Die Welt · Vol. II, No. 42 · 21 October 1898
16printed page
scan 16 of 16

Page 16. — "Die Welt" — No. 42.

(continued from page 15)

…Jewish people may look with confidence into the future. — Dr. Herzl sketched no imaginary picture of this future. We shall come into no land "that floweth with milk and honey". Those who go to Palestine to-day can be only pioneers for their children and their children's children. But all the means of the most modern progress will stand at their disposal. — Dr. Herzl's visit and speech will long remain in our memory. They have mightily strengthened the position of the English Zionists. The newspaper criticisms need trouble us no more from to-day onward; we quietly leave them on one side. What opposition otherwise existed has been silenced or comes over to our side. We believe that this opposition lay more in the pens and upon the tongues than in the hearts of the anti-Zionists. To-day we recognise that our movement is a truly national one, and not the affair of individual persons, however eminent.

Le petit Macchabi, Organ du Judaïsme renaissant, is the title of a new journal appearing in Antwerp, which is conducted by J. Marcou-Baruch as editor-in-chief. The paper has a Zionist tendency and will appear weekly. The first number is very well edited and gives promise of abundant reading matter for the future also.


The World of Books.

Jewish History. By S. M. Dubnow. Authorised translation from the Russian by I. F. Berlin, S. Calvary & Comp., 1898. $8^0$.

Dubnow occupies, as we learn from the translator, an almost dominating position in Russian-Jewish literature both as historian and as an ingenious and delicate critic, and he has, especially by his researches into the history of the Polish-Russian Jews, and in particular by his works upon the history of Chassidism, wrought downright fundamentally in this field. That he is fully and wholly conscious of the tasks of the historiographer appears from the utterance of his contained in the introduction to his "Historical Communications, Preliminary Works towards a History of the Polish-Russian Jews": "The popularisation of history shall do no manner of injury to the strictly scientific treatment of the same. Only one must not connect with the thought of a scientific procedure the notion of something tedious. I was always of the conviction, and am so still, that the tedium which is usually regarded as the privilege of learned investigations is by no means an indispensable attribute of them, but is rather in most cases conditioned not by the object of the investigation but by the temperament of the investigator. Nay, often this tedium is deliberately hung upon a learned investigation, because it belongs to the good tone of the academic guild and is by many identified with scientific thoroughness and profound erudition … If the spirit-killing guild-learning, beneath which not seldom only poverty of thought and lack of talent conceals itself, is reprehensible in general, it is doubly reprehensible in history. The history of a people is no school science, like botany or mathematics, but a living science, a magistra vitae, which leads the people immediately to self-knowledge and in a certain degree works also upon the national character. History is a science of the people for the people, and therefore it belongs not in the stuffy scholar's chamber but upon the forum. We narrate to the whole people its past, and not merely to a dozen archaeologists or numismatists; we work for the goal of a national self-knowledge and not for our own intellectual sport." And in fact there unite in the present essay in the philosophy of history strictly scientific objectivity, a fiery and enkindling temperament, and a gripping, at times artistic power of formation, in beautiful harmony, in order to design a vivid and richly coloured picture of the soul of the terribly beautiful history of the Jewish people, which stands unique in the family of mankind. Already in the period of its political independence it was pre-eminently a people of the spirit, and the quite peculiar continuity of spirit and temper which distinguishes it before all other peoples brought it about that even after the loss of its independence, in the Diaspora, when it was overtaken by the tragic fate of King Lear, it preserved its unity, and that still in the present, which is so very unfavourable to the emergence of the individual and the original, it lives as a sharply stamped, independent spiritual individual. It is the veteran of history; it deserves with justice the name of the "most historical" people. Very thoughtfully the author says: "If one conceives the history of the world in the form of a circle, then Jewish history will occupy the place of the diameter, which passes through the whole historical circle, whereas the history of other peoples will be represented by chords which bound only smaller parts of the circle. The history of the Jewish people runs like a central axis through the whole history of mankind, from the one pole thereof to the other." Like an unbroken thread it draws itself from the primeval civilisations of Egypt and Mesopotamia to the most modern cultures of France and Germany, and is one of the most active motive forces of the same. Its periods may be measured by millennia. In this immense space of time it is everywhere living, full of sterling content. This fact, which carries one away to admiration, warrants the belief that Jewry cannot perish. The body, the form, may go to ruin, but the spirit is immortal. The Jewish nation subsists and will further subsist, "because a life-creating principle penetrates it, which is the root of its being and rests deep in the soil of history". This principle is the historical consciousness, the memory of our great and stirring past. It is the soil from which the Jewish national idea and the national feeling bound up with it chiefly draw their nourishment. The strength of the Jewish national consciousness is therefore dependent upon the knowledge of Jewish history. The psychological characterisation of the same by our author is therefore most warmly to be recommended! S.

