches halbes Bewußtsein von sich selbst; und es mag für einen selbstbewußten Juden kaum etwas so bitter, wehmüthig Lächerliches geben, als diese Ver= suche, auf so kurzen, gewundenen Wegen sich von dem allge= meinen Stammesschicksale zu entfernen. Erkannt können sie zu= mal jetzt werden während der Vorbereitungen zu den Land= tagswahlen, und zugleich mag man ersehen können, wie wenig die sonderliche Stellung des Juden in der wogenden Flut all= gemeiner socialdemokratischer Begeisterung ertränke. Es herrschen jetzt unter den „Genossen“ Meinungsverschiedenheiten, ob man sich an den preußischen Landtagswahlen betheiligen solle oder nicht. Durch die besondere Natur des Wahlrechtes ist es aus= geschlossen, daß die socialdemokratische Partei aus eigener Kraft auch nur einen Sitz im Abgeordnetenhause erringen könnte, und da von der Arbeiterpartei Compromisse mit bürgerlichen Parteien ja principiell verschmäht werden, würde eine Be= theiligung nur die Stärkung der freisinnigen Parteien bezwecken sollen in ihrem Kampfe gegen das herrschende Junkerthum. Nun würde ein nur auf sich gestellter socialdemokratischer Jude, da er eben vornehmlich oppositionell und revolutionär schlechthin ist, durchaus und mit ganzem Herzen für diese Wahlbetheiligung eintreten; aber auch gerade Juden treten mit besonderer Leiden= schaftlichkeit gegen die Wahlbetheiligung auf, um nicht in den Geruch zu kommen, als verfolgten sie sonderlich jüdische Zwecke innerhalb der socialdemokratischen Partei.
Herewith the participation of the Jews in these elections has only now become really lively. For so long as they live in that unhappy state of half-measures between the craving for assimilation and their own consciousness of nationality, there dwells in them, one and all, a destructive impulse that can take delight in everything revolutionary; and perhaps it is impossible for a Jew to rejoice over the subduing of any revolutionary attempt whatsoever. If one leaves aside the Jewish proletarians, who in Germany scarcely come into consideration, since even under the poorest circumstances they mostly still know how to preserve a certain decorum of the middle class — then among the Social-Democratic Jews there may be only very few who have come to Social Democracy in consequence of a peculiar disposition of character, in consequence, say, of an excessive ethical feeling, and who would have arrived there as Christians also. Likewise numerous among them are those Jews who still believe that they can in some effectual manner sever themselves from the general fate of suffering of their people. Formerly, when nearly all the Jews in Germany were still German Freisinnig, they believed they had already achieved this — and some believe it to-day as well — when they reproached the Freisinnige with not being social-political enough, and themselves took up a "social-liberal" or "social-political" standpoint. Now they believe they have achieved it above all with the fullest certainty when, with the pathos of indignation, they take the field against "Capital" and thunder in particular against the "Bourse" and against the "purse-proud." This cast of mind may not be far removed from that in which a journalist wished to gather the "Jewish anti-Semites" into a party; it also possesses, in such attacks upon Capital, Bourse and the purse-proud, a subterranean half-consciousness of itself, as one may recognise from the singular expression on the faces of Social-Democratic Jews; and for a self-conscious Jew there can hardly be anything so bitterly, mournfully laughable as these attempts to remove themselves by such short and crooked ways from the general destiny of the tribe. They can be recognised above all now, during the preparations for the Landtag elections, and at the same time one may perceive how little the peculiar position of the Jew is drowned in the surging flood of general Social-Democratic enthusiasm. There now prevail among the "comrades" differences of opinion as to whether one ought to take part in the Prussian Landtag elections or not. By the particular nature of the franchise it is excluded that the Social-Democratic party could win so much as a single seat in the House of Deputies by its own strength; and since compromises with bourgeois parties are on principle disdained by the workers' party, a participation could only be intended to strengthen the Freisinnig parties in their struggle against the ruling Junkerdom. Now a Social-Democratic Jew left to himself alone, being pre-eminently oppositional and revolutionary pure and simple, would come out wholly and with his whole heart for this participation in the elections; but it is precisely Jews, too, who come out with especial passionateness against participation, so as not to fall into the odour of pursuing particularly Jewish ends within the Social-Democratic party.
