Die Welt · Vol. II, No. 52 · 30 December 1898
6printed page
scan 6 of 16

Page 6. — "Die Welt" — No. 52.

(continued from page 5)

…corded him. The Polish colony of painters in Rome gave a banquet in honour of Matejko, who was then staying there. Upon this honourable occasion Gottlieb too was fêted. "... To us all he became dear and beloved... And he became dear to us in this, that he remains honestly by his confession and by the tradition of his fathers, does not deny his descent, and loves his fatherland Poland as a true Pole. His works bear witness that Israelites also can contribute to the glory of the land..." Matejko invited him to come to him at Cracow, and under his direction to execute a great historical painting which would "please Poles and Jews alike, and would certainly be purchased from him by the country". It was to represent the scene of how "Casimir the Great grants the Jews in Poland their privileges". Gottlieb accepted the proposal with joy. He remained yet some time in Rome, and then, at the beginning of the year 1879, he travelled to Cracow. But to the execution of this picture it never came... With great zeal he worked on at the picture which he had begun in Rome: "Christ Preaching". Earlier he had already painted a "Christ before the Tribunal", a work greatly conceived, which however, at the wish and will of his protector Ignaz Kuranda, the president of the Vienna Jewish Community, remained unfinished. The two pictures of Christ and "The Praying Jews" are doubtless the most considerable things that Gottlieb created.

The year 1879 is the last of his life. In July, on a journey from Vienna to Cracow, he caught a chill. In the night of the 16th to the 17th he gave up the ghost.

"Ahasuerus in the Diadem" was the last picture that he painted. In it he portrayed himself. That he set the golden circlet upon his own head is not to be reckoned to him as vain presumption. Let one but look more closely at the picture, and at the manner in which he adorns himself. It is the painter Gottlieb, but it is Ahasuerus also. And the golden circlet is the suffering that shines from the brow, the twofold suffering: for the sake of all passion, of love, of woman, of the humanly personal in life. And the great suffering for his people.


A Rejoinder.*)

By Leo Motzkin. (Conclusion.)

Now I assert yet more. Herr Bambus gives us the explanation why larger figures for the Jewish population of Palestine are sometimes to be met with. Thus he tells us: "One must from the outset entertain a strong doubt of the figures of the missions, and one will do well always to accept the lower ones, since the missions and the Christians, especially in Jerusalem, are inclined to exaggerate the number of the Jews." (p. 165.) This utterance I was able to hear often enough in Palestine; the statistics of Jerusalem confirmed it to me.

Upon the logic of Herr Bambus only a brief remark! Why should I have made it my system to state the number of the Palestinian Jews as low as possible? If evil intentions are to be imputed to me at all, the contrary might rather have some sense; since I assent fully and entirely to the idea of a provisional inner colonisation, I ought properly to have reckoned up systematically as large a number as possible. How easy it would have been to make a pleasing compilation! What joy I felt, too, upon the outward journey, while I still counted the Jewish population of Jerusalem after Bädeker; and how my joy was damped when my assumption was scornfully rejected in Jerusalem! The statistics undertaken by Herr Luncz contradicted that figure utterly. With some little psychological analysis I was bound to tell myself that the Palestinian Jews have absolutely no occasion to represent their density as smaller than it is, since the interest of Europe in them increases with the growth of the population figure; and I followed the counsel of Bambus in giving the Jewish figures. I did what duty bade me.

The statements as to the urban figures I found besides in various other Jewish writings — similar ones in the Alliance report of this year, others in Hebrew reports, and so forth. Moreover there lay before me a series of almost wholly concordant figures in the Almanac of Luncz and in the book of Bambus; I could therefore use them with an easy mind, while for Jerusalem I possessed abundant and fresh material.

