Die Welt · Vol. III, No. 21 · 26 May 1899
2printed page
scan 6 of 20
Facsimile · scan 6 of 20
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die ✡ Welt" — No. 21

No; in spite of the glad confidence with which I look forward to the days at The Hague, that I do not hope for: a league of States established by decree would not easily and swiftly overcome the national struggles and the hating dispositions within the States. But I see many another process of transformation being accomplished as well. At The Hague alone peace will not be "born." And even if it be born — it could not thrive and live out in the world, were not the revolt against the old system of force already everywhere in the air. A convention of disarmament, signed in the "House in the Wood," could, for example, do nothing against the authority-Padishism of the French military party — against that, other and more victorious enemies have arisen in the courage for truth and the passion for justice which an élite of mind and character among the population is displaying in the Dreyfus affair.

And that other fanaticism which lies in the way of every application of the principles of peace — the hatred of the Jews — that might well make one despair of the victory of the cause of humanity! But against this too there now stirs something other than the platonic condemnation of those whom it does not concern, and the ostrich-like ignoring on the part of those whom it strikes. A work of revolt, and withal of self-elevation and of rescue, is under way — Zionism.

Our remarkable age, so filled with the so-called "movements," those hopeful movements, wrestling for freedom and striving after happiness, which would win the rights of the working people, the rights of women, the rights of all who have hitherto been oppressed — this age brought forth Zionism also; and whoever has been able to understand it would no longer wish it away from the picture of a present so vehemently astir, out of which "peace is to be born." Zionism has, moreover, much in common with the peace movement; it is still repulsed by the generality, is called, as that is called, an aberration, a swindle, a Utopia, and is, as that is, — without the uninstructed suspecting it — already half-way to its goal. It is not long since I was myself its enemy. The cause of nationality, with its quarrels and rivalries and self-glorifications, is at bottom the very opposite of the supra-national ideal of fraternity. Is yet another new nation to be created — yet another new barrier set up, a new pride of race kindled? Let us be glad that there is after all one sort of men who are cosmopolitan enough to cherish everywhere only the goods of humanity and not those of a single people; let us not make of the Jews as well a separate, perhaps even a warlike nation — by such an endeavour we should be supporting the very justification of those national separations and enmities and arrogances which are a hindrance to our ideas of peace! Such was my first, and therefore adverse, conception of the Zionist movement. I took it for a machinery of national fanaticism like the rest, for an apish imitation, for an infection caught from the reigning frenzy of nationality. Only after some deeper entering into the question did it become clear to me. As a rescue from misery and persecution, as a proud rearing-up against unheard-of insult inflicted, and above all as the creation of a place of refuge — so do I now understand the raising-up of the realm of Zion.

Further I see in it — but in these pages I need not make myself the advocate of the Zionist cause — it is only the connexion with the cause of peace that had seized me when — on the day of my departure for The Hague — I read that savage declaration of war upon the Jews from the Diet House. For it occurred to me as a consolation that anti-Semitism will be vanquished by Zionism.

To all the nationalists this one people alone is outlawed, precisely because it does not constitute a nation. Only on the day when the Jew shall have a fatherland will he be able with dignity to become a cosmopolitan. If we friends of peace had first to wait for the system of nationalities to cease, we should still be worlds away from our goal. One day, perhaps, all the peoples of the earth will feel themselves to be one family (with the "Father in Heaven," as indeed we Christians teach, without ever having understood or applied it), but the realm of peace — that is to say, the realm of an international community of law — must be established sooner. It is not fusion that we demand, no: union. We see before us no world-state, but the federation of autonomous States. The principle of nationality is not to be rooted out, but guided into a new path — that of individual freedom. A group which has joined itself together organically and historically constitutes an individuality too. This it shall now be able to unfold, to develop, to move freely, to dissolve itself or to attach itself to others, without suffering constraint or exercising it, — without submitting to any violence and without doing violence to others. The more independent the individual, the more valuable is its adherence to the others. The Jew who to-day professes world-citizenship — and most advanced Jews do stand upon this level — is therefore of but little use to the idea of world-citizenship, because this standpoint is cast in his teeth as a consequence of his lack of a fatherland; but if he possesses a fatherland, an independent and respected home realm, then he can say: I have outgrown the interests of my country, I feel myself a European, a man of culture. From all cultures I have made their treasures my own, even as the treasures of Jewish culture have flowed into the common possession of mankind.

It is often said to us friends of peace that Zionism is an element hostile to our endeavours, for through it a new chauvinism — the Jewish — is called into life.

The consciousness of forming a nation with equal rights beside the other nations surely does not presuppose chauvinism, for the latter consists precisely in the prejudice that one belongs to a nation exalted above the rest. At present those Jews whose membership of a people is denied them by anti-Semites must display a quite peculiarly vehement patriotism, and then they contribute, in every land, a considerable share to the reigning chauvinism. By the awakening of the Zionist idea the idea of peace can only be furthered, as indeed all struggles for liberation hang together. The road to freedom, to human dignity, to the at last acknowledged inviolability of personal goods — among them the honour and the life of every single man — this road is now being hewn out by various corps of pioneers. One of the bravest among them — because it must work under a hail of stones — is the Zionist corps. Therefore have my thoughts flown to it, amid my preparations for the journey to the head-quarters of the staff of peace.