The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die ✡ Welt“
Nr. 7
erreichen konnte, an der Seite des alten David an einem heißen Juni-Nachmittage seinen Einzug. —
Die blauen, nebelumwogten Berge, die dunklen, duftenden Tannenwälder, die der Knabe so sehr liebte, vermochte die erdrückende Pracht ringsumher allerdings nicht zu ersetzen. Ebensowenig waren die Millionen Isaks imstande, die kräftige, würzige Luft der Alpen, deren der Knabe so bedurfte, hierherzuzaubern. Aber gegen die erdrückende Atmosphäre, die die letzten Tage über im Palaste auf der Ringstraße geherrscht, bot der Aufenthalt auf dem Kahlenberge immerhin unschätzbare Vortheile.
Aus den breiten Fenstern des Krankengemaches genoß man einen lieblichen Ausblick auf das ferne Wien und die etwas einförmige, vom blauen Bande der Donau durchzogene Gegend.
Die rothen Ziegeldächer von Siegling grüßten traulich aus einem grünen Haine herüber. Von dieser Vogelperspective aus konnte man die dürftige Pfarre des Josef Goldschild ganz gut als ein gar friedliches, ländliches Idyll ansehen, in dem eitel Glück und Zufriedenheit hauste.
Es waren ganz eigenartige Gefühle, die den alten Doctor beschlichen, als er diese Nachbarschaft, die er bisher gar nicht in Erwägung gezogen, gewahrte.
Er sah im Geiste den unerbittlich strengen Priester dort unten in Mitte der Armut und des heimatlosen Elends hausen, beständig auf dem Wege zwischen Siegling und Wien — hier seines milden Amtes unermüdlich waltend — dort ebenso unermüdlich für seine dunklen Zwecke agitierend.
Dann fiel der Blick des Arztes wieder auf die abgezehrte Gestalt des siechen Enkels Isaks — der, umgeben von den fabelhaften Schätzen, rettungslos und genußlos dahinwelkte.
Derartige Contraste barg Israel!
Eine dumpfe Ahnung warnte David, daß die Nähe so schroffer Gegensätze zu nichts Gutem führen könne.
Eine innere Stimme raunte ihm zu: Fliehe mit Deinem Knaben — wenn es sein muß, zurück in den Dunstkreis der Großstadt — wo das rauschende Leben, die nie ruhende Bewegung der Geschäfte, das Hasten und Drängen dieses Kind schützen wird!
Aber David Goldschild war nicht der Mann, derartigen flüsternden Stimmungen Gehör zu schenken.
Schützen wovor? fragte er sich kalt und klar.
Etwa davor, daß jener Priester mit seiner verworrenen Politik mir dieses sterbende Kind raubt, wie er mich aus der Häuslichkeit Karl-Raphaels getrieben?
Daran war nicht zu denken.
Die Geschehnisse der letzten Jahrzehnte bildeten eine feste, trennende Mauer zwischen Isaks und Raphaels Nachkommen.
Der Paramentenhändler hatte niemals die Schwelle des Goldschild'schen Palastes in der Ringstraße überschritten — Pfarrer Josef wird den Bannkreis der byzantinischen Villa meiden.
Es waren durch goldene Schranken getrennte Welten.
V.
Die nächsten Wochen schienen diese Voraussetzungen zu bestätigen. So nahe die ungleichen Zweige der Familie Goldschild auch räumlich wohnten — keiner schenkte dem anderen Beachtung.
Auf Jonathan verfehlte der Aufenthalt auf dem Kahlenberge nicht, günstig einzuwirken. Das Befinden des Kranken besserte sich im Laufe der ersten Woche so sehr, daß sich Dr. David einen kurzen Urlaub ertheilte. Das konnte er mit umso besserem Gewissen thun, da er einen vortrefflichen Vertreter in der Person eines jungen Collegen — Dr. Geist — gefunden hatte.
Die Bekanntschaft der beiden Männer war bereits vor langen Jahren, als der Jüngere noch Student und Mitglied einer deutschen Burschenschaft war, geknüpft worden.
Auch später, nachdem Geist die bunte Studentenmütze schon längst mit dem ernsten Doctorhut vertauscht, waren sie einander öfters in der Gesellschaft begegnet, und das muthige und mannhafte Eintreten des jungen Collegen für die deutsche Sache hatte ihm die wohlwollende Sympathie des alten Arztes gesichert.
In den letzten Jahren jedoch war eine Entfremdung zwischen diesen beiden Stammes- und Gesinnungsgenossen eingetreten. Ueber Dr. Geist raunte man sich die abenteuerlichsten Gerüchte zu.
Es hieß, er sei der wildesten Orthodoxie verfallen, esse nur in kleinen koscheren Wirtschaften und träume von der nahen Geburt des Messias.
