Nr. 43 Die Welt Seite 11
No. 43. — "Die Welt" — Page 11.
bemittelten und armen Classen wird aber auch in Rücksicht auf den Cultus selbst mehr, viel mehr gesorgt werden müssen als bisher. Es müssen jedermann zugängliche, unentgeltlich zugängliche, würdige Cultusstätten geschaffen werden, damit auch der arme Jude, namentlich an den hohen Feiertagen, seinen religiösen Pflichten nachkommen könne, ohne Chikanen und Demüthigungen erleiden zu müssen. Vor allem muss aber entsprechend dem Wiedererwachen des jüdischen Denkens und Fühlens der Religionsunterricht und die Erziehung in jüdisch-nationalem Geiste kräftig und rückhaltlos gefördert werden. Gerade auf diesem Gebiete ist viel gesündigt und viel auch aus Unkenntnis und leider auch aus Schwäche und verwerflicher Rücksichtnahme gefehlt worden. Am meisten wohl beim hebräischen und geschichtlichen Unterrichte, der eine gründliche Reform dringend erheischt. Nicht minder wichtig ist aber auch eine energische Förderung der Organisation der österreichischen Judenschaft. Keiner wird hoffentlich verkennen, wie viel gerade auf diesem Gebiete von einer zielbewussten Gemeindevertretung geleitet werden könnte. Wir wollen kein Programm entwerfen. Wir wollen nur ganz kurz auf ein paar der wichtigsten Punkte hingewiesen haben, deren Besprechung und Begründung ja in ausführlicher Weise erfolgen wird; aber heute wollen wir schon darauf aufmerksam machen, wie wichtig gerade in den jetzigen traurigen Verhältnissen die Cultusgemeinden für uns Juden geworden sind, und welch hohes Interesse alle Juden Wiens daran haben müssen, dass nur Männer, die Herz und Verständnis für die Aufgaben des modernen Judenthums haben, die Leitung dieser Gemeinde in die Hand bekommen.
(continued from page 10)
…to-do and poor classes, however, much more, very much more, will have to be provided than hitherto, and this in regard to public worship itself. Worthy places of worship must be created, accessible to everybody and accessible without payment, so that the poor Jew too, and particularly upon the high festivals, may fulfil his religious duties without having to suffer chicaneries and humiliations. Above all, however, in accordance with the reawakening of Jewish thought and feeling, religious instruction and education in the Jewish-national spirit must be vigorously and unreservedly promoted. Precisely in this field much has been sinned, and much has been done amiss out of ignorance and unhappily also out of weakness and reprehensible complaisance. Most of all, no doubt, in the Hebrew and historical instruction, which urgently demands a thorough reform. Not less important, however, is also an energetic furtherance of the organisation of Austrian Jewry. Nobody, it is to be hoped, will fail to perceive how much precisely in this field might be directed by a representation of the community conscious of its aim. We do not wish to draw up a programme. We wish only to have pointed quite briefly to a few of the most important points, the discussion and the grounding of which will follow in detailed fashion; but to-day we wish already to call attention to how important, precisely in the present sad conditions, the Jewish communities have become for us Jews, and what a high interest all the Jews of Vienna must have in it that only men who have heart and understanding for the tasks of modern Judaism should get the direction of this community into their hands.
Deutschland.
Germany.
