The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
Die Welt
Nr. 2
nicht, daß die jüdischen Kinder zugleich mit den christlichen unterrichtet werden, sondern sogar jüdische Gymnasien — aber ohne confessionelle Färbung — erstrebt, biegt er auf die vornehmste und reinste Weise jeglicher Mißachtung und Kränkung die Spitze ab. Und er sorgt dabei noch sogar auf eine andere Weise für die Verbreitung eines würdigen Stolzes unter den jüdischen Kindern; denn, wenn er sie auf besondere Schulen schickt, hält er ihnen doch die eigentlichsten und schlimmsten Folgen dieses mühsam gemeinsamen Schul= besuches, nämlich Verschüchterung oder Verbitterung, fern.
Diese Auffassung des Zionisten müßte doch auch als geradezu fundamental erscheinen, und man dürfte wohl auch nicht annehmen, daß es darüber noch verschiedene Meinungen gäbe, wenn nicht bestimmte Vorkommnisse in Wien stutzig machen könnten. Dort hatte der Bezirksschulrath einen Erlaß ausgegeben, durch den die Schulleitungen angewiesen wurden, wo eigene Classen mit jüdischen Kindern gefüllt werden könnten, diese in separaten Parallelclassen unterzubringen. Nun hat zwar die „Welt“ sogleich bei der ersten Besprechung des Erlasses einen höchst würdigen und consequentialen Standpunkt eingenommen; „es wäre lächerlich, sich der Thatsache ver= schließen zu wollen, daß der Antisemitismus der Lehrer und der anerzogene und immer deutlicher durchbrechende Antagonis= mus der ihnen abgeneigten nichtjüdischen Kameraden zu den schwersten Kränkungen und argen Unzukömmlichkeiten für die jüdischen Kinder, von der Volksschule an bis in die Universität, führe;“ und in einer Protestversammlung der Wiener Juden= schaft hat nach dem Berichte der „Welt“ ein Redner den zionistischen Standpunkt auf eine vornehm maßvolle, aber durchaus entschiedene und unzweidentige Weise vertreten. Jedoch in der Nummer der „Welt“, in der die Frage aufgeworfen wurde, wie wir Propaganda trieben, beschwert sich B. Sopher über die „Judenseite“, auf der die jüdischen Kinder sitzen sollten, und er thut dies auf eine Weise, daß es ein Assimilations=Sehnsüchtiger nicht anders thun könnte.
Aber auch wenn durch irgendeine derartige geringfügige Action innerhalb des Assimilationslebens der nationale Stolz (das ist in unserem Sinne eine würdevolle, vornehme Zurückhaltung) des Juden gekräftigt werden könnte, so wäre noch zu bedenken, daß diese kleine Propaganda etwas in sich trägt, was die höhere und eigentliche schwächt und sogar lähmt. Das Heroische der zionistischen Bewegung, das doch von so vielen fremden Beurtheilern bereits anerkannt und ge= feiert worden, wird von dem Verstandesmäßigen, Kleinlichen verzehrt; denn selbst die verständigsten Actionen innerhalb des jüdischen Assimilations= oder Gemeindelebens mögen sich zu der er= habenen Idee und Sehnsucht des Zionismus verhalten, wie etwa die Dramatik der Dichterlinie Lessing=Ibsen zu der Tragödie Shakespeares. In den kleinlichen Actionen wird die große, volle, dunkle Idee verkrittelt und verwitzelt. Jede Kritik des Verstandes macht mißmutig und drückt hinunter, während die Begeisterung, hoch zu Roß und über der ein Regenbogen steht, belebend und vergoldend, den Einzelnen über sich selbst hinaushebt. Und es steht ein Regenbogen wohl über jenem Hause. Wenn Dr. Herzl in London vor achttausend Juden spricht, die sich bereits lehnen an ihren Stab gebogen, so kann ein Dichter oder ein Gelehrter das Gefühl haben, als wären, wie in der alten griechischen Sage, eiserne Männer aus dem Boden gewachsen, und als sollten die feinen zarten Schleier des Geistes oder der Phanta= sie von eisernen Waffen durchrissen werden; aber vor Protest= actionen und dergleichen mag dieses Gefühl der freudigen, bewundernden Unterordnung weniger stark sein. Erst das wirk= liche Einschiffen ausgetriebener Juden, das wirkliche Wandern Ahasvers kann den Eindruck ernsthafter Actionen machen. Ob auch der Deutsche, dem man etwa von den zionistischen Be= strebungen erzählt, sich in bequemlichem Idealismus wundern mag, daß die Juden erst thätlicher Kränkungen bedürften, um den zionistischen Idealen geneigt zu werden — es steht fest, daß selbst in unserer Epoche politischer Organisationen, aus= gedehnter Publicistik und Propaganda nur wirkliche Actionen eine werbende Kraft haben.