Derlei mystische, religiöse Anwandlungen waren nun allerdings ein schlechter Geleitsbrief für die Klause in der Alserstraße.
Trotzdem war es aber David, als er erfuhr, Dr. Geist habe die Stellung an einer der großen Heilanstalten, wo er bisher gewirkt, niedergelegt und übe Privatpraxis aus, gerade recht, diesem Manne die Sorge für das kranke Kind anvertrauen zu können.
Denn abgesehen davon, daß er von dem ärztlichen Wissen Geists eine hohe Meinung hatte, war der junge Doctor einer jener warmen und guten Menschen, die man gerne im Schmerze um sich sieht.
Leichten Herzens, da er Jonathan so gut betreut wußte, trat der Greis seinen Ausflug in das herrliche Salzkammergut an, dessen Schönheit ihn für die vielen, in dumpfen Krankenstuben verbrachten Monate und Jahre entschädigen sollte.
Jeden Sommer unternahm er eine solche Reise. Es war dies die einzige Erholung, die sich der gewissenhafte Arzt gestattete. Trotz seiner 65 Geburtstage hielt er sich für verpflichtet, sein Wissen und Können der leidenden Menschheit zur Verfügung zu stellen. Pünktlich, wie ein Student, kehrte er stets am letzten Tage seiner Ferien in die Stadt zurück, um seinen Posten im Ordinationszimmer anzutreten.
Diesmal erwartete Dr. Goldschild bei seiner Rückkehr eine artige Ueberraschung.
Zur gewohnten Stunde fuhr er nachmittags nach der byzantinischen Villa auf dem Kahlenberge.
Wie groß war sein Erstaunen, als ihm der Kammerdiener Karl mit seinem verbindlichen Lächeln mittheilte, Baron Jonathan habe eben den Besuch des Pfarrers von Siegling.
Ja — auf sein betroffenes Forschen erfuhr er, der hochwürdige Herr pflege seit einer Woche fast täglich um diese Stunde vorzusprechen.
(Fortsetzung folgt.)
Briefkasten der Redaction.
G. S., Lemberg. Besten Dank.
E. Schw., Friedland. Besten Dank für Ihre Zuschrift. Wir haben das auch bemerkt. Leider nicht zu corrigieren.
I. Feldm., Washenz. Antwort brieflich.
Jüdischnationale Turner, Berlin. Herzlichsten Dank und Grüße.
Ben Zion, Berlin. Sehr gut, aber nicht für die Zeitung, sondern mehr für den Vortrag geeignet.
Olmüher Freunde. Herzlichen Dank und Gruß.
L. Warenh . . . Bochnia. Dem Actionscomité übergeben.
Zionsverein Nadworna. An das Comité geleitet.
Probst, Lemberg. Wir konnten bis heute nichts Bestimmtes in Erfahrung bringen. Wir haben uns daher nach Cöln gewendet. Näheres brieflich nach Einlangen der Antwort.
Akademiker, Prag. Wollen Sie sich an eine der Wiener zionistischen Studentenverbindungen wenden.
Wolf Laka. 1. Das gegen die Weine des „Karmel“ ausgestreute Gerücht ist eine Lüge. Wenn man der Verleumder habhaft werden wird, so wird man sie unnachsichtig gerichtlich verfolgen. 2. Wenden Sie sich an das Bureau des Zionistencongresses Wien, II., Rembrandtstraße 11.
Herausgeber: P. Naschauer. Verantw. Red.: Dr.Siegm. Werner. Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann), VIII., Schlösselg. 11
Page 16. — "Die ✡ Welt" — No. 7.
(continued from page 15)
…could reach, made his entry at the side of old David on a hot June afternoon. —
The blue, mist-enwreathed mountains, the dark, fragrant fir woods which the boy loved so dearly, the oppressive splendour round about was not, it is true, able to replace. Just as little were Isak's millions able to conjure hither the strong, spicy air of the Alps, of which the boy stood so in need. But as against the oppressive atmosphere which had reigned during the last days in the palace on the Ringstraße, the stay on the Kahlenberg offered at all events inestimable advantages.
From the broad windows of the sick-chamber one enjoyed a lovely view of distant Vienna and of the somewhat monotonous country traversed by the blue ribbon of the Danube.
The red tiled roofs of Siegling greeted one cosily from out of a green grove. From this bird's-eye view one might very well take the poor parish of Josef Goldschild for a most peaceful rural idyll in which nothing but happiness and contentment dwelt.
Quite peculiar feelings crept over the old doctor when he became aware of this neighbourhood, which he had hitherto not taken into consideration at all.
