Die Welt · Vol. III, No. 20 · 19 May 1899
4printed page
scan 8 of 20
Facsimile · scan 8 of 20
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die ✡ Welt" — No. 20.

(continued from page 3)

…expected arrival draw still tighter the already existing knot of our patriotic nationalities question, are nearer countrymen of the Jews; they too come from Asia, and indeed from Siam.

And in truth, out of the whole character of the strangers the kinship with the Jews is unmistakably to be traced. We will not speak of the fact that the Siamese palate too pays homage to onions with a truly doting affection; we will not mention that the Siamese dancers perform a "Schuhplattler" which casts a questionable light upon the anatomical conformation of the Siamese sole. Let one thing only be pointed out: what are the Siamese seeking in Vienna? They lay the pockets of the autochthonous population under contribution; they batten as parasites upon the patient body of the inhabitants of Vienna. The Siamese tactics of plunder exhibit typically Jewish fundamental traits. The Jewish merchant lures the peaceable pilgrims by all manner of tricks and dodges into his robbers' den, and there takes from the poor victims, who are far too bewildered by what has happened to be able to call for help, their last farthing. This brutal proceeding he calls, with a certain cynicism, a "concluded piece of business"; the victims he maliciously designates as "customers." Not by a hair's breadth are the Siamese any better. These crafty Orientals lure the Viennese who saunters past, by all sorts of sham fencing, into their Thiergarten ghetto, and there plunder him under the clumsy pretext of an "entrée."

That is genuinely Jewish. But the people of Vienna, from whose eyes, as is well known, very many scales have already fallen through the friendly mediation of benevolent enlighteners — the people of Vienna will, it is to be hoped, not fail of such a falling of the scales in the face of the Siamese either; the boycott laid upon the Jew's place of business will extend also to the kindred, Oriental tent of the Siamese; the Asia-weary Viennese will in coy reserve approach the Thiergarten at most to within a stone's throw, and only here and there will some knowledge-thirsty member of the Diet stray into the interdicted region, in order to track down in the sacred legends of Siam the bloody traces of "ritual murder" . . . .

That sooner or later it must come in our representative bodies to the formation of a party which with the battle-cry "Los von Siam" will go for Siam — upon that all Jews, if they wish to give their various adversaries a pleasure, may safely take their oath. As we learn, an anti-Siamitic school association is already in course of formation, which will inexorably call a halt to the threatening spread of the Siamese idiom throughout the whole circuit of the Prater.

Such protective measures against the advance of the foreign nationality are only too intelligible, for the Siamese in particular are not to be taken lightly. The population figure of these little folk rises, as is well known, twice as strongly as that of the other nations, since the Siamese progeny, as everybody knows, comes in the form of twins; this twofold getting of the upper hand on the part of the strangers demands a doubly vigorous defence. There comes in addition that races of men so constituted naturally advance in close phalanx, shoulder to shoulder, that under all circumstances they hold firmly and faithfully together, which will be evident to everyone who has once seen a picture of the aforesaid Siamese twin figure. The intimate union of the Asiatic adversaries is once more an admonition to the peoples of Austria to let the discord in their own camp, which cannot be censured enough, rest at last, and with unsplintered strength to offer their front to the foreign Hannibal, who is however already ante portas. Videant Consules!

"Ante portas" — that is it! In the nearest neighbourhood of Vienna the Siamese have pitched their camp. This circumstance, important from the strategic point of view, works still more alarmingly when one considers that the Prater borders hard upon the Leopoldstadt, the Viennese bulwark of the Jews. That may become very fateful! The case may one day arise that the armed Viennese anti-Semites, with music sounding, make a sortie upon the Asiatic camp in the Prater — in front the combatants, behind the band, as they are accustomed to have it from the "Burgmusik" — and while the combatants are commanded therewith to plunder the Siamese camp after good Nachoder usage, the kinsmen of the Siamese suddenly break forth in flying garments from the entrenchments of the great and little Schiffgasse, and with deafening cries of vengeance and Hebrew curses fall upon the anti-Semites in the rear.

There will, it is to be hoped, be found some Jew-baiting tribune of the people who will throw light upon this danger at one of the next sittings of the Lower Austrian Diet, without softheartedly sparing the Jews. Traitors to the fatherland who make common cause with every stray Siamese deserve no sparing.

Erwin Rosenberger.


A Guide through the Mazes of the Dreyfus Affair.

II.

The First Forgeries.

In the same measure as, with Picquart and doubtless also with those officers of the General Staff who were initiated into the matter, the surmise that Dreyfus had been condemned innocent with unheard-of levity grew into a conviction, there seems to have strengthened, in those most nearly concerned in the trial, the need to hush up that error and to demonstrate after the event, at any price, the correctness of the sentence. From this need sprang the chain of offences and crimes which has been lengthened by yet further links down into the most recent time. It begins with a letter signed "Weyler," addressed to Dreyfus upon Devil's Island, a letter of harmless content, between whose lines, however, written in sympathetic ink, the following was still plainly to be read: "As I understand nothing of your last communication, take up the first procedure again. Say where the cabinets are out of which the documents were stolen, and what the catchword for the locks is. The actor will act at once." The letter had, like all letters addressed to Dreyfus, been opened by the Colonial Ministry, and there it had been handed over on the 4th of September 1896 to the archivist Gribelin. The forgery had presumably no other purpose than to bring before Picquart's eyes a proof of Dreyfus's guilt, and he did in fact believe in the genuineness of the letter, until a high police official convinced him that it was a forgery. It is striking that Gribelin does not mention this Weyler letter at all in his deposition before the Court of Cassation, although he describes how Picquart charged him with the perusal of the letters of the Dreyfus family to the exile. Upon the Weyler forgery there followed the article of the Eclair of the 15th of September 1896, in which it was communicated for the first time that the true proof of guilt against Dreyfus had been found in the secret material laid before the judges, and which asserted that in one of these secret documents there was to be read: Décidément, cet animal de Dreyfus devient trop exigeant. But such a document does not exist; there is only one in existence in which the turn of phrase ce canaille de D. occurs, and this, if only on account of the tone in which it is couched, cannot refer to Dreyfus. Strangely enough, General Mercier reported the proof of guilt to the President of the Republic in almost the same words as the Eclair (ce canaille de D. devient réellement trop exigeant), and the same words are used also by the untrustworthy secret agent Guénée, who was Henry's right hand, in order to relate that a German major had made reproaches to Dreyfus at the house of a Madame Bodson (celui-ci reprochait à Dreyfus de devenir trop exigeant, says Guénée). The article of the Eclair, whose object was, to the public that was growing restive, a tangible proof of the guilt of Dreyfus to