The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die ✡ Welt“
Nr. 17
einer der bedeutendsten Prediger Bostons, bemerkte unlängst: „Es scheint, dass die deutlichen Vorhersagungen der Bibel durch die beharrlichen Anstrengungen des Zionismus verwirklicht werden sollen. Durch diese Hoffnung ermuthigt, athmen schon heute die unglücklichen jüdischen Arbeitssclaven von New-York und London erleichtert auf.“ — Schliesslich citiere ich aus der Ihnen bereits angekündigten Vorlesung Prof. Thomas Davidsons „Zionismus von einem nichtjüdischen Standpunkt“ folgenden, bemerkenswerthen Satz: „Abgesehen von den religiösen und philanthropischen Gründen, die den Zionismus rechtfertigen, verlangt der Menschheitsstandpunkt die Rückkehr der Juden nach Palästina. Der Genius der jüdischen Rasse verlangt zu seiner vollen Entwicklung die deutliche nationale Existenz“. Stephen S. Wise.
Allerlei Nachrichten.
In Pilsen wurden auf einer Bank des Stadtgartens Aufrufe gefunden mit der Aufforderung, die Juden todtzuschlagen. * In Budapest stiftete der Grundbesitzer Moritz Löwy 100.000 Kronen zum Zwecke, davon jährlich 8 Stipendien zu 500 Kronen für solche Mittelschüler zu errichten, welche sich in der Kenntnis der hebräischen Sprache und jüdischen Geschichte besonders auszeichnen. * In Bulgarien hat ein Deputierter zwei gegen die Juden gerichtete Anträge bei der Regierung gestellt: 1. den Juden keinen Landesschutz mehr zu gewähren und deren Einwanderung zu verbieten und 2. den Juden zu verbieten, in den Dörfern Handel zu treiben. * Neben einer neuen Synagoge hat die jüdische Gemeinde in Cöln nunmehr auch ein neues dreistöckiges Gebäude für ihre Religionsschule erhalten, das vorige Woche feierlich eingeweiht wurde. Director ist der zweite Gemeinderabbiner Dr. Rosenthal. * Einen schönen Erfolg weist wiederum die Religionsschule der Adas-Jisroel-Gemeinde in Berlin auf. Der soeben ausgegebene Jahresbericht besagt, dass die Schülerzahl von 489 auf 524 gewachsen und dass sich die Befürchtungen erfreulicherweise nicht erfüllt haben, welche aus der Einführung des in seinen Erfolgen ziemlich problematischen Religionsunterrichtes an den öffentlichen Schulen einen Rückgang der Religionsschulen prognosticierten. Die Schlussprüfung am 18. und 19. ergab auch qualitativ ein ausgezeichnetes Resultat. * Wie man es mit einigem guten Willen von beiden Seiten erreichen kann, dem jüdischen Religionsunterricht auch an den christlichen Lehranstalten zu seinem Rechte zu verhelfen, davon liefert das Gymnasium in Ratibor einen Beweis. Dort werden nämlich wöchentlich 17 Stunden ertheilt, d. h. genau so viel und in den gleichen Stunden wie für den christlichen, natürlich in combinierten Abtheilungen, so dass die jüdischen Schüler thatsächlich 2—3 mal mehr Unterricht geniessen. * Das Israelitische Lehrerseminar in Cassel begeht demnächst die Feier seines 75jährigen Bestehens. Schon 1810 bestand dort ein jüdisches Seminar mit Schule, die aber wieder eingiengen und erst im Jahre 1824 durch die jetzt noch bestehende Anstalt ersetzt wurden. * Unter den im letzten Wintersemester an den preussischen Universitäten studierenden 412 Frauen befanden sich 300 evangelischen, 24 katholischen und 88 jüdischen Glaubens. Da der Unterrichtsminister die Ermächtigung ertheilt hat, in Zukunft genügend vorgebildeten Frauen die Erlaubnis auch ohne die bis jetzt geforderte Genehmigung des Universitäts-Curatoriums zu gewähren, dürfte die Zahl — und damit auch die der jüdischen Frauen — erheblich steigen. * In Mannheim hat die antisemitische Partei, die es bei den letzten Wahlen auf ganze 928 Stimmen von 19.694 gebracht, gegen die Bewilligung eines städtischen Zuschusses beim Börsenbau protestiert und den Ober-Bürgermeister als Freund der Juden und Judengenossen, Börseaner und Socialdemokraten hingestellt. * In Weimar wurde für das dortige Karl Friedrich-Hospital ein „Assistenzarzt christlicher Confession“ gesucht und deshalb seitens eines socialdemokratischen — nicht jüdischen — Abgeordneten eine Interpellation an den Minister gerichtet. Die Antwort ist bezeichnend: Es müsse bei Nerven- und Geisteskranken alles vermieden werden, was das Vertrauen zwischen Arzt und Kranken stören könne, und deshalb müsse auf die Religion Rücksicht genommen werden. * Zwei antisemitische Nouveautés in Gestalt von Ansichtskarten haben vorige Woche das Licht der Welt erblickt, Die eine, eine Pückler-Karte mit dem Motto „dreschen, dreschen, dreschen“, die andere eine Bismarck-Karte mit dem Hermannsdenkmal und dem Spruche „im deutschen Namen Heil!“ *
Eine Berichtigung von Dr. Saul Rafael Landau.