Dr. S. O. Gusenberg, practising physician at St. Petersburg, "The Needs of the Jewish Population of Russia." Memorial, addressed to the Conference of Representatives of the Jewish Colonisation Association at Paris in October 1896. Berlin 1898. $8^{o}$ / $36$ pp.

The already so large literature which is devoted to the bettering of Jewish conditions in the East is enriched in a gratifying manner by the present little work, which we emphasise the more gladly inasmuch as in precisely this field so much has been sinned. Without giving vent to great sentimentality, the author knows how to develop the situation of the Russian Jews in a manner as matter-of-fact as it is acute. He is by no means concerned to paint grey in grey. As a Russian patriot it goes against him to represent the distress of the Russian Jews as glaringly as it really is. Nevertheless even this so carefully cleansed picture imperiously demands thorough measures of relief. This memorial, which is addressed to the J. C. A., seeks, upon the ground that there are also liberal elements in Russia, to bring about a local solution of the Jewish question, possibly through the J. C. A. Out of the feeling and the view that the Russian Jews ought not to lose the sympathies of these liberal circles as well, so far as they possess such, Gusenberg arrives at a series of proposals which are to render possible a solution of the Jewish problem in Russia itself. Although for the totality of the question we hold the proposed solution to be impracticable and to be a palliative, we yet rejoice to be able to state that herewith, for once, from a non-Zionist side, not merely a protest is made, but positive proposals are put forward for the alleviation of the Jewish distress. Even though the utterances of authoritative Russian persons make an activity at least of the J. C. A. in the Eastern empire appear impossible, yet in any case a cultural work, such as comes to expression in Gusenberg's proposals, will have to proceed alongside even the most fruitful work in the Land of Israel. We recommend to all those who have a heart for our brethren in the East this memorial, as interesting as it is instructive, for the most attentive consideration. Dr. Heinrich Sachse.


Books Received.

Christianity and Judaism. By Dr. Gustav Dalman, Extraordinary Professor of Theology at Leipzig. Leipzig 1898. J. C. Hinrichs's Bookshop.

The Red Bismarck. Berlin 1898. Published by W. Pauli's Successor. (H. Jerosch.)

New Thoughts upon the Origin of the Family and of Religion. By Israel Berlin. Berne 1898. Commission publishing house of Steiger & Co.

"Between Scylla and Charybdis". A tale by D. L. Mordowcew; translated from the Russian into Hebrew by I. Lewit. Kischinew 1898.

"Materials for Biblical Religious Instruction for the hand of the teacher, by Josef Plohn. Vienna 1898.

"אחיאסף", VI. Calendar for 5659 with literary contributions (Hebr.). "Achiasaf" publishing house. Warsaw 1898.

"Hebrew Library". Parts 7 and 8: "Memoirs of Sir M. Montefiore" by Dr. Lewi, translated into Hebrew by I. Ch. Tawjew. "Tuschijah" publishing house. Warsaw 1898.


No. 36 of the "Welt" was returned from St. Petersburg. We give notice of this in order to put an end to unnecessary complaints.


Publisher: P. Naschauer. Responsible Editor: Dr. Siegm. Werner. "Industrie" Printing Office (S. Bergmann), VIII., Schlösselg. 11