Der großangelegte Idealismus könnte freilich einem kritischen Verstande als rechte Donquixoterie erscheinen, wenn nicht gerade der kritische Verstand anerkennen müßte, daß schon ein wunderbares, dem Weltlaufe immanentes Gesetz mit einer geradezu verblüffenden Logik den Boden für eine letzte, endgiltige zionistische Propaganda vorbereitet. Ein immer bedeutsameres Anschwellen des antisemitischen Geistes in allen Culturländern muß als unaufhaltsam anerkannt und erwartet werden. Jede politische Action in irgendeinem Staate, jeder zufällige Exceß kann dies aufs neue lehren, daß die Juden gleichmäßig von allen bürgerlichen Parteien abgestoßen und nur noch von den revolutionären Parteien der Socialdemokraten wohlwollend, aber auch nicht allzu wohlwollend, aufgenommen werden, und wenn man sich erinnert, daß Heine die Prole= tarier mehrmals mit Mäusen vergleicht, und an die Mäuse= löcher denkt, so mag man wahrlich behaupten dürfen, daß der Assimilationsjude bereits aus dem letzten Loche pfeift. Wie aber eine solche Entwicklung bereits allein soviel für die zionistische Propaganda thut, daß ihr zu thun fast nichts mehr übrig bleibt, ist schon so oft dargelegt worden und mag schon so trivial sein, daß sich eine ausführliche Explicierung, wie wenig eine besondere Propaganda nothwendig, erübrigen dürfte.
Es braucht der zionistischen Bewegung doch nichts daran gelegen zu sein, wieviel nominelle Anhänger, also wohl zumeist Mitläufer, sie etwa durch Ueberredung gewönne. Ja, es mag fraglich sein, ob es überhaupt möglich, auch nur solche durch Ueberredung heranzuziehen. Die größer und edler angelegten Naturen unter den jungen Juden kommen von selbst; in diesem Sinne mag man zum Zionisten wie zum Dichter geboren sein; und sie zogen und ziehen dem Sterne nach bereits beim ersten Blinken. Und die gewöhnlichen Spießbürger mögen durch keines Menschen Mund, sondern nur durch harte, gleichsam zwangs= mäßige Erfahrungen überzeugt und überredet werden können. — Dabei bleibt aber auch dem Zionismus im edelsten und reinsten Sinne doch mancherlei vorbehalten. Vornehmlich dürften wir vielleicht an eine große ethische Revolution innerhalb des jüdischen Geistes denken; an eine „Umwertung aller ethischen Werte“, ähnlich der, die Friedrich Nietzsche unter= nommen. Und solch eine ethische Revolution können wir uns denken, wenn im Osten die Scholle aufgeworfen und die große Heimstätte aufgezimmert wird.
Beaurepaire.
Die „Affaire“, wie sie in Frankreich kurzweg sagen, weil es dort seit Jahr und Tag keine andere Sache mehr gibt, die Affaire wirft noch immer neue Blasen, mitunter sogar die ver= blüffendsten. Hundertmal glaubte man sie schon beerdigt oder auf den vernünftigsten Weg einer ordentlichen Rechtsprechung gebracht. Nein, sie verjüngt sich immer wieder, taucht in einem unerschöpf= lichen Formenreichthum an den unwahrscheinlichsten Punkten von neuem auf, unterhält und erschreckt die Welt durch die schnurrig= sten oder grauenhaftesten Verwandlungen. Heute begraben, steht die Affaire morgen mit den tollsten Sprüngen auf. Und wenn man sie endlich auf dem schnurgeraden Rechtswege angelangt vermeint, so taumelt sie im nächsten Augenblicke wieder in höchst „bizarre“ Weise querfeldein.
Ein Mitteleuropäer von mäßiger Civilisation dürfte glauben, daß mit der Abgabe dieser fabelhaften Geschichte an den Cassationshof das letzte Stadium eingetreten sei. Was war das für ein Aufsehen in der Kammer und in der öffentlichen Meinung, als das berühmte Princip der Trennung der öffent= lichen Gewalten endlich lobesam zur Anwendung gelangte. Jetzt hatte das oberste Gericht das Wort, das letzte Wort. In diesen heiligen Hallen kennt man die Rache nicht. Die ganze Erörterung bekam einen nur manchmal durch Rocheforts Ungezogenheiten
Page 2. — "Die Welt" — No. 2.
(continued from page 1)
...that the Jewish children should be taught together with the Christian ones, but strives even after Jewish gymnasia — though without confessional colouring — it turns aside in the noblest and purest fashion the point of every contempt and every affront. And in doing so it provides in yet another way for the spread of a worthy pride among the Jewish children; for if it sends them to separate schools, it none the less keeps from them the most essential and the worst consequences of this laboriously common school attendance, namely intimidation or embitterment.