Auf Grund des § 19 versucht der wackere Streiter für die von ihm mit einigen anderen Cumpanen neucreierte Species des antizionistischen Zionismus in unserem Blatte kostenlose Propaganda zu machen. Wir sind sonst gegen die Unverzagtheit des Herrn Saul Rafael Landau, der à tout prix noch immer der Mitarbeiter unseres Blattes sein möchte, ziemlich abgestumpft. Wir wussten auch, dass man ein jedes Blatt auf Grund des § 19 zwingen kann, selbst die gröbsten Unrichtigkeiten zu reproducieren. Da aber auch persönliche Angriffe und subjective Betrachtungen dieses ehrenwerten Mannes in der Berichtigung zu finden sind, so wollten wir es auf einen gerichtlichen Bescheid ankommen lassen. Das Gericht entschied in erster Instanz, dass die Berichtigung zu bringen sei. Wir haben gegen diese Entscheidung sofort die Berufung eingelegt. Wir wollen uns daher jetzt einer jeden Kritik enthalten, bis der Bescheid der nächsten Instanz erflossen ist, und geben hiemit durch die Publicierung der Berichtigung unseren Lesern Gelegenheit, sich in dieser Sache ein eigenes Urtheil zu bilden. Die Berichtigung des Dr. Saul Rafael Landau lautet:
An Herrn Dr. Siegmund Werner, verantwortl. Redacteur der „Welt“ in Wien.
Auf Grund des § 19 Pr. G. fordere ich Sie auf, nachfolgende Berichtigung in der nächsten Nummer Ihres Blattes zu publicieren.
Es ist unwahr, dass ich „seit Jahr und Tag den „Jewish Chronicle“ mit antizionistischem Material versorgt“ hätte. Wahr ist es vielmehr, dass ich niemals auch nur ein Wort gegen den Zionismus oder die zionistische Bewegung geschrieben habe. — Es ist unwahr, dass ich „berufsmässig antizionistischen Organen incorrecte Informationen zugehen lasse“. Wahr ist vielmehr, dass alle von mir ausgehenden Mittheilungen den Thatsachen entsprechen, und dass bisher keine einzige der von mir dem „Jewish Chronicle“ gemachten Mittheilungen als unwahr bewiesen wurde. — Es ist unwahr, dass ich „in keinerlei Verbindung mit den Führern der Bewegung stand und dass meine Correspondenzen einer lebhaften Einbildungskraft ihre Entstehung verdanken“. — Wahr ist vielmehr, dass ich mit einzelnen Mitgliedern des Actionscomités, sowie mit dessen Obmann, Herrn Dr. Herzl, in Verbindung stand. Wahr ist weiters, dass ich von Mitgliedern des Actionscomités und insbesondere von Herrn Dr. Herzl Informationen erhielt. Wahr ist weiters, dass mich einer der Führer, Herr Dr. Herzl, schon nach Veröffentlichung der jetzt als unwahr hingestellten Berichte, u. zw. am 11. Mai 1898, ersuchte, sowohl dem „Jewish Chronicle“ als dem „Jewish World“ telegraphisch zu berichten, dass er für sich und seine Kinder je 1000 shares subscribiert habe. — Wahr ist weiters, dass mich bei derselben Gelegenheit Herr Dr. Herzl einlud, jeden Montag zu ihm zu kommen, damit er mir für die englischen Blätter, u. zw. den „Jewish Chronicle“ und „Jewish World“ Informationen gebe. — Es ist unwahr, dass ich meine Stellung bei der „Welt“ verlor, „als den Leitern der Bewegung klar geworden, dass ich berufsmässig antizionistischen Blättern incorrecte Informationen zugehen lasse“. Wahr ist vielmehr, dass es zwischen mir und Herrn Dr. Herzl als Eigenthümer der „Welt“ zu einem Bruche kam, weil ich die erwähnten Informationen bei ihm nicht einholen und seine Reclamenotizen über die Bank den von mir vertretenen Blättern nicht zusenden wollte. — Es ist unwahr, dass sich „daraus meine Haltung gegenüber dem Präsidium des zweiten Congresses erkläre“. — Wahr ist vielmehr, dass ich mir auch während meiner Thätigkeit bei der „Welt“ die Unabhängigkeit der Gesinnung und der Meinungsäusserung stets bewahrt habe; wahr ist weiters, dass ich Herrn Dr. Herzl gegenüber stets betont habe, dass ich mich nicht als seinen Beamten, sondern als seinen Parteigenossen betrachte; wahr ist schliesslich, dass ich schon am ersten Congress gegen den Willen des Präsidiums die Nothwendigkeit eines Parteiprogrammes vertreten habe.
Wien, den 7. April 1899. \ \ \ \ \ Dr. S. R. Landau.
Page 12 — "Die ✡ Welt" — No. 17.
(continued from page 11)
