Die Welt · Vol. III, No. 17 · 28 April 1899
3scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

„The Jewish World“

„The Jewish World“

Hauptorgan der englischen Zionisten.

Chief organ of the English Zionists.

Abonnementspreis für das Ausland 8sh 8d = fl. 5.20. Man abonniert: London E. C. 70 Finsbury Pavement.

Subscription price for abroad 8sh 8d = fl. 5.20. Subscriptions are received: London E. C. 70 Finsbury Pavement.

Die Entfernung ist kein Hindernis.

Distance is no hindrance.

Die Einsendung eines Musterrockes genügt, um ein passendes Kleid zu beziehen.

The sending in of a sample coat suffices to obtain a well-fitting garment.

Illustrierte Maßanleitung franco.

Illustrated directions for measurement post free.

Nichtconvenierendes wird anstandslos zurückgenommen.

Whatever does not suit is taken back without demur.

Jacob Rothberger k. u. k. Hof-Kleiderlieferant Wien, Stephansplatz.

Jacob Rothberger Purveyor of clothing to the Imperial and Royal Court Vienna, Stephansplatz.

Palästina-Esgrogim.

Palestine Esgrogim.

Wir erlauben uns höflichst mitzuteilen. dass wir schon jetzt durch unsere Vertrauensmänner in ארץ ישראל Palästina-Esgrogim beangabt und gekauft haben, und ersuchen wir die P. T. Händler in Galizien und Bukowina davon Notiz zu nehmen.

We take the liberty of most respectfully announcing. that we have already, through our trusted agents in ארץ ישראל engaged and purchased Palestine Esgrogim, and we request the P. T. dealers in Galicia and Bukovina to take note thereof.

Zions-Verein „Chowewe Erez-Israel“ zu Krakau.

Zion Society „Chowewe Erez-Israel“ at Cracow.

Original nur bei Hammer!

Genuine only from Hammer!

Erfinder und Patentinhaber des Präcis. - Druckapparates Eine comp!. Kautschuk- Typen-Druckerei in allen Sprachen und Grössen mit gesetzl. geschütztem Schienen-Halter zur Selbstanfertigen verschied. Drucksorten liefere ich:

Inventor and patentee of the Precision Printing Apparatus A compl. india-rubber type printing outfit in all languages and sizes, with the legally protected rail-holder for making various sorts of printed matter oneself, I supply:

Neu!

New!

mit 80 Typen fl. 1.20 | mit 225 Typen fl. 3.— mit 130 Typen fl. 2.— | mit 320 Typen fl. 3.75 mit 190 Typen fl. 2.50 | mit 400 Typen fl. 4.50

with 80 types fl. 1.20 | with 225 types fl. 3.— with 130 types fl. 2.— | with 320 types fl. 3.75 with 190 types fl. 2.50 | with 400 types fl. 4.50

Permanent-Farbenkissen GRATIS. Austria- Farbenkissen 9 1/2 X 5 40 kr., 11 X 7 60 kr, 16 X 8 90 kr.

Permanent ink-pads GRATIS. Austria ink-pads 9 1/2 X 5 40 kr., 11 X 7 60 kr, 16 X 8 90 kr.

Stampiglien für Behörden und Private. Preiscourante gratis.

Rubber stamps for public offices and private persons. Price lists gratis.

M. HAMMER, WIEN, Stampiglien- und Typenfabrik, II., Praterstrasse Nr. 13/16 Wiederverkäufer Rabatt. Agenten gesucht.

M. HAMMER, VIENNA, Stamp and Type Factory, II., Praterstrasse No. 13/16 Discount to retailers. Agents wanted.

Restaurant KHUNER

Gegründet 1838. Wien, I., Adlergasse Nr. 6 neben Hôtel Habsburg.

Restaurant KHUNER

Founded 1838. Vienna, I., Adlergasse No. 6, next the Hôtel Habsburg.