He saw in spirit the inexorably severe priest dwelling down there in the midst of poverty and homeless misery, constantly on the road between Siegling and Vienna — here discharging his gentle office untiringly — there agitating just as untiringly for his dark ends.
Then the physician's glance fell again upon the wasted form of Isak's ailing grandson — who, surrounded by fabulous treasures, was withering away past all rescue and without enjoyment.
Such contrasts did Israel harbour!
A dull presentiment warned David that the proximity of such harsh opposites could lead to no good.
An inner voice whispered to him: Flee with your boy — if it must be, back into the close air of the great city — where the roaring life, the never-resting movement of business, the haste and the pressing will protect this child!
But David Goldschild was not the man to lend an ear to such whispering moods.
Protect him from what? he asked himself, cold and clear.
From this, perhaps, that yonder priest with his confused politics should rob me of this dying child, as he drove me from Karl-Raphael's household?
That was not to be thought of.
The events of the last decades formed a firm, dividing wall between the descendants of Isak and of Raphael.
The dealer in church vestments had never crossed the threshold of the Goldschild palace in the Ringstraße — Parish-priest Josef will avoid the precincts of the Byzantine villa.
They were worlds divided by golden barriers.
V.
The next weeks seemed to confirm these assumptions. Near as the unequal branches of the Goldschild family dwelt to one another in space — neither paid any heed to the other.
Upon Jonathan the stay on the Kahlenberg did not fail to work favourably. The patient's condition improved so much in the course of the first week that Dr. David granted himself a short holiday. This he could do with all the better conscience since he had found an excellent substitute in the person of a young colleague — Dr. Geist.
The acquaintance of the two men had been formed long years before, when the younger was still a student and a member of a German Burschenschaft.
Later too, after Geist had long since exchanged the coloured student's cap for the grave doctor's hat, they had often met one another in society, and the young colleague's courageous and manly championship of the German cause had secured him the benevolent sympathy of the old physician.
In the last years, however, an estrangement had set in between these two comrades of race and of conviction. Concerning Dr. Geist the most adventurous rumours were whispered about.
It was said that he had fallen a prey to the wildest orthodoxy, ate only in little kosher eating-houses and dreamed of the near birth of the Messiah.
Such mystical, religious fits were, to be sure, a poor letter of introduction for the cell in the Alserstraße.
Nevertheless, when David learned that Dr. Geist had laid down the post at one of the great hospitals where he had hitherto worked and was practising privately, it came to him just at the right moment to be able to entrust the care of the sick child to this man.
For apart from the fact that he had a high opinion of Geist's medical knowledge, the young doctor was one of those warm and good men whom one likes to have about one in sorrow.
With a light heart, knowing Jonathan so well cared for, the old man set out upon his excursion into the glorious Salzkammergut, whose beauty was to compensate him for the many months and years spent in close sick-rooms.
Every summer he undertook such a journey. It was the only recreation which the conscientious physician allowed himself. In spite of his 65 birthdays he held himself bound to place his knowledge and his skill at the disposal of suffering humanity. Punctual as a student, he always returned to the city on the last day of his holidays to take up his post in the consulting-room.
This time a pretty surprise awaited Dr. Goldschild on his return.
At the accustomed hour he drove out in the afternoon to the Byzantine villa on the Kahlenberg.
How great was his astonishment when the valet Karl informed him, with his obliging smile, that Baron Jonathan had at that moment a visit from the parish-priest of Siegling.
Yes — upon his startled inquiry he learned that for a week past the reverend gentleman had been in the habit of calling almost daily at this hour.
(To be continued.)
Editor's Letter-Box.
G. S., Lemberg. Best thanks.
E. Schw., Friedland. Best thanks for your communication. We have noticed it also. Unfortunately not to be corrected.
I. Feldm., Washenz. Answer by letter.
Jewish-National Gymnasts, Berlin. Most cordial thanks and greetings.
Ben Zion, Berlin. Very good, but not suited for the newspaper; rather for delivery as a lecture.
Olmüher Friends. Cordial thanks and greeting.
L. Warenh . . . Bochnia. Handed to the Actions Committee.
Zion Society, Nadworna. Forwarded to the Committee.
Probst, Lemberg. We have to this day been unable to learn anything definite. We have therefore applied to Cologne. Particulars by letter on the arrival of the answer.
Academician, Prague. Be so good as to apply to one of the Viennese Zionist student corporations.
Wolf Laka. 1. The rumour spread abroad against the wines of the "Karmel" is a lie. If the slanderers are laid hold of, they will be prosecuted at law without indulgence. 2. Apply to the Bureau of the Zionist Congress, Vienna, II., Rembrandtstraße 11.
Publisher: P. Naschauer. Responsible Editor: Dr.Siegm. Werner. Printing-house "Industrie" (S. Bergmann), VIII., Schlösselg. 11