…one of the most notable preachers of Boston, remarked lately: "It appears that the plain predictions of the Bible are to be realised through the persevering exertions of Zionism. Encouraged by this hope, the unhappy Jewish labour-slaves of New York and London already breathe more freely to-day." — Finally I quote from the lecture of Prof. Thomas Davidson already announced to you, "Zionism from a Non-Jewish Standpoint," the following remarkable sentence: "Apart from the religious and philanthropic grounds which justify Zionism, the standpoint of humanity demands the return of the Jews to Palestine. The genius of the Jewish race demands for its full development a distinct national existence." Stephen S. Wise.
Miscellaneous News.
At Pilsen there were found upon a bench in the town garden proclamations with the summons to beat the Jews to death. * At Budapest the landowner Moritz Löwy founded 100,000 kronen for the purpose of establishing therefrom yearly 8 stipends of 500 kronen for such secondary-school pupils as especially distinguish themselves in the knowledge of the Hebrew language and of Jewish history. * In Bulgaria a deputy has brought before the Government two motions directed against the Jews: 1. to grant the Jews no further protection of the country and to forbid their immigration, and 2. to forbid the Jews to carry on trade in the villages. * Besides a new synagogue, the Jewish community in Cologne has now also received a new three-storeyed building for its religious school, which was solemnly consecrated last week. The director is the second communal rabbi, Dr. Rosenthal. * A fine success is again shown by the religious school of the Adas-Jisroel community in Berlin. The annual report just issued states that the number of pupils has grown from 489 to 524, and that happily those apprehensions have not been fulfilled which prophesied a decline of the religious schools from the introduction of religious instruction — in its results rather problematical — at the public schools. The final examination on the 18th and 19th yielded an excellent result in quality also. * How, with some good will on both sides, it may be brought about that Jewish religious instruction obtains its rights even at Christian schools, of that the Gymnasium at Ratibor furnishes a proof. There, namely, 17 hours are given weekly, that is to say, exactly as many and at the same hours as for the Christian instruction, naturally in combined divisions, so that the Jewish pupils actually enjoy 2—3 times more teaching. * The Israelite Teachers' Seminary at Cassel will shortly celebrate the festival of its 75 years' existence. As early as 1810 a Jewish seminary with a school existed there, but these came to an end and were only replaced in the year 1824 by the institution still existing. * Among the 412 women studying at the Prussian universities in the last winter semester there were 300 of the Protestant, 24 of the Catholic and 88 of the Jewish faith. Since the Minister of Instruction has given authority in future to grant permission to sufficiently prepared women even without the sanction of the University Curatorium hitherto required, the number — and with it that of the Jewish women also — is likely to rise considerably. * At Mannheim the anti-Semitic party, which at the last elections attained to all of 928 votes out of 19,694, has protested against the granting of a municipal subsidy for the building of the Exchange, and has represented the chief burgomaster as a friend of the Jews and of the Jews' associates, of Exchange men and Social Democrats. * At Weimar an "assistant physician of the Christian confession" was sought for the Karl Friedrich Hospital there, and on that account an interpellation was addressed to the Minister by a Social Democratic — not Jewish — deputy. The answer is characteristic: with nervous and mental patients everything must be avoided that could disturb the confidence between physician and patient, and therefore regard must be had to religion. * Two anti-Semitic nouveautés in the shape of picture post-cards saw the light of the world last week, The one a Pückler card with the motto "thrash, thrash, thrash," the other a Bismarck card with the Hermann monument and the device "in the German name, Hail!" *
A Correction from Dr. Saul Rafael Landau.