Aber dies bezieht sich doch nur auf die Juden, welche erklärte Socialdemokraten sind; denn die übrigen werden zumeist, so sehr sie auch mit der radikalsten Oppositionspartei sympathisieren mögen und bei einer geheimen, etwa der Reichs= tagswahl gewißlich demgemäß gestimmt hätten, bei dieser öffent= lichen Stimmabgabe zur Besinnung und Besonnenheit zurück= geführt und stimmen für gemäßigtere oppositionelle Parteien, für den Liberalismus. Dazu kommt, daß bei diesem Wahl= systeme, dem elendesten aller Wahlsysteme, wie es Bismarck genannt hat, die stattlich wohlhabenden ansässigen Juden, die Wähler der ersten und zweiten Abtheilung, weit mehr, ja bei= nahe allein ins Gewicht fallen, während die radicalen jungen Leute, Studenten, Journalisten, Künstler, Schriftsteller entweder gar kein Wahlrecht oder nur das ziemlich belanglose der dritten Abtheilung besitzen. Nun dürfte diesmal der gemäßigte Liberalismus, die nationalliberale Partei, die sich so lange in eine direkte Abhängigkeit unter die conservative Partei gestellt hatte, sich vielleicht wirklich auf die große Weltanschauung be= sinnen, die er mit den freisinnigen Parteien gemein hat, und es könnte sich eine principielle Auseinandersetzung vorbereiten zwischen dem liberalen Bürgerthum und dem conservativen Junkerthum. Die eindrücklicheren Ereignisse in der engen Land= tagstube, wie das Schulgesetz, das Vereinsgesetz, die lex Arons (das Privatdocentengesetz), so schnell sie auch, wie zumeist in unserer schnelllebigen Epoche, vorübergegangen am großen Publicum, mögen doch haften geblieben sein bei den national= liberalen Politikern, und zumal in den östlichen preußischen Provinzen tritt zwischen den Nationalliberalen und den conser= vativen Agrariern die Scheidung mit einer überraschenden Schärfe ein. Aus einem westpreußischen Kreise war gemeldet worden, daß die Agrarier alle Fäden zwischen sich und den Nationalliberalen zerschnitten und mit dem Centrum ein Com= promiß abgeschlossen hätten, und wenn es später auch dementiert wurde (wie es nichts Unzuverlässigeres gibt als die Zeitungs= meldungen über Parteitaktiken, Wahlcompromisse und dergleichen), so mag es doch characteristisch bleiben, daß die Nachricht durchaus allgemeinen Glauben fand und sich jedem in sein Bild von den politischen Parteiverhältnissen bequemlich einfügte. Es sind auch in nicht wenigen Wahlkreisen thatsächlich Com= promisse zwischen den Nationalliberalen und den Freisinnigen abgeschlossen worden; ja, in einer in Graudenz abgehaltenen nationalliberalen Versammlung wurde sogar erklärt, daß es sich im polnischen Osten nicht so um die Gegensätze zwischen Deutschen und Polen handle, als um die zwischen Liberalen und Conservativen. Und gerade hier ist ein Zusammengehen der Nationalliberalen und Freisinnigen von erheblicher praktischer Bedeutung; denn infolge des merkwürdigen plutokratischen Wahlsystems ist bei den Landtagswahlen der wohl ausnahms= los freisinnigen oft recht wohlhabenden jüdischen Kaufmann= schaft des preußischen Ostens nicht selten die ganze erste und zweite Abtheilung in den Städten zugefallen, also zwei Drittel der überhaupt zu wählenden Wahlmänner. So ist es nicht verwunderlich und vornehmlich characteristisch, daß die Con= servativen nun erst die Beschlüsse der nationalliberalen Partei= conferenz abwarten wollen, ehe sie mit einem programmatischen Aufrufe vor die Wählerschaft treten.