Berlin, 11. October. Die Berliner zionistische Vereinigung, die man als die größte in ganz Deutschland bezeichnen darf, veranstaltete heute eine Versammlung ihrer Mitglieder und Schekelzahler, in welcher der Vicevorsitzende Herr Dr. Kaß über den Congress referierte. Der Referent hob die Bedeutung dieses zweiten Congresses gebührend hervor, welcher praktische Arbeiten und praktische Fragen zu lösen unternahm und zum Theil auch gelöst hat. Natürlich hätten sich dabei mancherlei Meinungsverschiedenheiten ergeben mit gelegentlichen temperamentvollen Zwischenrufen, die aber den harmonischen Gesammteindruck durchaus nicht störten. Diese Ausführungen fanden reichlichen Beifall bei allen Anwesenden mit Ausnahme eines Herrn Davidsohn, der in der zu begründenden Bank ein unheilvolles Instrument erblickte, vermittelst dessen ruchlose Millionäre unglückselige jüdische Bauern zu ihren Leibeigenen machen würden. Weil die Berliner Delegierten diesen schwarzen Teufel, den Herr Davidsohn so intensiv an die Wand malte, gar nicht vorausgesehen haben — sie glauben auch jetzt noch nicht daran, diese Vertrauensseligen! — so schleuderte ihnen der temperamentvolle Herr mit zerschmetternder Wucht den Vorwurf der Volksfeindlichkeit entgegen. Außerdem beklagte er, dass aus dem Congress zu häufig der Apparat der Schlussanträge aufgeboten wurde. Herr Davidsohn setzte sich, und es gab ein paar, welche applaudierten. Der Vorsitzende aber ertheilte das Wort Herrn S. Lublinski. Dieser gieng dem schwarzen Teufel des Herrn Davidsohn energisch zu Leibe und wies das Leibeigenschaftsgespinst als einen Spuk nach, der im Zeitalter der Geldwirtschaft unmöglich wäre. Die jüdischen Massen des Ostens hätten es im Uebrigen ganz in ihrer Hand, die Bank zu demokratisieren — sie brauchten nur die Mehrzahl der Actien an sich zu bringen, und das würden sie auch thun, wenn der Zionismus eine volksthümliche Bewegung ist. Gibt es aber noch keine zionistischen Volksmassen, dann wäre eine Bankgründung überhaupt nicht möglich. Lublinski gab zu, dass auf dem Congress die Debatten durch Schlussanträge manchmal abgeschnitten wurden. Aber man musste auf die exceptionelle Lage der russischen Delegierten Rücksicht nehmen. Alsdann ergriff das Wort Herr Leo Mozkin zu einer interessanten Auseinandersetzung. Man wird sich noch erinnern, dass das eingehende und freimütige Referat Mozkins über Jüdisch-Palästina seinerzeit wahre Beifallsstürme und eine mächtige Begeisterung entfesselt hat. Aber ein bekannter pseudozionistischer „Realpolitiker“, der einen feinen Instinkt dafür besitzt, wo etwas zu holen ist, setzte sich hin und schrieb mit Pathos eine Broschüre und stellte fünf angebliche „Lügen“ Mozkins fest. Man beschloss, diese Sache in unserer Vereinigung zur Sprache zu bringen und lud hiezu auch den Realpolitiker ein — der aber nicht erschien! Mozkin hatte leichtes Spiel. Er sollte nicht in der Schule von Roschpinah gewesen sein, weil man ihm dazu die Erlaubnis versagt hätte. Er war aber thatsächlich dort, und man hat ihm nur nicht erlaubt, die Kinder zu prüfen. Dafür aber — prüfte der Lehrer, und Mozkin hörte zu und urtheilte. Er hatte auf dem Congress auch auf den schädlichen Einfluss junger Mädchen hingewiesen, die nur ein paar Jahre sich in Paris aufhalten, um dann das große Wort in den Schulangelegenheiten der Colonie zu führen. Dagegen nun machte der Realpolitiker triumphierend geltend, dass einige der palästinensischen Schulen unter der Oberaufsicht von Männern ständen. O sancta simplicitas! Eva hatte freilich nicht die Oberaufsicht über das Paradies, was aber Adam doch nicht hinderte, in den sauren Apfel zu beißen — Einfluss hatte sie also doch! Noch siegreicher wies Mozkin die statistischen Angriffe des Realpolitikers zurück. Dieser nämlich schrieb nicht nur die Broschüre gegen Mozkin, sondern, kurz vorher noch, eine Art Bädeker für Jüdisch-Palästina, in welchem er Zahlen angibt, die mit den Angaben Mozkins viel mehr übereinstimmen, als mit den Angaben der Broschüre. Da ist eine Ortschaft, deren Juden Mozkin etwas über 1600 angesetzt hat. Der Realpolitiker in der Broschüre zetert darob entsetzlich und gibt frisch und fröhlich gleich eine siebenfach größere Zahl an. In seinem Touristenbuch aber, gedruckt in diesem Jahr, stellt er die Anzahl der Sephardim sowohl wie der Aschkenasim in jenem Orte fest, und addiert man diese beiden Gruppen, so ergibt sich genau die Zahl Mozkins. Was ist geschehen, dass sich in den letzten Wochen die Bevölkerung versiebenfachte? Vermuthlich hat jede jüdische Mutter Sechslinge bekommen, wie es Raschi für die ägyptische Knechtschaft constatierte. Oder nicht? U. A. w. g.