This conception of the Zionist must surely appear downright fundamental, and one would hardly assume that there could still be divergent opinions upon it, were it not that certain occurrences in Vienna might give one pause. There the District School Board had issued a decree by which the school managements were instructed, wherever separate classes could be filled with Jewish children, to place these in separate parallel classes. Now the "Welt" did indeed, at the very first discussion of the decree, take up a most dignified and consistent standpoint: "it would be ridiculous to wish to close one's eyes to the fact that the anti-Semitism of the teachers, and the inculcated antagonism, breaking through ever more plainly, of the non-Jewish comrades who are ill-disposed towards them, lead to the gravest affronts and to grievous improprieties for the Jewish children, from the primary school up into the university;" and at a protest meeting of the Vienna Jewry a speaker, according to the report of the "Welt", maintained the Zionist standpoint in a nobly temperate but thoroughly decided and unambiguous manner. In that number of the "Welt", however, in which the question was raised how we were to carry on propaganda, B. Sopher complains of the "Jews' side" upon which the Jewish children are to sit, and he does so in such a manner as one who longs for assimilation could not do otherwise.
But even if by some such trifling action within the life of assimilation the national pride (that is, in our sense, a dignified and noble reserve) of the Jew could be strengthened, it would still remain to be considered that this small propaganda bears within itself something that weakens and even paralyses the higher and the true one. The heroic quality of the Zionist movement, which has already been acknowledged and celebrated by so many judges outside our ranks, is consumed by the merely rational and the petty; for even the most sensible actions within Jewish assimilationist or communal life may stand to the sublime idea and longing of Zionism much as the dramaturgy of the poetic line Lessing-Ibsen stands to the tragedy of Shakespeare. In the petty actions the great, full, dark idea is carped away and joked away. Every criticism of the understanding makes men ill-humoured and presses them down, whereas enthusiasm, high on horseback and with a rainbow standing above it, quickening and gilding, lifts the individual above himself. And a rainbow does indeed stand above that house. When Dr. Herzl speaks in London before eight thousand Jews, who already lean bowed upon their staff, a poet or a scholar may have the feeling as though, as in the old Greek legend, men of iron had grown up out of the ground, and as though the fine, delicate veils of the spirit or of the imagination were to be torn through by iron weapons; but in the face of protest actions and the like this feeling of joyful, admiring subordination may be less strong. Only the actual embarkation of expelled Jews, the actual wandering of Ahasuerus, can make the impression of serious actions. Though the German, to whom one may tell of the Zionist endeavours, may wonder in comfortable idealism that the Jews should first require actual injuries before they are inclined towards the Zionist ideals — it stands fast that even in our epoch of political organisations, of extended publicism and propaganda, only real actions have a recruiting force.
This large-scale idealism might indeed appear to a critical understanding as veritable Quixotry, were it not that the critical understanding itself must acknowledge that a wonderful law, immanent in the course of the world, is already preparing, with a downright astonishing logic, the ground for a last and final Zionist propaganda. An ever more significant swelling of the anti-Semitic spirit in all civilised countries must be acknowledged and expected as irresistible. Every political action in any state whatever, every chance excess, may teach anew that the Jews are repelled equally by all the bourgeois parties and are received in friendly fashion — though not too friendly either — only by the revolutionary parties of the Social Democrats; and if one remembers that Heine several times compares the proletarians with mice, and thinks of the mouse-holes, one may truly venture to assert that the assimilationist Jew is already piping out of his last hole. But how such a development already of itself does so much for the Zionist propaganda that scarcely anything is left for the latter to do has been set forth so often, and may be so trivial, that a detailed exposition of how little a special propaganda is necessary may well be dispensed with.
It need be of no concern to the Zionist movement how many nominal adherents — that is, for the most part, mere hangers-on — it might win by persuasion. Nay, it may be questionable whether it be possible at all to draw even such by persuasion. The greater and nobler natures among the young Jews come of themselves; in this sense one may be born a Zionist as one is born a poet; and they followed and follow the star at its very first glimmer. And the common philistines can be convinced and persuaded by no man's mouth, but only by hard, as it were compulsory experiences. — Yet withal there remains reserved to Zionism also, in the noblest and purest sense, many a thing. Above all we may perhaps think of a great ethical revolution within the Jewish spirit; of a "transvaluation of all ethical values", similar to that which Friedrich Nietzsche undertook. And such an ethical revolution we can imagine when in the East the clod is turned up and the great homestead is framed and built.
Beaurepaire.
The "Affaire", as they say in France for short, because for a year and a day there has been no other matter there, the Affaire still throws up new bubbles, at times indeed the most astonishing ones. A hundred times one believed it already buried, or brought upon the most rational path of an orderly administration of justice. No, it grows young again and again, emerges anew in an inexhaustible wealth of forms at the most improbable points, entertains and terrifies the world by the drollest or the most horrifying transformations. Buried to-day, the Affaire rises to-morrow with the maddest leaps. And when one supposes it at last arrived upon the dead-straight road of law, in the next moment it goes reeling off across country again in the most "bizarre" fashion.
A Central European of moderate civilisation might believe that with the handing over of this fabulous story to the Court of Cassation the last stage had been reached. What a sensation there was in the Chamber and in public opinion when the famous principle of the separation of the public powers came at last laudably into application. Now the highest court had the word, the last word. In these sacred halls revenge is unknown. The whole discussion took on a only now and then by Rochefort's improprieties