Perhaps, however, new revelations in the field of Palestine-knowledge arose for Herr Bambus immediately before the Congress; then it was his duty and his bounden obligation to come forward publicly and to declare that he had just written down a book full of inaccuracies and uncritically (for he had one authority fewer than I, namely Bambus) set it down; that he had adduced none but old figures which lie already very far back, had stated the number of souls in Palestine far below the reality, and so forth and so forth. Nothing of all this! Quietly he sits at the Congress; he does not blush at the thought that by repeating the statements of Luncz he has himself helped to occasion the "frightful mischief", and upon the platform he valiantly keeps silence upon this point, while in his heart he forges a fine weapon against his opponent. There is a noble combatant for you!

For what a degree of depravity it requires to accuse a man publicly, in the sharpest form and insidiously, under the mask of a love of truth, of maliciously employing false figures which one gives oneself in a book but just published! The designation due to such conduct I leave to the readers.

For the rest, I do not believe for a moment in the sudden revelations in the Palestine-knowledge of Herr Bambus; I do not doubt that Herr Bambus is convinced of the falsity of his attacks. Through what new publication should the illumination have come upon Herr Bambus? Let the following serve as further confirmation: some years ago already, in the year 1892, Herr Bambus in his pamphlet "Palestine at the Present Day" stated the Jewish population of Saffed at 13,000, twice as many as after his visit to Palestine; the revelation with regard to Saffed had therefore come to Herr Bambus six years ago, yet he departed from those statements, since he satisfied himself that the mission data concerning the Jews are wanting in truthfulness. But now he is indignant!

Although now a witness to the correctness of my statements, Herr Bambus of to-day, refutes himself in so strange a fashion, I nevertheless believe that Herr Bambus was in the right a few months ago, and that my statements for the stable towns of Hebron, Saffed, Tiberias and so forth are correct. As regards the important Jerusalem, however, I rely upon the conscientiousness of Herr Luncz, who knew well for what purpose his freshly undertaken and detailed statistics were to be employed; for he had been recommended on all hands as the one and only man fitted for such a labour. In general I may declare that, taken together, certainly four-fifths of my statements concerning Palestinian conditions are of the very latest date, for which of course I have in part to thank the readiness with which various Friends of Zion came to my aid.

With a quiet conscience I can look back upon those months in which I had to carry out a manifold labour scarcely to be mastered. But never should Herr Bambus succeed in blotting out within me, by ugly polemics, those great impressions which I brought away from Palestine. For ever memorable to me will be those days when for the first time I beheld our ancient homeland, when I saw the Judaean hills, the Dead Sea, Galilee with the Lake of Gennesaret, and Carmel; when I observed Jewish peasants at their work and heard Hebrew hymns. Truly, never shall I forget Jerusalem — the wonderful Jerusalem — never the sea that washes Palestine, nor the heaven that vaults itself above our land. But that Palestinian sun, which by the splendour of its rays enchants and dazzles, still moves before me, like a willingness, kindling ever more strongly the ardent longing back to the historic land.

* * *

A misprint destroying the sense has made a part of my remarks in the last number of the "Welt" unintelligible. In the passage: "—— — just as true as the assertion in another place. Luncz himself emphasises that for most places he has no more recent data, but old figures which lie already very far back" there must stand, instead of "—— place. Luncz emphasises ——", the words: "—— place, that Luncz emphasise ——". For it is not Luncz, but Bambus who asserts it of Luncz, without giving the source where Luncz emphasises anything of the sort, whereas from everything precisely the contrary follows, namely that the figures in question do not lie already very far back but are only a few years old — and this indeed from Bambus himself; while Luncz has emphasised nothing of the kind, neither in his writings nor orally to me.


Maccabaean Celebrations.*)

Graz, 8th December. Yesterday, the 7th inst., a great Maccabaean celebration took place, which was arranged by the Zionist students and had the following programme: 1. Greeting of those present by Herr Franz Schwarz; 2. Gaudeamus; 3. Festival address, delivered by Herr Franz Schwarz; 4. Consecration hymn

*) See the "Welt" Nos. 44, 45, 50 and 51.

*) A part of the festival reports upon the Maccabaean celebration will follow shortly.