Berlin, 11 October. The Berlin Zionist Association, which one may designate as the largest in all Germany, arranged to-day a meeting of its members and shekel-payers, at which the vice-chairman, Dr. Kaß, reported upon the Congress. The reporter duly brought out the significance of this second Congress, which undertook to solve practical labours and practical questions, and has in part also solved them. Naturally sundry differences of opinion had arisen in the course of it, with occasional spirited interruptions, which, however, in no way disturbed the harmonious total impression. These expositions found abundant applause with all present, with the exception of a certain Mr. Davidsohn, who beheld in the bank that is to be founded a baleful instrument by means of which unscrupulous millionaires would make wretched Jewish peasants into their bondsmen. Because the Berlin delegates had not in the least foreseen this black devil which Mr. Davidsohn painted upon the wall so intensely — they do not believe in it even now, these trusting souls! — the spirited gentleman hurled at them with shattering force the reproach of hostility to the people. Besides this he complained that at the Congress the apparatus of closure motions was too frequently called up. Mr. Davidsohn sat down, and there were a couple who applauded. The chairman, however, gave the word to Mr. S. Lublinski. This speaker went energetically for Mr. Davidsohn's black devil and showed the bondage-web to be a spectre which would be impossible in the age of the money economy. The Jewish masses of the East had it, moreover, entirely in their own hands to democratise the bank — they need only bring the majority of the shares into their possession, and that they would also do if Zionism is a popular movement. But if there are as yet no Zionist masses of the people, then a founding of a bank would not be possible at all. Lublinski admitted that at the Congress the debates were sometimes cut short by closure motions. But regard had to be had to the exceptional position of the Russian delegates. Thereupon Mr. Leo Mozkin took the word for an interesting explanation. It will be remembered that Mozkin's searching and candid report upon Jewish Palestine in its day unloosed veritable storms of applause and a mighty enthusiasm. But a well-known pseudo-Zionist "practical politician", who possesses a fine instinct for where there is something to be got, sat down and with pathos wrote a pamphlet and established five alleged "lies" of Mozkin. It was resolved to bring this matter up in our association, and the practical politician was invited thereto as well — but he did not appear! Mozkin had an easy game. He was said not to have been in the school of Roschpinah, because permission for it had been refused him. He was, however, actually there, and only was not allowed to examine the children. Instead of that, however — the teacher examined, and Mozkin listened and judged. At the Congress he had also pointed to the harmful influence of young girls who stay only a couple of years in Paris in order then to have the big word in the school affairs of the colony. Against this the practical politician now triumphantly urged that some of the Palestinian schools stand under the supervision of men. O sancta simplicitas! Eve, to be sure, had not the supervision over Paradise, which nevertheless did not hinder Adam from biting into the sour apple — so she had influence after all! Still more victoriously did Mozkin repel the statistical attacks of the practical politician. For this person wrote not only the pamphlet against Mozkin, but, shortly before it, a sort of Baedeker for Jewish Palestine, in which he gives figures that agree far more with Mozkin's statements than with the statements of the pamphlet. There is a locality whose Jews Mozkin set down at something over 1600. The practical politician in the pamphlet raises a frightful outcry thereat and blithely and merrily gives at once a figure seven times as great. In his tourist book, however, printed in this year, he establishes the number of the Sephardim as well as of the Ashkenazim in that place, and if one adds these two groups together, there results exactly Mozkin's figure. What has happened, that in the last few weeks the population has increased sevenfold? Presumably every Jewish mother has had sextuplets, as Rashi ascertained for the Egyptian bondage. Or not? U. A. w. g.