Restaurant ersten Ranges. Vorzügliche Speisen und Getränke. Palästinawein. — Mässige Preise bei auf- merksamster Bedienung.

Restaurant of the first rank. Excellent dishes and beverages. Palestine wine. — Moderate prices with the most attentive service.

כשר

כשר

Hotel-

Restaurant Adler

Hotel-

Restaurant Adler

Fürstenstrasse 17 BAD NAUHEIM

Fürstenstrasse 17 BAD NAUHEIM

Unter Aufsicht Sr. Ehrw. Herrn Provinz- Rabbiners Dr. Hirschfeld, Giessen.

Under the supervision of His Reverence the Provincial Rabbi Dr. Hirschfeld, Giessen.

Grosses Garten-Restaurant. Ganze Pension

Large garden restaurant. Full board

„Jüdische Chronik“

Monatsschrift zur Verallgemeinerung jüdischen Wissens und zur Wiederbelebung des Interesses an allen jüdi- schen Angelegenheiten, herausgegeben und redigirt von Dr. ADOLF KURREIN in Teplitz

„Jüdische Chronik“

A monthly for the diffusion of Jewish knowledge and for the revival of interest in all Jewish affairs, published and edited by Dr. ADOLF KURREIN in Teplitz

beginnt am 1. Mai d. J. ihren VI. Jahrgang. Sie erscheint am 1. jedes Monates in 12 Monatsheften vom 1. Mai 1899 bis

  1. April 1900. Das ganzjährige Abonnement kostet fl. 2.50 ö. W. Die „Jüdische Chronik“ ist die erste und einzige Monats- schrift in ganz Oesterreich, welche sich zur Aufgabe stellt, durch objective Besprechung der Cultus-, Schul- und Wohl- thätigkeits-Einrichtungen der Gemeinde das Interesse an Gemeindeangelegenheiten zu erregen und wachzuhalten; ferner durch gediegene populär-wissenschaftliche Aufsätze aus der jüdischen Geschichte und Literatur die Kenntnis des Judenthums zu verbreiten; durch gute Feuilletons aus dem jüdischen Leben zu unterhalten und durch Besprechung der neuesten Erscheinungen der jüdischen Literatur zu belehren. Auch die „Zionistische Bewegung“ wird gebührend gewürdigt und werden ihre regelmässigen Fortschritte sorgfältig verzeichnet. Die „Jüdische Chronik“ eignet sich besonders zum Inserieren, da sie einen ganzen Monat aufliegt.

begins on the 1st of May of this year its VIth year of issue. It appears on the 1st of every month in 12 monthly parts, from 1 May 1899 to 1 April 1900. The yearly subscription costs fl. 2.50 Austrian currency. The „Jüdische Chronik“ is the first and only monthly in all Austria which sets itself the task of arousing and keeping alive, by an objective discussion of the religious, school and charitable institutions of the community, an interest in communal affairs; further, of spreading a knowledge of Judaism by sound popular-scientific essays from Jewish history and literature; of entertaining by good feuilletons from Jewish life, and of instructing by the discussion of the newest productions of Jewish literature. The „Zionist Movement“ also receives its due appreciation, and its regular progress is carefully recorded. The „Jüdische Chronik“ is particularly suited for advertising, since it lies before the reader a whole month.

Zu beziehen durch die Administration der „Jüdischen Chronik“ in Teplitz-Schönau i. B.

To be obtained through the Administration of the „Jüdische Chronik“ in Teplitz-Schönau in Bohemia.

„Unser Käthchen“

„Unser Käthchen“

Lustspiel in 4 Acten von Theodor Herzl

A comedy in 4 acts by Theodor Herzl

zu beziehen um fl. 1.20 excl. Porto durch die Administration der „Welt“ Wien, IX., Türkenstrasse Nr. 9 sowie durch alle Buchhandlungen.

to be obtained for fl. 1.20, postage excluded, through the Administration of „Die Welt“ Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9 as well as through all booksellers.