On the ground of § 19 the doughty champion of the species of anti-Zionist Zionism newly created by him together with some other companions attempts to make free propaganda in our paper. We are otherwise fairly blunted against the undauntedness of Mr. Saul Rafael Landau, who à tout prix would still like to be a contributor to our paper. We knew, too, that on the ground of § 19 any paper whatever may be compelled to reproduce even the grossest inaccuracies. But since personal attacks and subjective reflections of this honourable man are also to be found in the correction, we chose to let the matter come to a judicial decision. The court decided in the first instance that the correction must be inserted. We at once lodged an appeal against this decision. We will therefore for the present abstain from all criticism until the decision of the next instance has been issued, and herewith, by publishing the correction, give our readers the opportunity of forming their own judgment in this matter. The correction of Dr. Saul Rafael Landau runs:
To Dr. Siegmund Werner, responsible editor of the "Welt" in Vienna.
On the ground of § 19 of the Press Law I call upon you to publish the following correction in the next number of your paper.
It is untrue that I have "for a year and a day supplied the 'Jewish Chronicle' with anti-Zionist material." The truth rather is that I have never written so much as a word against Zionism or the Zionist movement. — It is untrue that I "make it my business to convey incorrect information to anti-Zionist organs." The truth rather is that all communications proceeding from me correspond to the facts, and that hitherto not a single one of the communications made by me to the "Jewish Chronicle" has been proved untrue. — It is untrue that I "stood in no sort of connection with the leaders of the movement and that my correspondences owe their origin to a lively imagination." — The truth rather is that I stood in connection with individual members of the Actions Committee, as well as with its chairman, Dr. Herzl. It is further true that I received information from members of the Actions Committee and in particular from Dr. Herzl. It is further true that one of the leaders, Dr. Herzl, requested me, already after the publication of the reports now represented as untrue, namely on the 11th of May 1898, to report by telegraph both to the "Jewish Chronicle" and to the "Jewish World" that he had subscribed 1000 shares each for himself and for his children. — It is further true that on the same occasion Dr. Herzl invited me to come to him every Monday, in order that he might give me information for the English papers, namely the "Jewish Chronicle" and "Jewish World." — It is untrue that I lost my position with the "Welt" "when it had become clear to the leaders of the movement that I make it my business to convey incorrect information to anti-Zionist papers." The truth rather is that a breach came about between me and Dr. Herzl as proprietor of the "Welt" because I would not obtain the said information from him and would not send his advertising notices about the bank to the papers I represented. — It is untrue that "my attitude towards the presidency of the second Congress is thereby explained." — The truth rather is that even during my activity with the "Welt" I always preserved independence of conviction and of the expression of opinion; it is further true that I always emphasised to Dr. Herzl that I regarded myself not as his official, but as his party comrade; it is finally true that already at the first Congress I maintained, against the will of the presidency, the necessity of a party programme.
Vienna, 7th April 1899. \ \ \ \ \ Dr. S. R. Landau.