Posen, 23. October 1898. Zur Landtagswahl wird uns von wohlinformierter Seite berichtigend mitgetheilt, dass von Seite der freisinnigen Volkspartei gegen die Candidatur des jüdischen Justizrathes Dr. Lewinski nur deshalb Front gemacht wurde, weil dieser Herr ein politisch sehr unsicherer Kantonist ist. Er wurde zuerst seitens conservativ-antisemitischer Wahlmacher und einiger ordenslüsterner Gouvernementaler aufgestellt, lediglich um einen Keil in die vorher fest geschlossene freisinnige Partei zu treiben. Eugen Richter mag früher der Aufstellung jüdischer Candidaten abgeneigt gewesen sein; dass er es heute nicht mehr ist, sondern im Gegentheil in mehreren, den Freisinnigen absolut sicheren Kreisen jüdische Candidaturen angeregt hat, ist notorisch. Ob ihn dabei rechtlich-ideale oder politisch-reale Gesichtspunkte geleitet haben, erscheint für die thatsächliche Feststellung nebensächlich. So hat man auch in Posen der Aufstellung des Juden Lewinski nicht einen schön drapierten Antisemitismus entgegengestellt. Vielmehr wurde Herrn Lewinski, der zur Gewinnung der „staatserhaltenden“ Parteien sich ein antipolnisches Mäntelchen umgehängt hatte (seine Frau ist selbst Polin! — zu Gemüthe geführt, dass es für einen der jüdischen Minorität angehörenden Mann doch recht bedenklich ist, die rücksichtslose Unterdrückung der polnischen Minorität zu predigen. Demgegenüber billigt die freisinnige Volkspartei den Polen vollständige Gleichstellung im Staatsleben zu und protestiert gegen die Beschränkung des polnischen Sprachunterrichtes und anderer polnisch-nationaler Eigenthümlichkeiten, soweit sie mit dem Staatsbürgerthum vereinbar sind. Auch in anderen politischen Fragen steht Herr Lewinski ganz abseits von der freisinnigen Volkspartei, er gehört der auch freisinnigen Vereinigung an, die sich dem Regierungswerben gegenüber schon wiederholt recht schwach gezeigt hat. Am
Posen, 23 October 1898. With regard to the Diet election it is communicated to us by way of correction from a well-informed quarter that opposition was made on the part of the Radical People's Party against the candidature of the Jewish councillor of justice Dr. Lewinski only because this gentleman is a politically very unreliable customer. He was first put up on the part of conservative-antisemitic election-makers and of a few decoration-hungry government men, merely in order to drive a wedge into the previously firmly closed Radical party. Eugen Richter may formerly have been disinclined to the putting up of Jewish candidates; that he is so no longer to-day, but has on the contrary promoted Jewish candidatures in several constituencies absolutely safe for the Radicals, is notorious. Whether legal-ideal or political-real points of view have guided him therein appears immaterial for the establishment of the fact. Thus at Posen too no prettily draped antisemitism was set against the putting up of the Jew Lewinski. Rather it was brought home to Mr. Lewinski, who for the winning of the "state-supporting" parties had hung an anti-Polish cloak about him (his wife is herself a Pole! — that it is after all a very questionable thing for a man belonging to the Jewish minority to preach the ruthless oppression of the Polish minority. As against this, the Radical People's Party concedes to the Poles complete equality in the life of the state and protests against the restriction of Polish language instruction and of other Polish-national peculiarities, so far as they are compatible with citizenship. In other political questions too Mr. Lewinski stands quite aside from the Radical People's Party; he belongs to the likewise Radical Union, which has already repeatedly shown itself quite weak in face of the government's wooing. Am