But this refers only to the Jews who are declared Social Democrats; for the rest, however much they may sympathise with the most radical party of opposition, and however certainly they would have voted accordingly at a secret election such as that to the Reichstag, are for the most part brought back by this public casting of votes to reflection and sober sense, and vote for more moderate oppositional parties, for Liberalism. Add to this that under this electoral system — the most wretched of all electoral systems, as Bismarck called it — the substantially well-to-do settled Jews, the voters of the first and second class, weigh far more, indeed almost alone, while the radical young people, students, journalists, artists, writers, either possess no franchise at all or only the fairly inconsequential one of the third class. Now this time moderate Liberalism, the National Liberal party, which had for so long placed itself in a direct dependence beneath the Conservative party, may perhaps really bethink itself of the great world-view which it has in common with the Freisinnig parties, and a settling of accounts on principle might be preparing between the liberal bourgeoisie and the Conservative Junkerdom. The more impressive events in the narrow Landtag chamber, such as the School Law, the Law of Associations, the lex Arons (the Privatdocent Law), swiftly as they too have passed by the great public, as is mostly the case in our fast-living epoch, may nevertheless have stuck fast with the National Liberal politicians; and especially in the eastern Prussian provinces the separation between the National Liberals and the Conservative agrarians sets in with a surprising sharpness. From a West Prussian district it had been reported that the agrarians had cut all the threads between themselves and the National Liberals and had concluded a compromise with the Centre; and even though this was afterwards denied (as there is nothing more unreliable than newspaper reports about party tactics, electoral compromises and the like), it may yet remain characteristic that the news found altogether general belief and fitted itself comfortably into everyone's picture of the relations among the political parties. Compromises between the National Liberals and the Freisinnige have in fact been concluded in not a few constituencies; indeed, at a National Liberal meeting held at Graudenz it was even declared that in the Polish East the question was not so much of the antagonisms between Germans and Poles as of those between Liberals and Conservatives. And precisely here a going together of the National Liberals and the Freisinnige is of considerable practical significance; for in consequence of the remarkable plutocratic electoral system, the whole first and second class in the towns has at the Landtag elections not seldom fallen to the — probably without exception Freisinnig, and often quite well-to-do — Jewish merchant body of the Prussian East, that is to say, two-thirds of the electors to be chosen at all. So it is not surprising, and above all characteristic, that the Conservatives now wish first to await the resolutions of the National Liberal party conference before they come before the electorate with a programmatic appeal.
Aber es wäre noch trügerischer als die Hoffnung der socialdemokratischen Juden, wenn der assimilationssehnsüchtige deutsche Jude, in kurzem Denken, nun glauben wollte, beim liberalen Bürgerthume unterschlüpfen zu können. Denn diese Abstoßungen und Anziehungen zwischen den wichtigsten politi= schen Parteien, so erheblich sie auch für die unmittelbar reale Politik sein mögen, dürsten doch kaum etwas bedeuten für die dauernde gesellschaftliche Wirklichkeit, welche bedeutsamer ist als jede — doch leicht vorübergehende — Parteiconstellation. Der Gegensatz zwischen liberalem Bürgerthum und dem conser= vativen Junkerthum, der in dem preußischen Conflicte der Sechzigerjahre seinen schärfsten Ausdruck gefunden, fand keinen Abschluß durch einen ausgesprochenen Sieg des Liberalis= mus über das Junkerthum, sondern durch ein bequemliches Compromiß, dessen politischer Ausdruck eben der National= liberalismus geworden. Die beiden ringenden Gruppen schmol= zen durch Bismarcks geniale Taktik zu einem neuen Adel zu= sammen; die Söhne der Fabrikbesitzer wurden Officiere und ihre Töchter heirateten Lieutenants, wie denn die meisten Da= men der Officierscorps Fabrikanten= und Kaufmannsfamilien zu entstammen pflegen. Nur die Juden — auch die reichsten — waren außerhalb dieses neudeutschen Cartells zurückgelassen worden, und wenn auch 1887, zur Zeit des Septennatskampfes,
But it would be still more delusive than the hope of the Social-Democratic Jews if the assimilation-yearning German Jew, in short-sighted thinking, should now wish to believe that he could slip in under the liberal bourgeoisie. For these repulsions and attractions among the most important political parties, considerable as they may be for immediately real politics, would yet hardly signify anything for the enduring social reality, which is more significant than any — yet easily transient — constellation of parties. The antagonism between the liberal bourgeoisie and the Conservative Junkerdom, which found its sharpest expression in the Prussian conflict of the sixties, reached no conclusion through a pronounced victory of Liberalism over the Junkerdom, but through a comfortable compromise, whose political expression National Liberalism precisely became. The two wrestling groups were melted together by Bismarck's ingenious tactics into a new nobility; the sons of the factory owners became officers and their daughters married lieutenants, as indeed most of the ladies of the officer corps are wont to stem from manufacturing and merchant families. Only the Jews — even the richest — had been left outside this new German cartel, and although in 1887, at the time of the Septennate struggle,